【天堂来信#4667】《圣地》

【天堂来信#4667】《圣地》

天父说，

这是盛大的喜悦之时，因为此时你以世界之光、以轻盈欢快之心闪亮登场，是你进入世界的一天。之前严酷的事物不再严酷了。整个现存的世界不再像她之前看起来那般严酷了，因你在两个世界中平衡着你觉醒意识的时间。你花在世俗世界的时间少些了，你花在面纱背后世界的时间多些了。
 
这面纱背后的另一个世界，天堂世界，已经赢得了与世俗世界同等的时间。两者都是美丽的，都是属于天堂的。这坚固的物质世界，有着价格、标签、费用；而天堂的世界，没有价格、没有税务、没有惩罚、无须门票。
 
对这两个世界的平衡，让你保持在一个我们称之为平静沉着、泰然自若的状态。两个世界都很精彩，两者都超越了比喻和比较。两者都是所有所是的美丽之证据。

天堂世界，没有眼泪，如其所是，精彩奇妙。和平被称为天堂、被称为乐土、被深心认作是无穷的力量。
 
世俗世界包含着各种可能的种类和派别。有着二元对立：有无相生，高下相成。无论其如何描绘她自己，你喜爱她。

天堂、地球两个世界都是你手中的、心中的、永远的世界。其一在你眼前、在其表面变换着，另一在你的心中、你的灵魂里反射着 --- 上帝、爱、纯真、安稳、以及我们经常谈论的合一 --- 在喜悦中被创造出来的所有。
 
在这两个世界里交织萦绕的爱，于其自身的光芒中特立而出。爱被描绘、爱被坚持、爱开始运行。所有人事物都被焊融在爱中。一切都焊融在爱中，栖居在爱中。还有拥抱，拥抱浩瀚。
 
现存的世界并不比天堂多苦少甜，因为，在全一的世界生活着合一的所有。除了合一，还有什么可以居住在合一之中？这两个世界，不仅以合一而存在，他们更以合一的形式闪耀在全部能见的人面前，每个能见的人面前。不再有二重性、不再有一个替代另一个。有何物能在永恒中替代他物？
 
在合一中，被认作的一，单纯就是一。纯粹的一，纯净的爱。看似为二的两个世界相互对应着，世上有谁能告诉我们哪一个是哪一个？因为，无论你身在何处 --- 合一的我们之所在 --- 我们是合一的全一。就是说，我、上帝、永生的圣者，作为圣中之至圣而被铭记。合一在统领着一切。

谁能说出两者的区别？两者都是极乐世界，你于其中漫游、玩乐，从未有令人沮丧的词汇被听闻。因为全一，唯一之全一，已然宣告了她作为生命的合一的整体。谁会质疑？谁有问题？问题何来？当并没有其他的统领，谁能宣告自己的统领地位？ 当独立被宣告，每个人都自我觉悟，觉悟到他自己在上帝之心光中，在上帝的真理中，上帝的真理就是生命的合一之整体，就是所有生命的神圣之圣洁，谁能宣告自己的统领地位？
 
我、上帝，宣告你的神圣，依此声明，你也宣称自己身在圣地。在地球这块圣地上，和平、也只有和平统领着一切。爱无处不在地渗透着一切。所有一切的地方，唯有爱和全能的上帝。

原文：http://heavenletters.org/the-holy-land.html
天堂来信中文总站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年9月4日
中译：随意儿