个人资料
正文

我的名字叫红

(2011-04-08 12:53:14) 下一个
很sweet的结尾~

“。。。请千万别相信他。因为,为了让故事好看并打动人心,没有任何谎言奥尔罕不敢说出口。” -:)

再摘一下这句:

”也就在这一刻,整个世界对我而言,好像是一座拥有无数房间的宫殿,里面有着一扇接着一扇的房门。只有靠回忆与想象的驰骋,才能从一间房走入下一间,然而我们大多数人,由于懒惰的缘故,极少发挥这些能力,于是一辈子都停留在了同一个房间里。“

这些句子还是那么亮丽。

整个书的情节也铺垫的出神入画。作者站在不同人的位置,男人女人老人小孩。。。甚至一颗树一条狗一副画。。。的位置写出属于那一样人物和事物的语言和心里变化。对女人的描写尤佳。情节也在不同人的描写中暗自延伸,清晰有活力。

不喜欢的是, 这本书对绘画的描述太深入。有时让人觉得倦,可能实在是不懂这些跟画有关的历史事件,宗教,体系。。。我跳了不少章节

还有,看的是上海的翻译,实在和台湾差的很远。很多地方能明显感觉别扭。使得这本书和”黑色之书“相比,相去甚远。








[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.