4/6/2020（在美国疫情日记之二十二）

4/6/2020（星期一）

美国洛杉矶Highland 

天气 大雨

 

今天洛杉矶的雨下的特别大，下了一整天。看到一位群友调侃，现在提倡勤洗手，现在天空也洗洗手，也许就干净许多了。

昨晚从教会老年公寓老人家那里得知，Riverside附近又有一个老年公寓有近70人感染疫情，也让我为我们教会目前在老年公寓的老人们祷告。

早上就看到朋友圈里疯传的帖子：美国疫情数据出现断崖式下跌，欧洲确认进入5%低增幅，帖子我没有打开看，标题看似好消息，大家如此的流传，也是心中祈求快点好起来，我看到群友王俭美会长留言的一句话：在美国，关于疫情控制，仅仅是万里长征第一步，继续努力吧。

 

昨天334730，今天364864，这每天递增的数字也是平均，照此趋势，明天预计要达到40万。

 

 

London  (CNN) - UK Prime Minister Boris Johnson was moved to an intensive care unit Monday after his condition with coronavirus symptoms "worsened," his office has said.

 

一名发言人在一份声明中说:“今天下午，总理的病情有所恶化，在医疗小组的建议下，他已被转移到医院的重症监护病房。”
约翰逊昨晚因持续出现新冠病毒症状而住进伦敦医院，此时距首次诊断已有10天。新闻发言人表示:“总理已要求首任国务卿、外交大臣多米尼克•拉布(Dominic Raab)在必要时代理他的职务。”

 

这是目前被疫情感染的最高级的领导人了，这位英国首相的风格和我们美国的川普总统极为的相似。二个人那一头飘零的头发都是如此的相似。

 

 

Acting Navy secretary blasts ousted aircraft carrier captain as 'stupid' in address to ship's crew

Modly told the crew that their former commander, Capt. Brett Crozier, was either "too naive or too stupid" to be in command or that he intentionally leaked to the media a memo in which he warned about coronavirus spreading aboard the aircraft carrier and urged action to save his sailors.

As of Monday, 173 of the ship's crew have tested positive for coronavirus and 61% of the crew have been tested, according to a Navy official. Approximately 2,000 have been evacuated from the ship and moved ashore to Guam.

The Navy had set a goal of moving 2,700 sailors ashore by Friday evening.

 Modly relieved Crozier of duty late last week, citing loss of confidence and failure to adhere to the chain of command. Officials at the Pentagon are split about whether Crozier should have been relieved, but most feel the situation was badly handled and is now causing additional problems at an already difficult time.

 

这条新闻今天占据了各大媒体的头版头条，我原本不太关心这个故事，因两天前看见中文媒体在新闻上冠名什么吹哨人，让我比较没兴趣，今天我才认真的阅读这个故事的来龙去脉，远远不是中文理解里的吹哨人的含义。故事情节基本上是这样的：

美国一艘“罗斯福号”航母上有近100多名服役人员被感染，舰长Brett E Crozier在写备忘录警告海军领导层需采取果断行动以挽救船员生命，他广泛散布了详细说明冠状病毒传播问题的备忘录，航母与上级机构之间的上传下达应是数字化传输，纸质文件严重违反指令传输要求；将4页"求助信"散发20多份，更是严重违反保密规定，仅此一条，就构成撤职查办条件。

但是美国官方更多的认为舰长除了程序上的逾越指挥权纪律，更多的是缺乏指挥力和作为指挥官缺乏足够的专业能力能力。目前已经解除了舰长Brett E Crozier的职务。

实际上这个事件上除了文件上的泄露，还有二个因素但是美国军事上的大忌。

在疫情发生之后克舰长未按规定在全舰宣布进入等级"防化战备状态"，及时采取分级、分区等隔离措施，导致感染范围扩大。即使本舰无能力控制疫情，防化战备程序也不可或缺。

再次，作为标准的战备程序，罗斯福号航母靠港前应该放飞固定翼战机回基地。而到目前还没有展开此作业流程，导致航母携带固定翼飞机在机库靠码头，而在码头，固定翼飞机无法起飞降落，犯了兵家大忌，这在战时会处于任人宰割状态。目前，罗斯福号航母在关岛码头，真的是"骑虎难下"。作为航母指挥官，把航母指挥到如此糟糕状态，确实大失专业水准。

 

 

Prepare for War or Fight Coronavirus? U.S. Military Battles Competing Instincts

这个事件也引发出一个话题：当疫情入侵美国航母，该彻底疏散还是继续备战。

但就目前而言，与近年与传统对手的交锋相比，病毒的破坏性被证明要大得多，使这一常被称为世界警察的军事力量的弱点被暴露出来。尽管所有焦点都集中在阿富汗、伊拉克、叙利亚、也门的战争以及中俄的权力冲突，但没有哪场冲突能在几天之内重创美国航母。

“没有健康的船员就不可能做好备战，所以船员的健康必须是第一位的，”退休海军上将和前北约指挥官詹姆斯·G·斯塔里蒂斯(James G. Stavridis)表示。但他补充说，海军不能简单地把航母开到港口，让所有人下船：“船上满载武器和价值数十亿美元的装备、火灾隐患和核反应堆。

截止周三，在约4800名船员中，约有1000人被调离罗斯福号，这个数字预计在未来几天将增加超过一倍。

海军作战部长迈克尔·M·吉尔代(Michael M. Gilday)上将在周三表示，海军将不得不保留近1000名核心船员，以监控核反应堆、看管战机和武器，并维持航母的运转。

而这个问题在海军中只会被放大。每艘船都有封闭的起居区域、食堂、公共浴室，船员去不了别的地方，这里就是间拥挤的牢房，几乎不可能保持社交距离。“一旦病毒来到那样的船上，就会出现扩散，”莫德利说。他还说，目前已部署的大约90艘舰艇中，罗斯福号是唯一面临病毒困扰的一艘。他说，目前正在讨论未来是否需要对舰艇运作进行更多调整。

现任和前任海军官员对领导层的罗斯福号危机处置褒贬不一。一些人指出，这艘航母迅速驶进港口，以便开展更广泛的检测项目，并建立更安全的机制，将受感染的船员转移离船。

 

我一直也比较喜欢关注战争军事，这个事件也让我们了解传染病来临，对于一个国家的军事带来的影响，虽然现在是现代化的军事战争，但毕竟没有发展到机器人作战，有人的聚集就会被病毒感染。美国军事部门也认为“这对战备状态产生了影响。”

 

Inside an ER during the coronavirus outbreak

冠状病毒爆发期间的急诊室内部

The blare of the critical "CODE 99" from the hospital alert system rings out five other times in less than an hour, calling medics to scramble to a patient needing resuscitation.

It's not chaos to them, but to an onlooker, it seems like hell.

Of the nearly 400 people admitted for Covid-19 treatment at the hospital, 90% of them are over the age of 45, and 60% are older than 65, staff said. But it's not only an affliction for the old. Their youngest patient was a toddler, age 3.

不到一个小时，医院警报系统发出的严重“ CODE 99”警报就响了五次，召集医护人员抢救需要复苏的患者。对他们而言，这不是混乱，但对于围观者来说，这似乎是地狱。医护人员说，在医院接受Covid-19治疗的近400人中，其中90％的年龄在45岁以上，而60％的年龄在65岁以上。但这不仅是老人们的痛苦。他们最小的病人是一个3岁的小孩。

 

How the very rich are different in the Covid-19 fight

I have spent two decades reporting on people at the nexus of money, power and culture. I've written books about corruption among the country's wealthiest 1%, Wall Street greed and the ruthlessness of New York real estate titans. So these past few weeks I have been on the phone to many people who are not stuck, like me, in a New York City apartment, where we are on constant alert for the ominous sound of sirens puncturing the silence with increasing frequency.

One hedge fund billionaire is at his ranch in Texas; another is isolating from other family members on a compound in Martha's Vineyard; a couple is in a villa on Harbour Island, Bahamas; an individual rented a yacht on the Long Island Sound ... and so on. 

But while the wealthy may not be immune, their affluence makes it easier for them to insulate themselves. Unlike essential workers, housekeepers or nannies who cannot survive without their weekly paychecks, publications like The New York Times have data showing how those of means were able adopt protective isolation measures earlier than lower-income workers.

One real estate mogul told me that he cracked open the champagne beside the pool the day the CARES Act was passed by Congress.

Some people are going to get very rich out of this," says someone else I know in the health care supplies business.

The self-protectionist mindset of the wealthy is not new, according to the historian Dr. Amanda Foreman. "During the Second World War, despite the rationing across the United Kingdom, those who could afford it, could have dinner in the Ritz hotel," she says.

 

在这场疫情中，富人是如何不同的。作者认为：

我花了20年的时间来报道处于金钱、权力和文化之间的人们。我写过一些关于腐败的书，其中包括美国最富有的1人口，华尔街的贪婪和纽约房地产巨头的无情。所以在过去的几周里，我一直在给很多像我一样的人打电话，在纽约的一个公寓里，我们时刻警惕着警笛声越来越频繁地打破寂静。

而富人们，一位对冲基金的亿万富翁在得克萨斯州他的农场里；另一位在玛莎葡萄园的一个院子里与其他家庭成员隔绝；一对夫妇在巴哈马的海港岛上的一座别墅里；一个人在长岛海湾租了一艘游艇……等等。

但是，虽然富人可能无法幸免，他们的富裕使他们更容易隔离自己。《纽约时报》等出版物的数据显示，与没有周薪无法生存的重要工人、管家或保姆不同，这些人能够比低收入工人更早地采取保护性隔离措施。

一位房地产大亨告诉我，在国会通过“关爱法案”那天，他在游泳池边打开了香槟。这场疫情也会让医疗用品行业的有些人会因此变得非常富有。

历史学家阿曼达·福尔曼（Amanda Foreman）博士认为，富人的自我保护主义心态并不新鲜。“二战期间，尽管英国实行定量配给制，但那些买得起的人可以在里兹饭店用餐，”她说。

 

这个标题吸引我的原因，我是从来认为资本的社会里，富人的处境总是能在高于一种世外桃源的境界，穷人的死亡比富人更加蔓延。阶级的定义又是一个深远话题了。

 

 

今天一天淅淅沥沥的雨，家中有点湿气和微冷，但这这种湿润的空气让人更加舒服一些。

昨天华人微信圈，冒出一个视频说什么紫菜是塑料做的，视频里的一本正经，看了让人哭笑不得，因为配音里特别指出是洛杉矶超市购买，我也傻傻的马上拿出来实验一下，但转头我又被自己的愚蠢举动暗笑了。紫菜的价格不超过2美金，塑料的价格可是远远高于紫菜的价格。我早期工作的公司就是制造塑料的，那塑料颗粒的成本就不便宜。现在想想那个视频有板有眼的，发帖的人大义凛然，然后加上国人坑国人，中国造假食物。。。唉，中国制造也是早期的臭名远扬，让人容易相信。

 

美国的数字虽然上升，但是就如同透明的跃然纸上不心慌，总是会相信美国的科技和医疗先进，今天有一个视频也在叙述美国疫情整体测试技术在短短的几个星期就达到几个小时就可以测出病毒患者，并且也可以测试出受测试者是否有抗体，美国的科研技术不得不承认是目前世界上最先进。估计现在美国最大的压力是患者住院治疗救护，以及医疗器械的供应不足的担忧，相信也会很快解决这个困扰。

 

中国武汉即将开启重启键盘，前几天也说归零患者，为中国高兴之余也多了一份担忧。世界上极致的数字，0和100，都是压力数字，纯黄金的含量最多也只是99.99%，都不会用100%，是因为世界上没有真正意义的纯黄金。0的数字压力，本身就以无路可退，病毒如果彻底消失，目前也不会还在蔓延在世界各地。

我们美国的家人也是一直提醒目前还在国内孤身一人的父亲，近期还是不要出门。我们不容乐观的看待病毒的存在。

 

壮年听雨客舟中， 江阔云低

洛杉矶雨中幽静！