橡树之歌（III）

 

      橡树之歌

 

 

                         III.

 

你曾是万神之神宙斯的骄傲

祂用金色橡叶装饰头上的神冠

你也是神圣的社木，遍布北欧

波罗的海四周，及斯拉夫草原

人们崇拜你——雷神与光明神的象征

难道因为你高耸挺拔，直插天空

电光闪闪，像凭枝桠撕破云霾黑暗

隆隆的雷声，犹如天庭的战阵

踏过你铺设的天梯，君临大地

但你又温厚善良，宽大的荫凉

庇护着炎夏时的众生，无忌烈日

让孩子们和牛羊照常嬉戏

饥馑之年，你还提供遍地的橡实

尽管苦涩，却从死神手下挽救了生灵

呵，橡树，我该如何赞美你

不，什么都嫌多余

你就是你，我亲爱的橡树

 

                                     2024、7、12