Visiting a traditional wet market

 

To properly experience the mood and atmosphere of the lunar new year, a traditional wet market is the place to be. It is crowded, vibrant, and noisy, but in a pleasant and down-to-earth way. Amid the organized chaos of street vendors and crammed shops is a dizzying array of seafood, meats，traditional new year treats and fresh produce. The air reeks of a raw and pungent scent, a mixture composed of catches of the sea and harvests of the land. The ground is always slippery and wet, and your shoes and pants will bear witness to the mess you've walked through. In the din of merchants shouting out their offerings and shoppers bargaining for better deals, one senses that this is the essence of our cultural identity and daily existence. The urge to buy and sample everything is almost irresistible, so don't hold back, give in to your impulses, have fun, and enjoy the show. 

Happy New Year!

农历新年将近，传统市场人潮汹涌，人们忙着办年货，拥挤繁忙，充满过年气氛。

位于水原市的一个小型传统市场

入口第一摊就是我经常光顾的海鲜摊

现在血蚶特别肥美

韩式酱油腌渍螃蟹和各式腌渍酱菜

寿司鱼生摊位

现成韩式伴餐小菜琳琅满目，都是很好吃的。

按照客户要求现割牛肉

肉摊

传统市场才买得到的带头鸡鸭，鸡脚/内脏。

煎炸摊

经常光顾的卤蹄膀摊

韩式面点

地摊

果菜摊

小吃摊

各式汤/粥

 

[酒后真言]

丰富，热闹，新鲜 ：）