芭蕾舞与红楼梦

俄国芭蕾舞在柯达剧院的演出使我对欧洲为代表的西方文艺的发出第一声赞美。舞者的每一个唯美的姿态，都让我这个东方人惊叹，不仅扫除了我对芭蕾矫柔造作的错误印象，而且迫使我承认以芭蕾为代表的欧洲文艺的确也创造出了人类文明的精华。

相当一部分国人，如我，顽固认为中国的文艺，至少是古典文学，是世界文艺桂冠上最明亮的宝石。中国有三四千年连续的文字史，得以保存的人文思想灿如繁星。生长在汉字的海洋里，我完全被汉字的典雅细腻精练所打动，每日徜徉于“碧云天，黄叶地”，思念着“所谓伊人，在水一方”，追悼着“冷月葬花魂”。每次翻看红楼梦，或者捧起诗经，就像打开了中国历史的大门，辉煌和骄傲从门里射出万道金光。始于对西厢记的喜爱，各种戏曲也让我着迷。无论是京剧，秦腔，越剧或者最古老的昆曲，都能让我听的摇头晃脑，意痴神迷。如今到了海外，还经常想起“苏武牧羊北海边”的悠扬的哀曲。闲适时和这里的中国朋友聊天，推举一本世界上最好的书，大家异口同声：红楼梦。相信这本书塑造了不少中国古典式的痴男怨女。这些古典文学在塑造和传承中国文化的同时，也成为国人心中的瑰宝，有着不可撼动的地位。

我对欧洲为代表的西方文艺的认识是偏颇畸形的。年少时读过的茶花女，悲惨世界等等所谓欧洲经典都被一目十行的践踏后扔在了墙角。记忆里可反复读阅的只有歌德的少年唯特的烦恼和罗伯特彭斯的爱国诗。至于欧洲的歌剧和芭蕾则完全被封闭在铁丝网内，仿佛带电，决不轻易触碰。也许因为语言是无法翻译的，我一直用鄙夷的目光透过变色眼镜嘲笑蛮人的羊皮纸和鹅毛管。如今面对高度发达的美国，我不得不承认其发达的大众文化，但是对这个只有200年历史的国家创造的文艺作品则不敢苟同。比如好莱坞的电影，金钱虽然打造出了完美逼真的视觉冲击，但是思想则往往肤浅，没有回味。

也许柯达剧院的芭蕾代表了欧洲芭蕾的最高水平，我对欧洲为代表的西方文艺终于有了正确的态度。一段保法利夫人让我如痴如醉，女主角的绿色长裙和使我在后边的几出戏中都还沉浸在细腻浪漫的绿色幻想之中。两个小时的演出很快结束，我竟然不忍离去，并渴望接触更多的欧洲文艺。芭蕾还留下了一个启示：东学西渐，切莫夜郎自大，修身用之，国家亦然。


22:22 05-6-9