【天堂来信#4596】《有时,不得不作出艰难的决定》

【天堂来信#4596】《有时,不得不作出艰难的决定》

 

天父说，

 

知晓这一点：梦想的确能够达成。要不就是梦想成真，要不就是你之所愿变得比之前更为美好。或者说，愿望是会改变的。如果愿望没变，那么或许支持这个愿望背后的动机变了，也许你现在的动机来自更高远的地方。

 

这让我想起了在所罗门大帝面前争夺孩子的两个母亲的故事。两个母亲都声称孩子是她的。当所罗门大帝裁决：将孩子一分为二，两个母亲各得一半时，真正的母亲说，“不，让孩子跟她走吧。”

 

此前，她的动机是希望孩子回到她的怀抱中。在她听闻所罗门大帝的裁决后，她的愿望是希望孩子能够活下去。她的后一个愿望变得比前一个愿望更加重要。

 

对于这个故事，我们可以增设另一种情况：也许放弃孩子的那位并非孩子的亲生母亲，但她难道不是一位心怀真爱的真正的母亲吗？也或者，不论她是否是孩子的亲生母亲，只是她说话的语速比另一位母亲要快。

 

圣经时代之后，一个孩子的亲生母亲可以通过诉讼来获得孩子的监护权，即使孩子在原来的家庭里快乐而幸福地被爱着。这里，我并没有要求你来评判，亲爱的，因为评判于此并无用处。

 

看待问题时，你可以只看短期效应，也可以放长眼光来分析，无论哪种方式，你无法知晓足够的信息来预知答案 --- 眼下在你看来或清晰或晦涩的表象之下的答案。

 

你可能会问：“这怎么可以是对的，把孩子从他深感快乐幸福的家里带走？”

 

无论人们有何想法，人们通常都自信自己的看法是对的。这怎么可能是对的，把孩子从他深感快乐幸福的家里带走？

 

问题也可能是：“把一个不快乐的孩子留在不快乐不幸福的家里 --- 这怎么可能是对的？”

 

我讲这些，亲爱的孩子们，是因为要提醒你，故事的一部分并不就是故事的全部。有可能一位母亲在深爱她的孩子的情况下，还是选择把孩子送走。对于任何一位为她的孩子谋福利的母亲，这无疑是一个严峻的考验。

 

你知道吗？别人如何看待你的境况是无足轻重的。当它涉及到你，你必须得从长计议，必须得比任何一个不在你的位置的人看得远。在这世上，每个人都是关于他人问题的专家，每个人都以为自己知道别人应该怎么做。他们很清楚地知道别人该做什么，直到某一天，当他们遇到同样问题的时候，（就抓瞎了）。

 

即便如此，没有两种情况是完全相同的。会有令人心碎的情况，会有令人心碎的决定必须作出。

 

那么其背后的意图是什么？为了谁的缘故某个决定必须作出？

 

有很多种情况，有一些比另一些更严重。当一个决定不是另一个人所希望的，而你又是那个必须作决定的人，不要认为你在作冷酷无情的决定。在可能的选项中，你很可能作出的是最好的一个。

 

有时，你面临的是这样的问题：“我该怎么做才是对另一人真正的好？”然后你硬着头皮做了你必须作的决定，无论喜欢与否。

 

在生活中，很有可能在作决定时，没有你喜欢的选项，但你必须作出决断。

 

 

原文：http://heavenletters.org/sometimes-hard-decisions-have-to-be-made.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年6月25日
中译：随意儿