【天堂来信#4479】《星光璀璨》

【天堂来信#4479】《星光璀璨》

 

天父说：

 

今天让我们来体验一个短途旅行。让我们跨越地平线，行走在太空中，让我们观看星星，从另一个角度来检视。让我们想像你与星星之间没有距离，你与光、与造物主、与你深心所愿之间没有一丝一毫的距离。

 

如果真的可能，在你眼里的这些距离不复存在，又将如何？如果零距离为真，就是说从某个角度以某种方式来看，“接近”这个概念也不存在。从根本上来说，合一就是合一，并没有任何距离上的相隔，并没有任何缝隙需要填补。文字只是名相，你应当知道。文字概念穷其所能就是一种表达，是对实相的描述和比拟。无论文笔多么优美，无论文字的阐述多么成功，文字概念仍然只是对实相的大概描述。文字被组织起来，目的是传情达意，但文字只能表述其义而并不等同其真义，文字不能等同于道。就如浩瀚一词，并不能代表浩瀚本身。

 

文字虽非臆想猜测，但仍然只能说是“几近于道而非道”。

 

想想爱这个词。词汇比起其真义的深度与广度如何？看见了吧，爱无法用语言来表达，唯有你的心能表达爱。

 

你可以把一些文字印在意大利面条的包装上，但包装上的文字并不是意大利面条。包装上的文字既不等同于或生或熟的意大利面条，也不等同于你品味料足酱浓的意大利面条时所获取的快感。真义不等同于文字。那些用于定义和描述的文字，远远不能代表你之所是的荣耀。

 

不过，文字仍然重要。有义就有词，但词并非义。比如消化是一个词汇，是一个概括性的词汇。消化过程的图表可以被制作出来，但任何文字任何图表都不能描绘一个人的消化能力。

 

天上美丽的星星是你的故乡，你从那儿来。我任命你为明星之光，星光在你的心中闪耀。你可能把你的心想像成一个山洞。你的心虽是一个洞穴，但里面有光在闪亮。你闪耀的心光比任何华丽的词藻、比任何优美的语言都更具力量。

 

掌声响起来，为你心中所有的星星喝彩，为你心中所有的星光喝彩，也为路灯般闪烁着微光的所有文字喝彩。语言也许能帮助你找到地球上的某个方向，但却不能给予你天堂里的道路。存在于天堂里的合一不需要文字的指向。

 

在天家里，有许多的豪宅，当然也有属于你的一栋。你是非凡而绝妙之所是。你是一颗有着众多刻面的金刚钻。世俗的生活是多层面的。你是那可以把自己带到任何楼层的电梯。你是那可以把自己带到顶楼的电梯。在顶楼有着广阔的视野，你可以认出你到底是谁，你曾经是谁，你曾经做过什么。

 

你有过许多的念头和思考。也许你还从未真正地接近过实相，但你追寻着。你知晓实相的真实存在，总也如此。我之所以说你知晓，是因为你一直在追寻它。你所追寻的东西，远远高于世俗的生活。你知道有一处绝顶，你从不怀疑你想要抵达那里，你知道那是属于你的，你知道你来自那个你还未完全掌握的地方 --- 称为“地方” 是强作名相 --- 那个地方你触手可及。

 

是的，亲爱的，你试图抵达的地方，就在你之内，就在你心里面的洞穴中，那儿的星光总在闪耀。但你的眼睛朝外找，你心外求法。

 

 

原文：http://www.heavenletters.org/beautiful-are-the-stars-above.html

天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters

作者：Gloria Wendroff

发布于2013年2月28日

中译：随意儿