快乐的傻瓜
丰富的经历笨拙的笔，满腔热忱说自己。请勿引用转帖！
正文
俺家的语言天才
碰上一个蓝白金，有了中西合璧的家。
俺会英语，俺老公不会汉语。
不会可以学，俺老公是个绝顶聪明的人，尤其具有学习语言的天才。
我看中文电视剧的时候，他从旁边走过，听到电视里人物对话，马上学说。
“皇上，此事就交奴才处理吧。”
我惊讶地问：“你知道这是什么意思吗？”
他摇摇头，说：“不知道。”
可能是他会音乐，善于模仿，这么复杂的一句话他都能学上来，而且字正腔圆，发音地道，没有外国味儿。
我不仅惊奇而且不得不佩服。
老公信心满满，买了很多学中文的书和光盘，一定要学成中国通。但结果是边学边忘，狗熊掰棒子，一个剩不下。
关于学汉语，我给他很高的评价：
学时容易记住难，
色鬼无奈才华残。
春蚕到死没学会，
蜡炬成灰墨水干。
年轻时学西班牙语，去墨西哥旅行，雇一个男孩同行，一路下来就学会了西班牙语。
现在访问中国很多次了，中文一点起色都没有。学了就忘，难免灰心。
就这样，他已经能用电脑打中国字。中国、北京和我的名字等字样已达到了会认、会说、会用的水平。甚至还会模仿我的中文签字，像的连我都辨不出真假。
因为我老嫌他胖，他学会的第一句中国话就是很不好意思地说：
“对不起，肚子太大了！”
我把双脚叉开，双手平伸，告诉他，这就是“大”字。
他也学我做同样的姿势，说：“大！”
我说：“不对”，“你这样念“太”字。”
“为什么你念大，我就念太呢？”他问。
“你是带枪的人啊！”
“我要做大，不要做太！我是泰国男孩。”
“那是人妖！”
“中国也有！”
“那就是伺候皇上的那种。你就可以说，皇上，此事就交奴才处理吧。这位大名叫太监！”
——看看，还是姓太！
你就是“太”字那边的，怎么也挤不到“大”字这边来！
哈哈，哈哈。
评论
mumof3
2013-09-29 12:44:15
回复
悄悄话
哈哈，太可爱了
踏海寻浪
2013-09-22 15:25:36
回复
悄悄话
你俩在一起，一个太大，一个大太太，哈哈！
登录后才可评论.
