【天堂来信#4793】《你当给予爱》

【天堂来信#4793】《你当给予爱》

 天父说，

你可能会认为，设防以划清界限可以保证你有安全的生活。你可能会觉得，在你 的心的周围，插满“免进”的牌子可以起到保护你的作用。你实是在否定你自己。心之要义就是要敞开，你的心所期望的是敞开，而非不受侵犯。你无法设置关隘来 封闭你的心。若想无堵塞地通往你的本心，你当让你的心保持开放。你在生活中所要学习的、正当学习的，就是保持你心之打放。你的心不应该被压制，你的心必须 被允许依其本性来给予。

并不是要你的心四处漫游，而是要你给予你的心自由，给予从他人那儿发放的爱进入你心、并且被你悦纳的自由。爱当满盈于你之内心，而非被测量着算计着。在任何情况下，你都不应该将你的心控制起来。你的心不该被减重。心之存在是为了爱，而不是为了被压制。压 制你心中提升你的爱，让你的心变成了一个计算器。不，不应该这样。心，其本义就是为了自由地爱、被允许自由地爱。给你的心自由，解开对她的禁锢，把你心上 所有的锁链都解开。给你壮胆的应该是你的心，而非其上的锁链。

真正的爱，不是依恋，而是像水牛在其自然栖息之地悠然自得地漫游。水牛必须被给予四处漫游的自由。它们不需要什么许可证。你当任心自由，心不拥有也不被拥有，然爱被给予。把爱想作友好，友好地爱。你不必付出你的生命来爱。你，你本真的自我，是完美无缺的，你的爱也同样。

爱要馈赠出去，爱绝不该被收集起来，以任何理由被保存起来以备不时之需。不该有任何人做爱的守财奴。不该有任何人的心被禁锢。你可曾如此？在 某些时候吗？你有无给你的爱设置配额，设置限制？给予爱并不意味着把你的生活交付给某人，你是你生活的决策人，你不必为了爱而出卖自己的灵魂。爱并不意味 着你给予每一个人他们想要的每样东西。你的爱取决于你，但你内在炽烈的爱不该被阻挠、不该被牵制、不该被拒绝。你的爱不应该被截断。

爱不必是私人情感，也不该时开时断。你可以爱你并不赞同的人。亲爱的，你本真的完整性是不可侵犯的。不管你可能在反对什么人什么事，你仍然可以爱。

让我们重来说过。你不必“不喜欢”。你不必评判一个人是值得还是不值得，你不必评判。你不必控制你的爱。你可以完全彻底地给予你的爱，而不是 在这里或那里挤牙膏般地来给予爱，不要这样。走出去，沿街散发你的爱。默默地爱，默默地给予。你并不创造你的爱，我把我的心放在你心中由你来传递爱。

你不必将你的爱收回来，千万别这样。爱是世界上最伟大的力量，为什么，哦，为什么，你会限制她呢？但你却在限制。普遍意义上来讲，你的确这么 做了，你把爱保留起来。不必节省你的爱，不要省下她。你爱。你爱，以包裹在你心中的上帝之心来爱。当然，你不会把我藏着掖着好省下来留给你自己。让你的一 次顾盼也满怀我爱的深情。对你的心，你当慷慨。当你给予爱，你的心就完满 ；当你隐藏爱，你的心就被清空。你不该给你爱投弃权票，你当成为爱，你就是爱。

原文：http://heavenletters.org/yet-love-is-given.html               　　          
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
发布于：2014年1月8日
中译：随意儿