【天堂来信#4485】《爱，意味着什么》

【天堂来信#4485】《爱，意味着什么》

 

天父说：

你多么希望能够爱，能够真正地爱。爱着，连爱之本身也不依附。无所执、无所依，无所住地爱 ---无住生心，爱因之而常存。有所依附有所执着地爱，如镣铐加身，不是真爱。爱并非金钱可以购买，爱不可恣意索取，爱不可强行掠夺。爱属于你，但爱中没有所有物与拥有者。

爱像鸟儿一样，必须任其自由地高飞。爱来自了无束缚的高远之处，爱从容自若。爱，以其本质本性，必须自由翱翔！爱不喜欢被缩小、被脱水、被速冻。爱喜欢在自己的波浪中追逐起伏、推波助澜。爱必须是一只高飞的鸟儿，飞翔的鸟儿并不捕捉彼此、并不控制彼此。它们是自由的，没有隶属的关系，它们给予对方自由，在自由中相互陪伴。在爱里，没有拥有和占据，拥有和占据不是爱。

爱无法被偷走。爱从一颗心里发送出来，但仍留存其心，也不能够被接收爱的一方禁锢套牢。爱不是固执的坚持。你见识过被算计着付出的爱，但爱跟锱铢必较的游戏有着天壤之别。在爱中，不要争当赢家。别做爱的撷取者，也别成为爱的囚徒。

爱，真正的爱，殊别于其他。爱非盲目，爱非不智。假扮成爱的海妖不过是在作弄她自己。爱中的人们都期望自己的爱人优异出色，恋人的眼睛籍由错觉，勾勒出对方虚幻的影像。错误的前提导致错误的结局，之后走向幻灭也是必然的。

在世人眼里，公认坠入爱河是从心里开始发生的，以为丘比特用箭射中一颗心之后开启了爱的旅程。你以为是爱，其实是你的头脑被蒙蔽了，你的心追随你的头脑。你先是有一个梦想，你希望它成真，虚幻的影像在脑海中成图，你再做些矫饰修补，然后你声称陷入情网。

爱不是待履行的合约、也非不得不还的债务。爱不是渴望拥有，爱是放手，爱是顺其自然。最美的爱是放任爱，让爱自在地悠游。爱不需要被指派，爱也不是屈从。

爱、被爱 --- 啊，多美！爱是独立的：无所依附地爱，不加苛求地爱，无所筹谋地爱，心无城府地爱。

常常，在世俗的生活中，爱变成了游戏消遣，她令人垂涎觊觎，她让人放纵沉迷，世俗之爱完全变成了游戏，像掷飞镖一样的游戏。

丘比特闭着眼睛无的放矢。而持久的爱是在头脑清晰、双眼大睁的前提下才成为可能的。大睁的眼中不存在幻像，所以也不会有幻像破灭后无言的结局。

持久的爱没有所属权没有拥有者，爱属于她自己。爱是无拘无束、爱是自由自在。在爱中也没有输赢的概念。

世上常见的神气活现的浪漫的爱，多与占有欲相关，与变幻莫测相关，与不堪承受相关，这样的喧嚣之爱终将沉寂消散，春风般温润的爱将在每个人心中升起。

爱的给予，不是因为强制。爱的给予，不是放弃也不是馈赠。爱的给予，不是交易更不是赔偿。

简简单单地放飞你的心，培殖心中的爱。爱，不是玩弄各种关系的技巧，而是钟情倾心，爱自然而然地产生，她在每个人的心中被证实。爱在真善的心灵上建立，就如在其故乡的土地上建立一般别无二致。

爱从心灵的花园中袅袅而来，爱从心里的象牙塔中款款而出。爱简简单单，不是浮华虚夸的名利场，也不是强制执行的任务。

 
原文：http://www.heavenletters.org/love-how-its-meant-to-be.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年3月6日
中译：随意儿