新时代英语写作（4）信息ABC之C

新时代英语写作（4）信息ABC之C

老几

如果说把信息看作是无线电波，Attention作用就像是调频，Bond则像是音量调节。音量大小是因人而异的，实践中如何做，需要细微的体察。这里面个人的品性，文化的差异，不容忽视。

比如下面三个例子：

1. We would like to meet you to discuss the Graduate Engineer position
2. I am delighted to arrange a job interview with you for the Graduate Engineer position
3. Congratulations! You have been selected to attend a job interview for the Graduate Engineer position.

对于超脱之人，比如懒人侃侃，荣辱不惊，Bond不了，随便说都可以，但是在西方社会这种老粗做法是不可以的。

与兔子哲学家的胡说八道完全相反，西方社会恰恰是极端感性化的，而且十分媚俗。一句话可能导致出敌友之分的后果，不可以不细察。

西方社会普遍特点是个人主义，比较理性。这样的结果，就是感情方面相对比较淡漠。缺什么需要什么。我以前在学校时有位英国来的女秘书，很古板的老太太，不容易打交道。有次她换了身亮点的衣服，我碰到了就说了：“你这样装扮很好看。”她顿时荣光满面。此后我办事一般都能够优先。而且在我毕业典礼上，她还没忘记专门过来奉承说我穿上西服很帅气。

不要小看随随便便的一句恭维，它能够让人家舒服，自己高兴。这根子上其实折射的是对个体存在的肯定，也可以说是一种以人为本。

所以大多数情况（3）最符合Bond原则。但是对有些中国人例外，比如以前的鄙人，觉得那是小瞧人。

Concise

这里强调的是用最简洁的语言传达最多的信息。有个经典句子说的就是这种情况：I’m sorry for writing so long as I’m in a rush。为对方着想可以从下面几点来看

• What do they already know about the message that they don’t want to hear again?
• What don’t they know that will interest them?
• How can you pitch it just right (not too high or too low)?

具体过程就是:

1. 先把对方可能有兴趣的信息都摆上；
2. 检查把对方已经知道的信息删掉；
3. 把剩下的话尽量简化；
4. 没有必要的废话统统删除，杀无赦。

总结一下，这新时代英语写作无非是要符合老子“无我”和“大道至简”的原则。