特朗普确实付了风暴姐的封口费！但总统说这个不违法

本周三（5月2日），新近才成为特朗普总统私人律师的前纽约市长鲁迪·朱利安尼（Rudolph W. Giuliani），在福克斯新闻电台（Fox News）Sean Hannity访谈节目中，出语惊人，让整个媒体世界炸锅了：特朗普总统偿还了他的长期私人律师迈克·科恩（Michael D. Cohen）付给风暴姐的13万美金的封口费。朱利安尼特别强调说，签这个协议是为了家庭考虑，为了特朗普夫人考虑，所谓的花钱消灾吧。

 

前纽约市长鲁迪·朱利安尼（Rudolph W. Giuliani）于周三（5月2日）接受福克斯新闻电台Sean Hannity的访谈。

 

色情女星风暴姐（真名Stephanie Clifford，艺名Stormy Daniels，故称为风暴姐）称2006年曾与特朗普有过一夜情。特朗普的私人律师科恩于2016年选举前与她签了封口协议，随后付了13万封口费。在朱利安尼这个电视访谈之前的故事一直是，总统根本不知道这回事，也没有付给科恩一分钱；科恩亦坚持他是抵押了自己的房屋，用贷款获得的钱付给风暴姐的，特朗普始终没有偿还他这个款项。

 

特朗普总统今天（5月3日）推文说他本人负担了风暴姐的封口费，该款项与竞选没有任何关系。

 

特朗普总统今天（5月3日）一早也推文说，他的律师科恩经手了风暴姐封口之事，然后他本人以月费的方式将这笔钱偿还给科恩。钱不是来自于竞选团队，与竞选没有任何关系。还说，这种做法在名人中是非常普遍的。

 

总统和朱利安尼都继续否定特朗普与风暴姐有过性关系，特朗普总统在不到一个月之前在“空军一号”上也对记者矢口否认他甚至知道风暴姐封口之事。被问及特朗普什么时候知道封口协议的，朱利安尼说特朗普事发当时并不知道，是直到朱利安尼理清了是怎么回事，特别是理清了金钱的来龙去脉，告诉他之后才搞明白的。朱利安尼进一步解释说，因为钱是出自特朗普的私人腰包，而法律上候选人本人对竞选的资助是没有限制的，所以，特朗普没有违反任何竞选法规。

 

《纽约时报》报道特朗普总统承认他本人负担了风暴姐的封口费。图为一个月前总统在“空军一号”上对记者否定他知道风暴姐封口这回事。

 

但是法律专家说，这一策略其实是把总统推到一个更不利的位置：鉴于封口费的付费时间就在选举日的十几日之前，科恩的付款无论如何都必须被看成是与选举有关的，是实物捐赠（in-kind contribution），哪怕事后特朗普偿还了。这笔钱没有报告给联邦选举委员会，如果说原来只是疏忽，是轻罪的话，现在明知故犯就是重罪了。

 

各家媒体都抓住朱利安尼在电视上的一句话：“想象一下，如果这件事在2016年10月15日发布，在（特朗普）最后一次与希拉里的辩论时发布。（所以）科恩甚至都没有问特朗普就去做了。科恩让这件事消失了。他做了他（应该做）的工作。”这还是为了家庭，为了特朗普夫人吗？

 

如果真如诸多法律专家分析的，总统新律师的这一新策略使得特朗普在违反选举法上从轻罪变为重罪了，那么朱利安尼这位新律师就是猪队友了。但如果因为这个策略的变化，特朗普最终逃脱了违反选举法的罪责，招募朱利安尼为他的私人律师可能就是特朗普最英明的一个决定了。事情会走向哪个方向，就看各方面的斗智斗勇了。

本文首发于“美国华人”公众号(ChineseAmericans)