【天堂来信#4591】《全部的一切》

【天堂来信#4591】《全部的一切》

 
天父说，

 

当我告诉你该如何在世上生活，你并没有心生倦怠，对吧？你并不希望我保持沉默，对吧？你坚定不移地想要记住我说的话。

 

你可能记得起我说过的绝大部分话语，但它们是否完全进入了你的心？大概没有。

 

说你记住了，也可以说你没记住。你知晓一切道理，但你什么都不明白。我可能会说，不知晓一切可能对你更有利。哦，是的，可以肯定的是你也不认为自己知晓一切。

 

我们说，在词汇现身之前，可以表达为：“想法形成之前。”但你的头脑中满是念头想法，这后面必定有什么因由。原因之一就是，你会改变你的想法，你像搞一个春季大扫除般，将过去的思绪抛在脑后，因为过去已然消逝 --- 虽然我也告诉过你过去从未存在过。头脑的风暴不外小题大作、无事生非，没有什么必须是你的一切。

 

存在着的最可爱的东西 --- 所有的存在 --- 无非是念头想法。你所思所想所信的东西，可能转瞬即逝。难道你的生活，只如火炉里的爆米花？难道你的生活，只如枪声响过般一无所存，唯留思绪？

 

并无一个地方存储着发生过的生活，没有留存到底如何发生，没有留存发生了什么，没有留存发生的时刻。所有的，所有的生活无非念头想法，无非关于思虑的思索。哦，你必得思索些东西，是吧？所以你翻来覆去地思来想去，然后记录下你所有的念头想法、所有的细节，就像那张正在演奏的破旧唱片。

 

如果你能够超越思维，会当如何？如果你能够越过你思维的地平线，进入到一个“杂念尽除”的最高境界，又当如何？一个充满了静寂的世界，其国土上是压倒一切、响彻云霄的静寂。除了光辉灿烂的静寂，没什么可以说道，没什么可以听到，完完全全的静寂。静寂充盈，静寂得没有声音可闻，静寂得没有话语可说。

 

这个境界，你除了静寂什么也听不见。善哉，静寂！你存于此震耳欲聋的静寂中，它允许你无思无念：无一丝的念想，无一丝的声息，静寂得如同振聋发聩。除了静寂可以充实你呼吸的空气，别无其它。呼吸也非你所认知的呼吸。你陷入静寂，陷入静寂中，只觉知到丰足而充实的静寂，有人把这静寂称为爱。万籁俱寂的静寂甚至没有名相可以称谓。什么样的名相才配得起如此的恢宏？哦，也许，是我的名字。

 

如果静寂也即上帝的绽放，该当如何？如果静寂也即神性，该当如何？这里所指是神性，而非虔敬。因为虔敬是相对的，而神性，神之精髓、神之反映、神之升华、神之伟大，如此与神紧密相连的存在，唯神之所是，别无他指。此一所是，是超越创造的创造，是太初的创造，是创造之前的创造，是虚空中的创造。如它所是，是一切存在的基础，难道，不就是我吗？

 

啊，是啊，是的，亲爱的，全部的一切是我，全部的一切也是你 --- 除了并没有所谓的你，只有大写的我。

 

原文：http://heavenletters.org/all-that-is.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年6月20日
中译：随意儿