Everything Everywhere All at Once《天马行空》又名《瞬息全宇宙》——反映美国华人家庭的焦虑与爱

Everything Everywhere  All at Once《天马行空》又名《瞬息全宇宙》——反映美国华人家庭的焦虑与爱的过山车影片火爆北美

“这是2022年迄今为止的最佳影品，新人，新媒体，新节奏，奇幻无比，创新的类型混合” “集漂亮的武打，喜剧，科幻，MTV，家庭爱剧，惊险，奇幻，荒诞为一体的天才作品” “极多主义电影的成功范例” “ 数码时代的基顿，卓别林，洛伊德喜剧电影” “打出了美国华人的焦虑和压抑，道出了华人家庭的爱的艰难和温磬” “最优秀的演员阵容…”。

这是媒体自今年4/8 日 影片在全美1280影院发行上映以来的一些赞誉。迄今为止影片共在2200影院上映（4/19日），票房已达一千八百万。Rotton Tomato 给予96 % 的新鲜度评分，94% 的观众打分, Google 观众评分 94%, Fandago 94%， IBDM 9/10。

那么这部影片讲的是什么故事，剧本导演是谁，演员是那些明星呢？这篇短文就来回答这些问题。

美国南加州的一个城市的投币洗衣店，洗衣店上面住着一家中年中国移民夫妇，他们是洗衣店的主人：会解人意，关心体贴，多话的丈夫Waymond 王（ Ke Huy Quan 关继威，是1984年 Indiana Jones Temple 里的童星）, 忙乱，心情烦躁，紧张的妻子Evelyn 王（杨紫琼 Crazy Rich Asians 里的妈妈 Eleanor, 《卧虎藏龙》里的俞秀莲），与母亲无法沟通的女儿Joy 王（ Stephanie  Hsu），对女儿Evelyn 和 女婿Waymond 不太满意的90岁的公公（legend James Hong吴汉章）。

故事发生这一天55岁的Evelyn 特别忙乱：税务局要查税，她看着一堆收据发呆，同时还要给全家做饭，楼下洗衣店出问题，楼上90岁的公公喊着要吃早饭，晚上Waymond 夫妇要给公公办新年晚会，女儿Joy 带同性恋的女朋友回家，追着想问母亲女朋友是否可以参加晚会，小心翼翼的丈夫拿了离婚协议书想让她过目，这一切都让她头要爆炸… 。

在税务局大楼的电梯中丈夫Waymond 突然像中了魔似地说，他是来自Alpha宇宙的Waymond, 要请她当救世英雄，因为有一个长得像她女儿一样的多变恶魔Jobu Tubaki搞乱了众多宇宙，只有她可以击败她。从此Evelyn被拖入过去，幻想中的多个宇宙中，充当英雄。她常常不由自主地被抛回过去的宇宙中去：在香港恋爱，被公公阻拦与Waymond结婚，夫妇来到美国，高兴地开洗衣店，怀孕，生女儿，年幼可爱的女儿长成反叛的女儿。在税务局现实宇宙中，她麻烦缠身，但她同时在不同宇宙中寻找 Jobu-Joyubaki, 从她那里夺回被附体的女儿Joy。 在这些寻找打斗过程中，她是：武功英雄，电影明星，粤剧演员，铁板烧的厨子，山上的石头，街口旋飞广告板玩耍者，手指变成热狗与女税务官成为热恋者。这些都是她在不同宇宙中与丈夫，女儿，父亲，女税务官，铁板烧同事发生冲突的的角色。

经过一系列在众多宇宙中与Jobu的冲突，打斗，她回到家里，在楼下洗衣房按时举行新年晚会。女税务官因为她没按时回到税务局重新报税，带人来封屋，封洗衣店。Evelyn同时继续在不同宇宙中寻找Jobu，和她搏斗。她在电影明星的宇宙中和CEO的Waymond 温情说爱，在铁板烧宇宙中帮对手厨子追回被动物管理所带走的浣熊。终于她靠爱心打败Jobu Tubaki，抢回被Jobu Tubaki附体的女儿，找回丈夫和父亲爱, 母女终于和解。一周后全家来到税务局，查税顺利通过，皆大欢喜。

剧本导演Daniel Kuan （关家永）与 Daniel Sheinert 是波士顿Emerson 学院的同学朋友。Sheinert 做过喜剧小品研究生，擅长喜剧和表演，Kuan 喜欢做动画，对视觉效果，怪诞喜剧的视觉节奏有很好的掌握。从2010年开始他们靠拍怪诞喜剧短片，音乐视频出名。2016年拍摄怪诞喜剧片《Swiss Army Man》获2016年Sundance Film Festival 最佳导演奖。Everything Everywhere At Once《天马行空》是他们第二个长片。从剧本到拍摄制作他们花了6年时间, 做过很多改动。从原来男主角（以成龙为模板）改为麻烦缠身的洗衣店（税务和家庭）的普通中年妇女（以杨紫琼为模板）。他们以自己熟悉的音乐视频，怪诞喜剧的观念，手段，技术，奇妙的构想和魔术般视觉效果，将类型片混合创新，建构了一家普通华人家庭的母/女，妻子/丈夫，女儿/妈妈/祖父之间的冲突，讲诉了这家华人家庭的苦与爱的故事，阐述了善，爱，理解，沟通不仅可以使家庭和睦，还会使社会中的对立变为互助，仇恨变为友爱的哲学观念。

影片中有很多出色笑料，喜剧功夫武打，含义深刻的喜剧段落：比如把腰包当作梭镖武打，Evelyn在丈夫要以善为本的感召下，将Jobu 手下人的袭击变成互爱的行动，女税务官和Evely变成恋人，Joy 石头和Evelyn 石头对话…。影片中不泛有很多对大众媒体中的喜剧形象的巧妙借鉴：旋飞广告板，Everthing Bagle, Googly 眼睛，Benihana铁板烧，坐在厨子头上指挥做菜的浣熊，变成热狗的手指。影片创作者快速，多变，令人眩目的特技，视觉效果，是影片形式和内容的完美结合的体现。他们对电影观念和视听语言的创新运用，以及对优秀的电影作品的致敬处处可见，比如：对香港功夫片，英国音乐剧，库布里克 的《2001 太空漫游》，王家卫的 《2064》《花样年华》，Wachowski兄弟的The Matrix《黑客帝国》，Pixar 的Ratatouille等。

影片的优秀配乐由著名的实验和后摇滚电声乐队 Sun Lox所作，乐队鼓手为Ian Chang。

影片的几位主要演员非常出色，是影片的成功的另一主要原因。

杨紫琼（59岁）在四十年的演艺生涯中第一次演这样好的角色：她是辛劳的洗衣店主人，是被父亲看不起的女儿，是忽视爱情的妻子，是对女儿恨铁不成钢妈妈，是不同宇宙中与Jobu 和她手下搏斗的功夫英雄，电影名星，粤剧演员，女税务官的恋人，Habachi 烧烤的厨子，街口旋飞广告板的玩耍者。一个演员在一部影片中演这样多角色的影片少有，而且与她的演艺生涯有关的角色更难得。当她接到剧本时十分感动，因为可以有这样丰富多变，细腻的人物角色让她投入，可以让观众欣赏她近40年演艺生涯的艺术造诣和贡献。杨紫琼每个角色都演的十分出色，功夫武打是她的长项，她在众多宇宙中的喜剧和文戏表演尤其出色，可成2023年的Oscar最佳演员提名。据她自己透露，为了角色，她花了很多时间准备，她的剧本上贴满了各种标签备注。

关继威50岁（Ke Huy Quan）主演善良，委屈，关心体贴的丈夫/父亲，机灵自信的Alpha Waymond 和稳重的CEO Waymond 三个角色。表演惟妙惟肖，让人敬佩。我们看到1984年在Indiana Jones Temple 里出演Short Round 的那个少年关继威的灵气。非常可惜这麽多年，我们没看到这样一个优秀演员的艺术贡献。在一个被采访中，他透露他花了三个月的时间准备角色，请了语音老师，身体动作老师帮他塑造人物。

Stephanie 许 （32岁 ）主演现实中被忽视，一脸沮丧，无法和家人沟通的年轻第二代移民姑娘Joy在不同宇宙中的多变的霸气十足的虚无主义恶魔Jobu Tubaki。她在Jobu 的六，七个宇宙中的个角色中跳出跳进，游刃有余，灵巧得令人叹服。她的现实中的Joy非常感人。

传奇演员James Hong(吴汉章) 93岁主演过500部影片，影片中的公公是他最有现实意义的角色: 一个总觉得女儿没出息的香港来的老父亲，对女儿女婿，外孙女都不甚喜欢，牢骚满腹的长辈。在Alpha 宇宙中他则是一个让Evelyn 杀Jobu-Joy 的坏人。洪先生演两个角色，轻松自如，难得。

Jamie Lee Courties 63岁，演三个宇宙中的人物：身体臃肿，严厉死板的税务官，邪恶Jobu 的忠实门徒，Evelyn的恋人。这样的形象，和她以往的角色大相径庭，但每个角色都被她演的妙不可言。

另一个配角演员 Harry Shum 岑永康 (39岁，曾在Crazy Rich Asian中演查利. 吴)扮演被浣熊操纵的Benihana 烧烤厨子，喜剧的夸张恰如其分，给影片添不少彩。

加州橙县武术俱乐部的Brian and Andy Le 承担了武打段落的设计和表演，他们还参加了《尚气》的武打表演。

下面以两段精彩对话结束此文。

Waymond:

求你们了，难道我们就不能不打了吗，我知道你们都在打斗，因为你们害怕，你们感到困惑。

Evelyn后退了一小步。警察开始分散站好。

Waymond ( 续） 整整一天了，我也不知道究竟里发生了什么事，好像都是我造成的。（顿）但我唯一知道的是，我们必须善良。一定要善良。特别是当我们不知道发生了什么的时候。要善良。

Joy：

妈，别说了！你终于把自己理清楚了，太好了。真的，我真为你高兴。但是我累了。我不想再伤你了。不知为什么，我们在一起总是互相伤害。所以我们还是各走各的路吧。好吗？你就放我走吧。

Evelyn：

好吧。等等！你是变胖了。你从来没给我过打电话，即使我们有家庭保险计划。你是免费的。你只有在需要东西的时候才来。你纹身，我不在乎。它应该是代表我们的家庭。你知道我讨厌纹身的。

但在我可能去过的所有地方，为什么我仍然想和你在一起？是的，你是对的。这样做没任何道理。 也许就像你说的，也许宇宙外还有一些新的发现，会让我们觉得自己更像一块更小的狗屎。 它们可以说明，为什么即使你看到这一切，你仍然去找我，一直在找。为什么？你知道吗，无论怎样，我仍然想和你在一起。我永远都想和你在一起。