4/14/2020（在美国疫情日记之三十）

4/14/2020（星期二）

美国洛杉矶Highland 

天气 晴空万里

 

今天洛杉矶天气特别的好，春光无限。阳光是暖暖的的，微风是悠然的。我下午用几个小时整理后院，看到前段时间培育的种子已经发芽，又让我多了一些期盼。家中李子树也冒出新芽，如果不是外界的疫情蔓延，真是应该好好抒情这春色。

 

 

昨天做的日记我竟然忘记把每天疫情里感染人数报告放入日记里。看来今天还是要补上数据，就当历史存档吧。

 

 

不到24小时，怎么已经61万！加州排名第六名，Pennsylvania排名在第五了。

 Pennsylvania是美国东北部的一州，为立国13州之一。宾州人口约1270万，居全美第六位。德国移民后裔25.4%，爱尔兰移民后裔16.1%，意大利移民后裔 11.5%，非洲移民后裔10%，英国移民后裔7.9%。

卡内基梅隆大学Carnegie Mellon University：是匹兹堡东郊双雄之一，规模不大的私立大学，在人文艺术及计算机科学方面堪称世界顶尖。

宾夕法尼亚大学University of Pennsylvania：位于费城南郊，常青藤联盟的八所学校之一，建立时间早于美国，长于各种自然科学及社会科学，其沃顿商学院尤为著名。NBA的球队：费城七六人(Philadelphia 76'ers)。

 

The 39 most absurd lines from Donald Trump's off-the-rails coronavirus press briefing

https://www.cnn.com/2020/04/14/politics/donald-trump-coronavirus-press-conference/index.html

川普在冠状病毒新闻发布会上的39条最荒谬的台词。

 

文章比较长，想想我们美国总统真是喜欢说话，说的多也错的多。美国人民如果靠他的嘴巴来领导的话，估计早就不知道东南西北了。总统的话如果慢慢的让民众不信任了，那下一任连任也是悬了。

 

 

Heart risk concerns mount around use of chloroquine and hydroxychloroquine for Covid-19 treatment

(CNN) - Scientists around the world are continuing to study two drugs -- chloroquine and hydroxychloroquine -- for their potential as possible treatment approaches for illness caused by the novel coronavirus. Yet as new data emerge out of such research, so do some concerns about the efficacy and safety of the drugs when used to treat Covid-19.

Now, a chloroquine trial in Brazil has been cut short, hospitals in Sweden have been cautioned against using the drugs for Covid-19 and American cardiology groups have urged doctors to be aware of "potential serious implications" when used for people with existing cardiovascular disease.

Harrington said, "While these medications may work against COVID-19 individually or in combination, we recommend caution with these medications for patients with existing cardiovascular disease."

使用Coquin-19治疗中使用氯喹和羟基氯喹的风险越来越高

 （CNN）-世界各地的科学家们正在继续研究两种药物-氯喹和羟氯喹-有望作为新型冠状病毒引起的疾病的可能治疗方法。然而，随着此类研究的新数据出现，用于治疗Covid-19的药物的功效和安全性也引起了一些担忧。

现在，巴西的氯喹试验已被缩短，瑞典的医院已被警告不要对Covid-19使用该药物，美国心脏病小组已敦促医生在用于已有心血管疾病的人时要意识到“潜在的严重影响”  。

Harrington说：“尽管这些药物可能单独或联合对抗COVID-19起作用，但对于患有心血管疾病的患者，我们建议谨慎使用。”

 

对于新药的引用，专家和医生都在提醒慎用。争论一直都没有停息，市面上沸沸扬扬的许多帖子，我也就往往不看了。

 

 

Doctors are finding that placing the sickest coronavirus patients on their stomachs -- called prone positioning - helps increase the amount of oxygen that's getting to their lungs. 

"We're saving lives with this, one hundred percent," said Narasimhan, the regional director for critical care at Northwell Health, which owns 23 hospitals in New York. "It's such a simple thing to do, and we've seen remarkable improvement. We can see it for every single patient." 

"Once you see it work, you want to do it more, and you see it work almost immediately," added Dr. Kathryn Hibbert, director of the medical ICU at Massachusetts General Hospital.

医生发现，将生病的冠状病毒患者放在肚子上-俯卧位-有助于增加进入肺部的氧气量。

Northwell Health的重症监护区域总监Narasimhan说：“我们为此挽救了100％的生命。”该公司在纽约拥有23家医院。  “这是一件很简单的事情，我们已经看到了显着的进步。我们可以为每位患者看到它。”

马萨诸塞州总医院医疗重症监护病房主任Kathryn Hibbert博士说：“一旦看到它起作用，您想做得更多，并且几乎立即看到它起作用。”

 

我刚看到新闻以为是开玩笑呢，仔细阅读了才知道，医生也是用医学知识和一个小举动让病人在呼吸濒临死亡的时候，用人体自身的一个动作来帮助病人。我也听说冠状病毒在人体里，最后都是导致人体呼吸困难，窒息而死，如果能及时克服呼吸问题，还是有生还的可能性。

 

 

洛杉矶县的“居家令”命令将持续到至少5月15日，上周该命令已被延长。公共卫生官员表示，如果该县现在终止社交隔离规定，几乎所有人都会在夏天受到感染。市长没有给出具体的时间表，他预计限制可能会在什么时候结束。

同样在周一，加州州长纽森(Gavin Newsom)说，加州将与俄勒冈州和华盛顿州合作，制定重新开放各州经济的时间表。但该计划的细节尚未公布。

洛杉矶何时开放，州长和市长都会考量专家建议和加州具体情况而定。

 

 

Austin Beutner

 

据KTLA5报道，洛杉矶联合学区（LAUSD）负责人奥斯丁·博特纳（Austin Beutner）周一上午宣布，由于担心感染冠状病毒，学校将在本学年剩下的时间里继续关闭，整个夏季的课程将继续在网上进行。

此外，学生不会因为没有完成课程所需的服务而受到惩罚，春季学期也不会有不及格的成绩。
由于冠状病毒危机，这个全国第二大校区的学校于3月16日关闭，学生们开始转向在线学习。后来，关闭延长到至少5月1日。
该负责人还宣布，在危机期间，LAUSD通过“Grab n Go”计划为有需要的家庭提供了大约700万顿饭。
该学区还为洛杉矶最需要帮助的学生筹集了450万美元的现金和捐款，用于救灾工作。

有需要的学生可以查询：http://www.lastudentsmostinneed.org/

 

 

 

 

Kids are getting more bored by the day. We wish we could go back to school to see our friends. But some of us are also really scared about getting the coronavirus, and we don’t want our friends and family to get it either.

孩子们一天变得越来越无聊。我们希望我们能回到学校去见我们的朋友。但是我们当中有些人真的很害怕获得冠状病毒，而且我们也不希望我们的朋友和家人都感染它。

 

看到新闻图片的二个孩子隔着街对面而坐，也是多少有些无奈。孩子需要伙伴的陪伴和游戏，如果家中有兄弟姐妹的，还有可以有伙伴一起玩耍，如果只能独自一人的孩子就孤单许多。

我家中最小的儿子，每天也是在家中无所事事的游荡，他的哥哥姐姐也已经长大，他们有自己的社交范围，有自己的朋友圈和社交网站让大一点的孩子可以打发时间，而最幼小的孩子就可怜许多。我们父母又不想让他整日沉浸在电视里，但我们陪伴的时间也是有限。

 

ATLANTA — Twelve days before New Orleans celebrated Mardi Gras Day, the citywide pre-Lenten bash that would pack thousands of visitors onto the streets, Sarah A. Babcock, the director of policy and emergency preparedness for the city health department, prepared a list of bullet points about the troubling disease that had already sickened thousands in China but had only infected 13 known patients in the United States.

“The chance of us getting someone with coronavirus is low,” Ms. Babcock advised community health providers, according to internal emails obtained by Columbia University’s Brown Institute for Media Innovation and reviewed by The New York Times.

The projection proved to be terribly off base, as New Orleans would soon erupt into one of the largest hot spots for the coronavirus in the U.S., with one of the nation’s highest death rates. Experts now believe that the multiweek Mardi Gras festivities likely served to accelerate the spread of the highly contagious disease in the New Orleans area.

 

亚特兰大—在新奥尔良庆祝狂欢节那天的前十二天，整个城市在大斋节前的狂欢会把成千上万的游客聚集在大街上，城市卫生部门政策和紧急情况准备总监萨拉·巴布科克（Sarah A. Babcock）编制了一份清单 关于令人不安的疾病的要点指出，这种疾病已经使中国成千上万人患病，但在美国仅感染了13名已知患者。

根据哥伦比亚大学布朗媒体创新研究所获得的内部电子邮件，并由《纽约时报》评论，巴布科克建议社区卫生服务提供者：“我们感染冠状病毒的机会很低。”

由于新奥尔良很快将成为美国冠状病毒最大的热点之一，而该国的死亡率是全美最高的，因此这一预测被证明极不合理。现在，专家们认为，为期数周的狂欢节庆祝活动可能有助于加速高度传染性疾病在新奥尔良地区的传播。

 

当中国疫情有着前车之鉴，但美国丝毫的不以为然，疫情之初，各地狂欢节依旧如期举办，洛杉矶的万人马拉松长跑活动，看的中国的朋友们都捏了一把汗。当初中国新春佳节的万人宴，如今都是品头论足的大罪过了，还是我老爸的一句话，谁都不知道传染病会有如此的迅猛和可怕。

 

 

This industry is considered essential by most of the states that we're operating in," F. Aaron Smith, executive director of the National Cannabis Industry Association, said in an interview with CNN Business. "If that's the case, it only makes sense that we should also have access to the lending programs ... and just to be treated fairly."

Hypur is a fintech company that uses automated clearinghouse transactions to allow for cashless payments in industries such as cannabis. Last week, Hypur announced it would facilitate payments for cannabis company Caliva's delivery and curbside pick-up. 

美国大麻产业协会常务理事F. Aaron Smith在接受CNN Business采访时说，在我们经营的大多数州中，这个行业都被视为必不可少的。“如果是这样，那才有意义 我们也应该有机会使用贷款程序……并且受到公平对待。”

Hypur是一家金融科技公司，使用自动清算所交易来实现大麻等行业的无现金支付。上周，Hypur宣布将为大麻公司Caliva的送货和路边取货提供付款便利。

 

特色的美国新闻，大麻在有些州是合法的经营项目，一旦合法，也就有条件享受政府的补助和贷款优惠。

虽在我们看来是匪夷所思的毒品项目，一旦合法，美国就会有保护措施。

 

John H. Conway, a Princeton professor and internationally renowned mathematician who created one of the earliest computer games, has died at the age of 82.

Conway passed away Saturday as a result of complications from COVID-19, his wife confirmed to CNN on Tuesday morning.

普林斯顿大学教授，国际著名数学家约翰·康威（John H. Conway）创造了最早的计算机游戏之一，享年82岁。他的妻子在周二早上向CNN证实，由于COVID-19的并发症，康威周六去世了。

 

 

面对日益严峻的疫情，美国失业率激增，失业人口再创新高，已达1680万人！联邦劳工部报告显示：由于各行各业相继停摆，全国失业人口将继续增加，4月底将有超过2000万人失业，全国失业率将达到15%。近日美国广播公司ABC News的报道更让众多华人担心。

来自最新FBI的分析显示：随着新冠病毒疫情危机的持续增长，FBI警告称，针对亚裔的仇恨犯罪将会增加!

FBI分析称，目前全美各地报告的仇恨犯罪已经激增，并列举了近日一系列针对亚洲人的犯罪案件。

在明尼苏达州，一对亚裔夫妇的家门被邻居贴上字条，上面写着：“我们在监视你，把病毒带回中国...”的歧视性内容。

 

我看到这些新闻更多的是提醒美国的华人们，我们需要做的是什么？

 

 

 

收入二条世界日报的新闻。现在美国不会对中国心慈手软的，关税也是依旧上涨。中国今年也是寒冷的一年。

 

 

 

美国媒体相对单一许多，除了总统整日风头百出，多少也是大家评论的焦点，但大众媒体自媒体却也异常的平静。美国专家和经济学家的评论文章也不如中国自媒体的繁荣昌盛。

许多人还在抱怨中国媒体封闭，说此话的人也真是妄自菲薄吧！看看那许多的真真假假，是是非非的帖子飞在微信里，还五花八门，还有视频还有语音的媒体，如果说中国媒体不自由，我是不会相信的。疫情之中，疫情之后，中国自媒体的大众力度比任何时期都踊跃。中国自媒体的创造力史无前例的壮观。

上周有一个群友发了一个美国分析Covid19的视频，视频里的所有资料都是中国媒体和自媒体的画面，我就不由的想到过去群里一位老者总是发一些修饰和改编的中国视频，不是城管打人就是中国尸体遍野的视频，我们有时好意劝阻，他就回复一句：又不是我拍的视频，如果造谣也中国自己拍出来的。中国有些自媒体最后也是自己害自己。

而美国民众安静许多，邻居们拨弄花草，整理房屋，照顾孩子。生活被改变了，大家都在努力适应这种改变。还是喜欢美国式的简单。

 

不记得是在何处看到过这样一段话：我反复看到了我站在庭院里，打开水龙头，冲走了水泥地上的一群蚂蚁。就算你是双博士毕业，也不过是一只聪明一点的蚂蚁。——所以，不与傻子论短长。

同意爱比恨好。同时，在美华人也不要玻璃心，为了优越感，像教师爷般，以顽固、过时的眼光回看出生地。大家好才是真的好，别内斗。

 

风暖鸟声碎，日高花影重！

 

洛杉矶春光明媚，安好！