正文

FRANK睡着了

(2013-09-24 16:01:31) 下一个

给大家说个真事,是我在欧洲的时候一件事,挺有意思。

 

我们的实验室人挺杂,有我和另一个中国Fellow, 还有一个德国Fellow,,一个法国Fellow 和一个波兰Fellow. 老板是比利时人,一个在心脏病界挺有名的教授。人很杂,大家交流的时候一般都说英语。这里没有正经的英国人,所以每个人的英语都有自己的口音,坐一块儿聊天有些像在国内时不同地方的人操着方言聊天,挺有意思的。


 

在这种很国际化的工作单位,大家都必须接受各自不同的文化,彼此都比较包容,这样才有可能比较和睦的工作。在我们办公室旁边的柜子上面,有人用中文贴了一段话," 多做多错,少做少错,不做没错”。一看就是从前在这里工作的中国人留下的句子,以警示后来的同胞。那个字条在那里应该有些年头了,都有些发黄。


 

有一次我就问我们的秘书,“你们知道那个句子的意思吗?” 秘书是个四十多岁的金发女郎,很痛快的答道:“知道呀,早就有人给我们解释过了”。

我接着问:“那为什么还留着那个字条呢?”

秘书说:“我们认为那些话很对呀”。

是的, 那句话的确非常正确。但是尽管大家知道事实是那样,还是必须多做的。不过我很喜欢大家这种很宽松的包容态度。


 

在国内时大家都有午睡的习惯。在国外一般都是没有午休的,开始我还不太适应,时间长了,也就习惯了,中午不睡觉也就无所谓了。但是有时候中午挺困的,我就到外面山上的草地上躺一会儿,马上就精神了。有时后就在办公桌上趴一会儿。


 

那个德国Fellow名字叫Frank, 个挺大,黄头发,蓝眼睛,地道的德国人。Frank人挺随和,工作也挺努力的。有一天中午Frank吃完饭挺困,就趴在桌子上睡着了,时不常的还有些轻微的鼾声。这时候老板来了,跟大家说一下新课题的问题,老板看到Frank睡着了,也没说什么,继续和大家讨论。Frank 睡的挺香,鼾声逐渐大了起来。老板有些不高兴,就问道:“Frank, 你的意见是什么?”


 

Frank还没醒,我就捅了一下Frank, 说道:“教授问你的意见呢."


 

这时候Frank一个机伶醒了过来,揉揉眼,擦了擦嘴角,马上就明白了是怎么回事。说道:“我正在思考呢!(I am thinking).


 

大家一听Frank 这么说,都笑了起来。老板说:“那你继续思考吧!".

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
螺丝螺帽 回复 悄悄话 哈哈, 很机智
登录后才可评论.