女儿二三事 (3) - 姐姐写给妹妹的话

去年四月的一天早上，姐姐发了一张姐妹两人躺在姐姐宿舍床上的照片，后来我问妹妹怎么突然想去看姐姐了，妹妹轻描淡写地说，我快过生日了，就买了张车票过来了。过了几天，看到姐姐在妹妹生日发在Facebook上的一段话，才知道妹妹是知道姐姐生病专门跑过去的。

姐姐的话(我翻译的) －

我10岁的时候，有一次妹妹偷拿了我的玻璃弹珠，我在起居室里坐在她身上，直到她同意还给我。有一次，在我们看过成龙电影之后，我们决定重演一个打斗场面，我不小心一拳打到她脸上。在中国的一个夏天，我禁止她阅读暮光之城，因为我认为这本书太可耻了。

为了报答我这么多年来做的这么一个伟大的姐姐，妹妹在听说我在医院的时候，她搭了她能搭到的第一班巴士到纽黑文来看我。当我独自走在夜里时，她会在电话上一直陪着我，直到我平安到达需要去的地方。她给我明智的超出她年龄的建议，我偶尔听她的，不听的时候她跟我一起承担后果。每次我乘坐长途飞机时，她都会给我写一封信，让我看的时候一会儿哭一会儿笑。

我们小的时候，我的父母总是告诉我，我应该对我的小妹妹好一点，因为当他们走后，当其他所有人都离开了，我和妹妹仍然会拥有彼此。当时我想，我才不在乎呢，我宁愿有个甜甜圈。虽然15个月大的我并不知道我父母带回家的红红的象外星人一样的小人会成为我身上发生过的最好的事情，但现在21岁的我却很清楚地知道。

妹妹，我爱你。祝20岁生日快乐！别长得太快！永远在一起！

[凤梨苏]

回复 '香草儿' 的评论 : 是啊，一起滑雪、一起出游，看着两个孩子长大的。：）

[香草儿]

回复 '蕙若' 的评论 : 谢谢蕙若! 欢迎来访！

[香草儿]

回复 '喜清静' 的评论 : 欢迎清静来访！是啊，我自己有姐姐，觉得这世上有姐妹真的是极好的事！

[喜清静]

看的流泪了。可惜清静即没姐妹也没女儿。羡慕香草儿有两个女儿。

[蕙若]

姐妹情深，很甜很温馨！

[香草儿]

回复 '凤梨苏' 的评论 : 谢谢来访！你是我认识的一个朋友吗？

[凤梨苏]

写得真好

[香草儿]

回复 '溪妹' 的评论 : 谢谢！

[溪妹]

嗯， 写的好温馨。姊妹两个好幸福。

[香草儿]

回复 '晓青' 的评论 : 谢谢晓青！我自己看了也是很感动！

[晓青]

孩子写得好温馨！