缘分 （8）

五．

晓彤在美国没有读完博士，她读了一年，拿到硕士就去找工作了。那时，工作还是很好找，她在一家小的通讯公司，做测试。

 

带晓彤的是一位美国人，叫马克，看起来蛮年轻的，实际上比晓彤大许多，已经三十多了。马克五尺十寸，在美国人里面不算高。他像大部分美国人一样，长得壮壮的，夏天穿着T恤，浑身的肌肉把衣服撑到紧紧的，好在他还没有啤酒肚。马克长得方头大耳，浓眉大眼，眼睛圆圆的，晓彤总是想象如果他生起气来瞪着眼，一定很可怕。好在，他脾气蛮好，从来也没见他生气，总是笑嘻嘻的。晓彤记得面试的时候，他一句专业的问题也没有提问，只是问了问她的背景，就开始讲A市的好处，有山有水，周末带着孩子到townlake玩，是A市许多家庭的娱乐活动。

 

当时面试她的还有一位个子高高的，长得不像越南人的越南人，英文名叫Thu（念two），晓彤背地里就叫他“二”。 他人蛮聪明的，也在他们组做。与他们同一个组的还有一位典型的德州人，叫泰德，个子很高，肚子很大，头发都已经花白了，实际上也只是四十几岁。

 

刚上班第一天，中午吃饭时间，他们几个领着晓彤上街吃完饭，就去Fry‘s 逛了好长时间。后来，晓彤发现，他们这种小公司，工作时间非常自由，只要完成任务，不一定，每天按时上下班。实际上，他们工作非常努力，每天晚上很晚才下班。公司为了鼓励他们晚上工作，就每天傍晚叫外卖。他们组里，马克是单身每天在公司混也没所谓，“二”是从D市来的，他的家人还在D市，他每周一到周五工作到很晚，周末就开车回到D市。泰德孩子大了，每天也在公司做到很晚。晓彤是刚来的，需要学习的东西多，总跟着马克一起，就与他们混的时间比较多。

 

晓彤是属于那种要强的女孩子，在那里工作都想做好，一开始，刚刚工作还没有找到门路，马克就耐心的指导她。晓彤随时拿着本子记下每天学到的东西，遇到不懂的就问，有时就自己琢磨。

 

有一天，他们在测试一个新的协议，由于大家都没有什么经验，试了一天也没有结果，一直到晚上九点多了，大家就放弃了，准备第二天接着做。

 

晓彤回到家，收拾好了，躺倒床上准备睡觉。在床上，她忽然想到她在学校学过这个协议，这种协议包的长度是固定的，而他们白天调仪器时好像都没有考虑这个因素。她想着明天问一问大家，她的想法对不对。可是，又怕明天忘了，或者万一不对呢，多丢人那，要是能自己试一试就好了，要不明天早一点起来，去试试。这样想着，她却怎么也睡不着了。翻来覆去，最后，她忽然想到，何不现在去公司试试啊。现在有没有人，不行的话，也没有人知道。

 

穿上衣服，一看表，已经半夜12点了。她住的公寓离公司很近，一会儿就到了。他们的公司在一条小路上，晚上，周围静悄悄的。晓彤把车停到门口，进了大门，感应的灯亮了，就感觉和白天上班差不多，也就没有那么害怕了。她赶紧试了试自己的想法，果真成功了。她激动的发了个邮件给马克，就回家睡觉了。

 

第二天，一进实验室，马克坐在椅子上，手放在腿上，说：“give me five”。晓彤急忙伸手到裤兜里掏钱，嘴里还问着：“为什么要五块？”。他们小公司，彼此都很熟悉，经常有人过生日，或者什么特殊的日子，大家凑钱买卡片，蛋糕，或者一些纪念品。晓彤还奇怪自己没听说谁过生日啊。

 

马克没有听明白晓彤的话，他愣了一下，手还伸在那里。她只好又重复了一遍：“为什么啊？”

 

“你把问题解决了，高兴啊。来，Give me five！” 他把手举起来。这下晓彤明白了他的意思，赶紧伸出手，与他击掌。

 

“我还以为你问我要钱呢。”晓彤不好意思的说。

 

“我问你要钱？”马克眉毛挑高，露出不解的神态。

 

“你把手伸出来，手掌向上，就像是要钱的意思啊，我以为谁又要过生日什么的。”晓彤觉得自己理解的没错。没想到，她的话音刚落，旁边“二”和泰德就爆发出大笑。“二”笑的快掉到地上了，泰德仰着头，拍着大肚子，马克用手支着下巴，像是要极力忍住忍的非常难受似得。

 

晓彤的这次努力没有白费，三个月过后，她就从实习生转成了正式员工。她自己开始独立负责一部分测试工作了。他们也把她当做自己人一样，每天中午带着她到处吃，然后，去逛商店，当然，男人去电子商店比较多，有时甚至去看电影，晚上，他们就工作到很晚。晓彤发现马克工作时非常认真，他通常对她态度都非常好，不管晓彤问什么问题，他都认真讲解，但是，如果他正在思考问题时，就会让晓彤等着，让她不要打断他的思路，“don’t interrupt my train of thought”。每当这时，晓彤会坐在旁边静静的看着他工作，就想到那句：专心工作的男人最有吸引力。

 

当然，他们玩的时候也非常多。他们爱听Bill Engovall 的脱口秀。晓彤也跟着听，听不懂，她就听许多遍，这样她的英语也进步不少。她最喜欢Bill用他太太来说笑话。他太太问他为什么街边有鹿的标识（why there is deer sign on highway？），他刚想回答是为了给开车的人的提示，他太太就继续说：鹿也不认识字（deer cannot read）。他就只好回答：但是它认得自己的图像（but they can recognize the picture of themselves）。

 

他们经常用Bill Engovall的笑话互相调侃。晓彤当时从别人那里买了辆二手车，是一辆miniVan，因为Bill Engovall 叫他太太的miniVan是goober mobile，结果，他们都叫她的车是goober mobile. 晓彤知道goober 不是什么好词，但是也不知道是什么意思，查字典也查不出，只好任由他们叫。每到中午吃饭时间，除了偶尔“二”开着他的车，都是晓彤用她的goober mobile带着他们到处去，因为马克和泰德总是开摩托来上班。

 

晓彤开车的技术不行，他们就总是在车上大惊小怪的叫喊，有一次，晓彤左拐的太快，迎面的车直冲着他们开过来，马克就说：我感到生命之光在眼前闪过。

 

Bill Engovall还有一个经典的句子，就是“Here is your Sign”，也是他们互相嘲笑的工具。有一次，晓彤把测试板往仪器上插的时候插反了，马克看到了，马上来了一句：“Here is your Sign”。

 

他们讨论电影，就问晓彤都看什么电影，她想着教育一下这些典型的德州佬，就说中国有一个导演很有名，叫张艺谋，然后把什么“大红灯笼高高挂”，“菊豆”等等介绍给他们，结果，马克喜欢上了巩俐，非让她再介绍一些她的片子，于是，晓彤就介绍了“霸王别姬”。她告诉马克叫：“farewell my cucumber （Concubine），很好看的”。

 

马克有一点迷惑的看着晓彤，问：“是讲什么的”。

 

又是霸王，又是虞姬，还有京剧，再加上同性恋，晓彤讲了半天也没讲明白，最后，就上网找出来电影的名字。等马克看到Concubine后，笑翻了。马克笑的时候总是用手握成拳头放在嘴边，像是要忍着笑意。但是，一到实验室，他就马上问泰德：“看过farewell my cucumber？”。看到泰德一脸疑惑的表情，他就使坏：“晓彤说是最好看的中国电影。” 晓彤不理他，等他告诉泰德以后，泰德笑的喘不动气一样。后来，这个典故也成了他们笑话晓彤的经典。

 

马克总是说她像巩俐，晓彤就说：“中国人在你眼里长得都一样吧。”他马上反驳：“才不一样。”他对人的五官还很有研究，说不管是中国人还是外国人，眼睛大还是小，鼻子高还是矮，五官的比例一定要合理，排列要整齐规矩，否则，看起来就会不舒服，也就是大家说的不好看。但是，这就像是妈妈在家做面包，放进烤箱时，每个面包看起来都一样，但是出来就不一样了，有些鼻子歪了，有些嘴太突出，有些烤糊了。晓彤故意和他唱反调：“那为什么商店里的面包都一样？”“那是机器做的，将来有了机器人，大家也就长得一个样了。到那时，也就没有什么好看不好看，因为大家都是照着一个模子刻出来的。”

 

周末泰德回家陪太太，“二”回D市，马克经常会看一些广告找些娱乐活动。那天，马克告诉她有露天电影，晓彤想到那种典型的老式美国看电影方式，可以在车里面看电影，于是就说她想去看看。马克开着车，晓彤看地图。要拐弯了，她就指着右边说：“ 右turn（右拐）”。她前一天去中国人家的爬梯，中文说的流利，就掺到英文里面了。看到马克把车一个劲的往左道上靠，她急了，指着右边大声重复：“右turn，右turn。。”。马克边看着后视镜，边把车转到左边行车道上，嘴里还安慰她：“别着急，我要找到路口才能U-turn。”

 

晓彤这才意识到自己的错，禁不住自己笑起来了：“不是U-turn，是right turn。”

 

马克疑惑的看了她一眼。晓彤急忙解释：“中文的right就叫右（U），这两天中文说多了，就乱码了。”

 

马克也笑了：“怪不得，我看你一个劲的指着右边，还要我U-turn。”然后，又是那种使坏的笑着看着她，她急忙说：“不准告诉泰德他们。”

 

等到了地方，晓彤才发现，这里不能在车里看，而是真正的广场电影。像晓彤小时候，隔壁海军大院里经常放的露天电影一样。许多人自己带着凳子，没有凳子的人，就站到后面。站在人群中，晓彤忽然有一种回到童年的感觉，在那一刻，她忽然非常想念家人，想念父母。

 

马克有许多爱好，最重要的两项就是收集枪和开摩托车。他参加射击俱乐部，周末经常出去射击或者打猎。他在网上和人交换枪支信息，有一次，还带着晓彤去从别人手里买了一只长枪。那人给他看枪上的标注，他就给她解释，这是二战时期的枪，非常稀有。晓彤逗他：“你怎么知道这个是真的二战时期的枪呢？也许是假的，别人现做上的。”

 

马克就非常认真的给她解释：“你看这种刻字的方式，现在已经没有了，做也做不出来了。”

 

马克喜欢摩托车，他一直在看，终于买了辆YAMAHA，问他那么喜欢哈里，为什么不买，他说等以后有了钱再买，这一个留着将来给儿子。泰德就笑话他，等他儿子会开车时候，他早就不能动了。他回答说：“那就让儿子带着我。”