我最近撰文支持对ABC的抗议,今天在Orlando Sentinel 及 Chicago Tribune 获得发表。虽然没有纽约时报那样的影响面大,也是可喜的一步。与大家分享一下。下面是中文翻译:
为什么美籍华人抗议ABC 的”基梅尔(Kimmel)”节目
在最近几个星期,美国各地的美籍华人社团纷纷组织起来,抗议10月16日播出的“吉米·基梅尔实况节目Jimmy Kimmel Live”。在节目中一个孩子建议,以把中国人杀光的的方式来解决美国的债务危机。作为一个美籍华人,我想在此解释一下为什么以“杀死每个中国人“开玩笑是很不恰当的。
首先,它违背了为美国人民所倡导的普世价值观:我们应该尊重生命、以平等和人道的方式待人。
其次,我们的媒体不应该纵容孩子崇尚杀戮。这个国家已经遭受了太多暴力的伤害。
第三,我们的媒体不应该疏远中国人民。绝大多数的中国人对美国人民持有好感。许多步入中产阶级中国人已经开始到美国旅游、探访,在美国的酒店和商店花费数以千记的美元,并把他们对美国的良好的观感带回中国。
很多中国学生已经到达美国或想要到这里留学。大多数中国人都赞赏美国的很多价值观,包括平等对待人。即使在中国互联网上,也有不少博客称赞美国的优越之处:清新的空气,政府腐败较少和以法治国。
虽然我可以理解美国媒体对中国政府的一些不足之处进行批评,如未能铲除腐败,控制污染,并给人们更多的自由,但是,美国媒体不应该贬低勤劳、爱好和平、并对美国人民十分友好的中国人民。
在21世纪,增强美国人民和中国人民之间的友谊更是十分关键。因为它是避免美国这一现任的超级大国,和中国这一个 正在崛起的超级大国之间出现地缘政治冲突的最佳方式。
第四,我们的媒体不应该伤害美籍华人的感情,因为我们是美国社会的一个主要贡献者并热爱这个国家。大约两个世纪前,美籍华人做出了巨大的牺牲,帮助建成了美国的铁路系统和其他重大基础设施项目。
今天,作为亚裔美国人中的最大种族群体,美籍华人与其他亚裔族群一道,共同创造了一个伟大的、在美国取得成功的故事。受益于我们重教育、重家庭和自力更生的优良文化,并通过辛勤劳动,美籍华人已经成为在美国最高收入和教育程度最高的种族群体中的一员(根据2012年皮尤研究中心的报告)。
许多受过良好教育的美籍华人已经成为美国的高科技产业、工程公司、研究和开发中心的骨干,为美国保持科技领先的地位和经济的繁荣作出贡献。此外,华裔及亚裔还有着美国最低的离婚率、犯罪率和肥胖率。在人均的基础上,我们贡献更多的税收收入,但消耗较少的单亲家庭补贴、犯罪控制和医疗保健支出。
同样重要的是,大多数美籍华人热爱这个国家。许多华人还积极参与、致力于帮助美国解决其严峻的挑战,如教育质量的下降和个人理财管理的差距。
我在新泽西州的美籍华人朋友,正在竞选校区董事会,以帮助美国的教育。去年我遇到一个有才华的美籍华人女孩,前MATHCOUNTS 的全国冠军,她用业余时间协助辅导奥兰多桑福德中学的数学队。
每年圣诞节,我们奥兰多本地的华人社团都要把小孩送到美国救世军(Salvation Army)去帮忙。我在业余时间还接受电台的采访,分享我们华人家庭成功的教育儿女和个人理财的经验。遗憾的是,我们的主流媒体报道更多的是“中国间谍”,而不是美籍华人的贡献者。
今年5月亚裔传统文化月期间,我居然没有见到几家大的新闻媒体参与庆祝亚裔美国人的巨大成就和贡献。
为什么美籍华人会 对“吉米·基梅尔实况节目Jimmy Kimmel Live”感到愤怒?这是因为在“杀光中国人”就可能包括我们还住那里的姐妹、兄弟和父母。作为一个很少抱怨和和抢争风头的少数族裔,我们现在开始认识到,我们需要我们的主流媒体对我门有一个积极的态度和更加平衡的报告。
现在的主持美国媒体和政坛的人们基本是战后的一代。其中有些人属于60年代美国媒体哀叹过的“垮掉的一代”。这些人不但背离美国民主体制下的传统价值观,而且出现对祖国的背叛。最典型的就是支持日本,仇视中国。他们支持和利用日本军国主义做自己称霸世界的走狗。这和日本军国主义想要借窝生蛋的念头一拍即合。在这些不负责任,欠缺良知的媒体引导下,不知真相的美国民众跟随他们仇华反华。例如加州一个混迹于演艺界的女人对中国汶川地震幸灾乐祸就是这种下流媒体引导的产物。这些不读书不动脑的政府帮闲者盲目追随媒体,在行动上违背了他们自己主张的自由、民主和反对恐怖。如果说他们在西藏、新疆、南海和印度等问题的错误源于对历史和地缘政治的无知,那么他们在对待日本和中国的态度上就是背叛。
美国人民在这些离经叛道者的引导下,背叛罗斯福时代的美国。他们忘记中国和美国在二战反法西斯战争中的盟友关系;忘记日本法西斯军队偷袭珍珠港给美国造成的巨大创伤;忘记在太平洋战争中成千上万的美国先烈;忘记日本虐待美军战俘的耻辱。美国政府和一些媒体不顾日本人否认二战的侵略历史,不顾日本否认在亚洲各国的滔天罪行,不顾日本军国主义分子叫嚣取缔和平宪法,不顾日本拒绝对二战的历史道歉和反省,不顾越来越多的日本政界人物参拜靖国神社。只是在无奈的情况下美国政府才有人轻描淡写地提示日本“正确对待历史”。美国政府和日本如此紧密勾接,遏制中国。在钓鱼岛主权问题上说自己“不持立场”,说明他们知道钓鱼岛主权属于中国,但是不愿承认。他们这种态度真给美国丢脸。
如果说上个世纪美国和日本订立安全条约是为了对付中国共产党的输出革命,那么在21世纪要保持这个条约要就是要遏制中国的和平崛起。世易时移,中国已不在输出革命,美国和日本不存在共同安全的课题。美日安桥条约应该废除,美国军费应该剧减。美国的债务应该花在经济上,而不应该花在美日遏制中国的军事上。美国花在美日条约上的军费是美国人民不必要的负担。没有美日条约,减少纳税人的负担会大大减轻。
美国政府扶持日本军国主义是其主宰计划的一部分。是遏制中国发展壮大的重要举措。美国称霸世界的野心不改,他勾结日本的活动就不会停止。美国人民就要为政府悲伤更沉重的负担。请看今日世界,有哪一处战火频仍,民不聊生的土地和美国无关。现下华人除了要团结起来维护自身的权力之外,要向美国大众宣传历史真相中国的传统价值观。我们应该让美国人民知道,孔孟之乡的中国过去和现在从未进犯别国,将来也一定不会。另一方面,要象已故作家张纯如那样,揭露日本在二战期间的滔天罪行和今天死不认错的顽固态度。我们要表明对美国飞虎队支持中国抗击侵略的怀念和感激。要宣传二战饭法西斯战争期间中美并肩战斗的生死情谊。我们要充分利用美国尚存的民主制度,揭露日本之恶,宣讲中国之善,呼吁中美之和。让美国主流社会和我们亚一全体共同制止美国政府和媒体的错误行径。