喜剧小品《乐天外传》之《长相忆》
时间:白居易六十岁时。但为了追求喜剧效果,可以适当选择年轻演员
地点:唐朝,南山城外
人物:白居易(简称白,60岁),卖炭女(简称女,女,30岁)。
画外音:白居易,字乐天,是我国唐代三大诗人之一,写有《忆江南》《卖炭翁》等作品。相传白居易每写完一首诗,都要先念给妇孺们听,反复修改,直到他们听懂为止,因此他的诗才能如此通俗易懂,流传至今。
幕启,在几个江南女子舞蹈着《江南好》的妙曼舞曲中,白居易出场 。
白居易(白)(沉吟式朗诵,呈自鸣得意态):江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?
卖炭女出场
卖炭女(女):哎呀,这不是白居易大诗人吗?您又出来吟诗啦?
白居易(白):是啊,您是卖炭翁家的大小姐吗?
女:是啊,我们以前见过面的。
白:是啊,那是很多年以前的事了呀,令尊大人可好啊?
女:今非昔比,鸟枪换炮啦!自从您写了那个《卖炭翁》以后呀,他就成了名人啦。报社的也来了,电视台的也来了,听说还有个电影导演要买下了他的故事版权,拍故事片呢!
白:真是太平盛世了啊。近年来煤价飙升,你们应该早就发达了吧!
女:谁说不是呢,他一个煤老板,现在整个就是一土豪了呀!
白:我也想和土豪做朋友哦,可他人到哪里去了?
女:别提了,攒了俩糟钱,就拐带着小蜜出国旅游去了。听说去了南洋的澳大利亚了,还要和那里的奥拓力拓等国际知名大公司合资经营,搞强强联合哦。
白:那多好啊。那你在这里做什么呀?
女:我呀,出来选外景,准备自己拍片子啊?
白:拍片子?拍什么片子呀?
女:《卖炭翁发达记》呀,一个屌丝变凤凰的传奇故事。这是国内现在最流行的题材了,我是准备把它写成发财致富的教科书的。现在谁还写什么诗歌呀,全都拍电影电视剧去啦,一百万一集,那钱可赚得老了去啦。
白:可我是除了写诗,啥都不会做的啊。
女:所以说您是落伍了嘛。再说,您写的那些个诗,我听着好象也不太通俗啊。
白:是这样子啊?我倒想知道得更详细些。
女:那您先给我念念吧!
白:(朗诵):江南好,风景旧曾谙。
女:停!这风景“旧曾谙”是什么意思?
白:就是说我很早就熟悉江南的风景啊。
女:熟悉就说熟悉呗,还那么文绉绉的干嘛?
白:那依着你呢?
女:“江南好,风景早熟悉”,不就结了?
白:那下面的“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”就接不上了。
女:您说“日出”什么?
白:“日出江花红胜火”啊!
女:怎么还带脏字啊?
白:没脏字啊?
女:第一个就是呀,地球人都知道,可能就您不知道。所以您得改了,免得一出口就笑场。
白:那怎么改呀?
女:使用借代呀,比如现在我们都说做爱,那多文明啊!
白:你是说,象杜牧的诗里说的那样,“停车坐爱枫林晚”?
女:对呀,那多好啊。把车一停,来个车震,多浪漫啊。
白:这是浪漫啊?那就改成“坐爱江花红胜火”吧
女:“红胜火”不好,不如“火又红”。 “火又红”多喜庆啊!我拍电影,就盼着又火又红呢。那下一句呢?
白:“春来江水绿如蓝”。
女:那倒是绿呀,还是蓝呀?
白:那绿和蓝是一个色呀!
女:不对吧,绿是绿,蓝是蓝,您老色盲啊!
白:这里的蓝是指蓝草,而蓝草就是绿的呀?
女:不对的啦,绿就是绿,蓝就是蓝。您看看,我的这个双面刺绣的小肚兜,这是绿的。而您的那个蓝布大褂,才是蓝的。蓝和绿是不能混搭的,撞色,您还是改改吧。
白:那就改成“坐爱江花火又红,思春潮涌绿如碧”吧!
女:碧是绿的吧?
白:碧绿碧绿嘛,当然是绿的。
女:颜色没问题了,就是还有点拗口,先凑合着吧!还剩下那半句呢?
白:还有半句的?
女:您写的这个,不是个“三句半”吗?
白:哎呀妈呀,我刚知道我写的这个叫三句半呀。
女:可不是吗,我给您数着呢 (掰开手指数数),江南风景好熟悉,一句;思春潮涌绿如碧,一句;坐爱江花火又红,又一句;整好三句了,还差半句!
(三句半锣鼓响起,咚不隆咚呛,咚不隆咚呛,咚不隆咚呛呛, 咚不隆咚呛)
白:那就再加上“能不长相忆?”
女:瞧瞧,还压得上韵了嘛!
白:可这韵都变了呀!
女:韵变了不要紧,可原来的意思却加强了呀?您不觉得这样更带劲了吗?
白:你觉得这样更“带劲”了?
女:那可不咋的。您给咱念个整的。
白:“江南风景早熟悉,思春潮涌绿如碧。坐爱江花火又红,能不长相忆?”您别说,还真成三句半了。
女:您瞧我给您改的多好啊!
白:得,三句半就三句半吧,我们写诗,本来也不在乎是不是合辙押韵,是不是文字优美,只要能如实反映生民疾苦,最后把话传给皇帝,解民倒悬,为老百姓干点实事,我就知足了。
女:这样啊,要想流传得广,那就要把它谱成曲子,编成舞蹈,传遍南山的每个大街小巷,并由此开始推广到全国去。久而久之,天子不就知道了吗?
白:要说跳舞,那我可就更外行啦!
女:那就让小女子来教教你这个老夫子吧!
(音乐起,伴随着《长相忆》的曲谱,白居易与卖炭女翩翩起舞)
白:(唱)江南风景我早熟悉(咚不隆咚呛呛呛),
女:(唱)我思春的潮涌绿如碧(咚不隆咚呛呛呛)。
白:(唱)坐爱江花火又红哎(咚不隆咚呛呛),
白女:(合唱)令人能不长相忆,长相忆,长相忆!” (咚不隆咚呛呛呛呛)
(在三句半锣鼓声中造型,谢幕)