3/30/2020（美国疫情日记之十五）

3/30/2020（星期一）

美国洛杉矶Highland 

天气晴朗

 

今天早上8点就收到小儿子（小学二年级）学校电话，告知今天大约11点左右，学校的教职员工会经过学生所在街道给学生送来问候，目前对于学校具体开学时间，学校会另行通过电话和email通知。

大约在11点20分，就听见窗外汽车喇叭声，然后看到一行车队（20辆车左右）路过，车上贴了老师的名字和miss you，U，美国式的温馨，挺温暖的，在加州的阳光里更增添了一份温情。

 

昨的数字138926，今天157950，纽约啊纽约！让我们真是为感染病情的民众担忧。数据的上升，可想而知纽约医院的状况。

 

New York  (CNN) - At Brookdale University Hospital Medical Center in New York, the ICU is at capacity, patient beds line the hallways of the emergency department, and the morgue is overflowing.

Covid-19, Dr. Arabia Mollette said, has turned the Brooklyn-based hospital into "a war zone."

"A medical war zone," Mollette, an emergency room physician at Brookdale Hospital, told CNN. "Every day I come, what I see on a daily basis, is pain, despair, suffering and health care disparities."

This is the reality for many hospitals across New York, which has become the epicenter of the American coronavirus outbreak. As of Sunday evening, there are more than 59,000 confirmed cases in the state, and at least 965 deaths in the state, according to CNN's tally of US cases.

纽约（CNN）-在纽约布鲁克代尔大学医院医疗中心，重症监护室已满员，病人床铺在急诊室的走廊上，停尸间溢满。阿拉伯莫利特博士说，Covid-19已将这家位于布鲁克林的医院变成“战区”。布鲁克代尔医院急诊室医师莫莱特告诉美国有线电视新闻网。  “我每天来的每一天，都是痛苦，绝望，痛苦，还有医疗保健不足。”这已成为纽约许多医院的现实，纽约已经成为美国冠状病毒爆发的中心。根据美国有线电视新闻网（CNN）对美国案件的统计，截至周日晚上，该州已确认病例超过59,000，至少有965例死亡。

 

看到这则新闻，我相信美国的医疗体系正在全力援助纽约，马上启用的方舱医院和美国各地的支援者都已经奔赴纽约。但也完全想象的出近6万的病人目前的状况。新闻和数据都是一个事件的呈现，夸大固然不好，但否定和过于盲目自大也不是处理事件的态度。作为我，只能为纽约祷告。

 

截止 3 月 29 日下午 5 点，加州累计的冠状病毒病例激增至5800多例，造成120多人死亡。其中圣塔克拉拉县是该州受灾最严重的县，累计确诊高达636例，已报告25人死亡。据当地公共卫生局统计，洛杉矶县目前已有32人死亡，累计确诊人数超过1,804例。

其中，华人比较集中的圣盖博谷 San Gabriel Valley 地区累计89 例。

我所居住地附近的Riverside确诊人数也在上升中。

 

Even President Donald Trump, a serial spinner of his own political realities, accepted science's dire truth in ditching an Easter target to open up the US economy with the coronavirus pandemic set to take a savage turn.

Trump's extension of social distancing guidelines until April 30 is a highly significant move that means American life will remain shut down for at least a month, and probably longer.

我们这位美国总统目前也在科学面前，放弃了自己过去提出的复活节梦想，对于冠状病毒的侵袭流行，现在已经将social distancing guidelines延长到4月30 日。

 

The postponed Tokyo Olympics will be held from July 23 to August 8 in 2021, the International Olympic Committee (IOC) has confirmed. 

An agreement was reached on Monday after a call between leaders from the IOC, Tokyo 2020 organizers, the Japanese government and the International Paralympic Committee.

国际奥委会已证实，将推迟举行的东京奥运会，时间改为2021年7月23日至8月8日举行。

这个决议在国际奥委会，2020年东京奥运会组织者，日本政府和国际残奥委员会的领导人召集之后，周一达成了一项协议。

 

美国疫情爆发，填写遗嘱人数激增143%。

随着美国疫情愈加严重， 目前确诊病例已超12万，确诊人数已经蹿升至全球第一位！据官方消息，确认人数还会急剧上升。甚至加州卫生与公共服务局局长Dr.Mark Ghaly表示，原本以为加州会每6-7天增加一倍，事实却是确诊病例每3-4天就会增加一倍！

面对凶猛疫情，美国全国各地都开始在网上争先恐后立遗嘱。来自美国媒体CNBC的最新报道，总部位于波士顿的遗产规划公司Gentreo，遗嘱填写人数比上一周增加了143%，位于圣地亚哥的Trust&Will公司也增加了50%。

其中不乏有许多年仅30多岁的年轻人，在看到冠状病毒对全世界带来的损失后，这些人决定立下自己的遗嘱，以防最坏的事情发生。

 

Convert New York's Hotels for Coronavirus Quarantine https://nyti.ms/2UtnYah

 

New York City today is like Wuhan, the city in central China with the first known Covid-19 outbreak, in late January.

And now that the United States is facing its own epidemic, federal and state authorities are experimenting with many of the same tactics adopted by the Chinese authorities: vast lockdowns, sweeping travel restrictions, bans on public gatherings and mandatory social-distancing measures.

今天纽约时报也刊登了一篇新闻评论文章，对于纽约开放的方舱医院评论。评论认为：今天的纽约市就像中国武汉，1月下旬发生在中国中部的武汉，首次发生了Covid-19爆发。现在，美国正面临着自己的流行病，联邦和州当局正在试验中国当局采取的许多相同策略：大规模封锁，广泛的旅行限制，禁止公共集会和强制性的社会隔离措施。

文章也客观提出中国武汉初期的许多病人无法安置，也让病毒造成扩散，目前最好的处理方式就是隔离，美国人也了解一旦如果自己感染是希望隔离，不要影响到家人，在一个固定居所隔离是目前控制疫情扩散的最好办法。美国评论家的文章比国内二个极端方向的文章来的更加客观点。

 

 

评论者认为新冠病毒比9.11可怕。作者认为：

在2001年9月11日的恐怖袭击之后，我们得到的教诲是不要被吓倒。我记得很清楚。我们被告知，不能让恐怖分子得逞。不能让他们偷走你的快乐或扰乱你的日常生活——至少别被扰乱太多。要小心，这没错，还要对那些以前不存在的安检排大队保持耐心。如果你看到有什么不对，说出来。但除此之外，继续正常生活。去探险。并乐在其中。“去迪士尼世界吧，”当时的总统乔治·W·布什(George W. Bush)说。

冠状病毒的幽灵，与以往全国陷入恐慌或灾难的时刻完全不同。我总听到有人把它与9·11相提并论，我也明白其中的原因：如今的恐惧与当时很类似，都是由脆弱、无助和不能预测未来的无力编织而成的糟糕感觉。

但这一次有更残酷的东西在起作用，那种心理矛盾和情感冲突都是一场大流行所特有的。就在许多人最渴望得到陪伴和共同体带来的慰藉时，我们却被推入了孤立状态。就在我们最想拼命分散注意力时，我们最爱的许多消遣却都被禁止。

9·11发生后，我们许多人都试图通过光顾纽约和华盛顿受影响最严重的各种生意来抵消经济打击。在这次疫情中，这么做更困难了。

“待在家里”、“在家工作”和“宅起来”在自愿和偶尔为之的情况下听起来既讨喜又有助益。但当这种隔离是强制性的，且持续天数都不确定，它就成了一种孤独、幽闭恐惧和令人发疯的状态。那不是天堂，而是地狱。

大学生被赶出校园，原本那可能是他们最安全、最珍视的地方。办公室是员工辛苦工作的地方，但也是需要社交滋养的时候，他们可以抬起头、提高嗓门对话——进行面对面交谈——的地方。这场疫情在要求我们挖个深坑、坚强站稳的同时夺走了这样做的一些最基本的工具。如果我有心情开玩笑，会把它叫做“Covid-19条军规”。

这个评论家的评论让我想到近期群友发的一句话：隔离人权没了，不隔离人全没了。

 

虔心祈祷这场人类共同承担的灾难，也许是我们人类偏离了上帝造就一切美好的美意，我们人类要学会悔改和感恩。

昨天在群里和群友分享，这场疫情不说什么抄不抄功课，中国慢慢走出来，其他国家应该比中国做的更好，中国已经垫背了。在这一点上，争论谩骂也是过去式了。

从记录日记开始，我就不太想加入自己太多的个人价值观，尽管有群友劝我可有点观点植入，我想我本意不是传播政治和是非的，我想留给自己和朋友们只是一个记录和整理的资料而已。

资料来源我采用美国媒体的版本，也是通过美国媒体的眼光来评论疫情，当然如果有空去看看Facebook，还是会看到一些对于中国的谩骂和指责。

中国的媒体，基本上只是打发我的消遣时光，况且国内不管是自媒体还是文人文学都太政治。现在微信圈左派右派，民主自由，言论自由每天喋喋不休，每一个发言人都有一颗红心，不管是面对那个国家都是一颗红心向太阳，批判中国也是对中国的高瞻远瞩，肯定表扬中国的就是目光短浅（高呼中国不缺赞美），中国是进步还是倒退，凡是没有民主自由的再好也是臭蛋，有民主自由的臭蛋也是有光芒的，各自为政，我有空就看上二眼，也不得不说，辩论的乐趣在于看看谁的中文厉害，谁的嘴更毒点，就当一种发泄了。

我常常被父亲批评，我对孩子有太多批评不会鼓励教育，每当我在家河东狮吼的时候，如果父母在我这边都要批评我一顿，我们这个毛病也是难以美国化了，鼓励别人的孩子可以有，我在中文学校鼓励我的学生一套一套的，但轮到自己的孩子的时候，总憋不住，我家小儿子最近宅居在家没被我少骂。中国大陆出来的女人都不差嘴皮子功，妇女真是半边天，新中国把我们这些女人培养的伶牙俐齿！

宅居在家，除了安静就是安静，晚上都会在家看二集日本推理电视剧，记得有一个朋友问我，推理小说和悬疑小说的区别，我回复朋友说，推理就是第一遍你看不出凶手，然后慢慢填坑，悬疑是一直挖坑，悬疑故作悬虚，结局都有点意外。日本的此类小说和电视剧品质还是不错的。推理和悬疑都是逻辑游戏，今天还被一姐妹说我逻辑不好，也许吧！看点电视剧补补脑，我这个人最不怕人说我，反正隔的远，好话都爱听，至于尖刻的话隔着屏幕也射不过来。

 

人间何事堪惆怅，莫向横塘问旧游。

洛杉矶安静如旧！

 

https://mp.weixin.qq.com/s/DnU7CQKOcbvgw3fbxATp8g?

微信公众平台号同步更新。