个人资料
笑薇.
笑薇.
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

关于“Freedom Fries” 一事

(2015-11-21 20:23:53) 下一个

最近的巴黎事件又使得一些政客及Trump 提起“FreedomFries” 一事。2003 在法国公开宣布不支持美国对伊拉克发动进攻以后，美国的一位Congressman 提议将国会山中的Cafetiria 食品单中的French Fries”改为“Freedom Fries”以此表示对法国人的不满和嘲笑。?后来2006， 新上任的管理委员会的主席在不公开宣布的情况下将名字改回“FrenchFries”。 

类似事件在一战中发生过，为表示反对德国，美国德国的 sauerkraut? 改为liberal cabbage。

2003年的French Fries 事件使得法国一些市民称American Cheese 为 idiot cheese。 法美行为看似类似，不同在于，美国在先，法国对此react，再一个不同，美国是发生在国会山里的餐厅，并是管理委员会的决定，而法国是民间行为。当记者问法驻美大使怎么看，回答到，french fries 始于Belgium。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (2)
评论
spot321 2015-11-23 05:17:33 回复 悄悄话 食品牵动了爱国者的神经，看起来政治和吃的关系是扯不清撇不净的。谢谢介绍！
SadMadNoMore 2015-11-21 20:49:45 回复 悄悄话 haha, I used the "freedom fries" story to tell my kids that politicians are idiots. But there was a better way saying that in US history "politicians are babies with hammers"
登录后才可评论.