破戒 (小说)
庞静 二零一四年五月七日
“我是不是第一个到?” 克丽思刚打开门, 还没来得及回答,阿莱克斯就熟门熟路地抱着一箱食物往进走,嘴里还唠哩唠叨着:“我带了乔麦饼和沙拉,车里还有水果。” 四月里的这个星期六傍晚朋友们要聚在克丽思家里庆祝犹太人的逾越节(Pesach, or Passover)。
阿莱克斯是传统的犹太人,对每个犹太人的节日都认真庆祝。前两天他提起要过逾越节。克丽思觉得临近毕业,大家一起相处的日子已经屈指可数,不如借此机会聚一次,因此建议和他一起庆祝节日。朋友圈中克丽思的公寓最宽敞,聚会就自然而然地定在她家。
今天的克丽思身着一条工装蓝牛崽裤,裹出了小腿的园润曲线,上身一件松挎泛白的海蓝色T恤衫,金发随便地扎成马尾甩在身后。一身装束轻松随便青春焕发,却一点都不露精心捯饬的痕迹。她拉着门把手往旁边挪了挪为阿莱克斯让道。“我刚把面包烤好。” 克丽思告诉阿莱克斯。
“什么?!” 他声调变了。“今天不能吃面包!” 一着急,他说话就很快,嗓音也提高了。阿莱克斯把箱子重重地放在枱面上,转身对着克丽思,手还停在箱子上。他的细长脸瞬间胀得通红。
早期犹太人在埃及为奴,后来他们成功地逃出埃及。逾越节一方面庆祝他们祖先的成功,另一方面也是让后代记住他们祖先的艰苦奋斗。在逃亡的路上没有时间等待面粉发酵烤面包只能吃最简单的食物甚至忍受饥饿,所以,庆祝逾越节的时侯犹太人为了纪念先人的艰苦卓绝都不吃含酵母的食物。
阿莱克斯三言两语向克丽思说明了他们的习俗。
克丽思心想明明是庆祝节日却偏偏用来吃忆苦饭,难怪那么多犹太人的脸看上去都是苦哈哈的。再说了,庆祝逾越节只是这个聚会的说头,自己精心烤的面包是要让朋友们十年后回味的,现在怎么办?她明白阿莱克斯很认真,也能想象这个习俗在他这种虔诚犹太人心中的份量。可她自己又不是犹太人,怎么能轻易就掉进这个倒霉习俗的陷阱。她既不能让大家在这个聚会上扫兴,也不能让阿莱克斯生气。不就是不能吃含酵母的食物吗,她左半脑右半脑的肌肉现在都在使劲儿。
“对不起。呆会儿你一定要跟大家讲一讲这个习俗。我猜很多人都跟我一样无知。” 克丽思等阿莱克斯说完之后和颜悦色地道歉,并不提怎么处理她烤的面包。
阿莱克斯对克丽思一向心悦诚服。他猜克丽思会把面包收起来,帮助他和大家一起共渡一个名符其实的逾越节。
克丽思手上忙着帮阿莱克斯往外拿东西,脑子里忙着排列各种展示面包的可能性和结果。朋友们陆续来了。大卫提了两箱啤酒。他一到就得意地向大家介绍这是当地小作坊的啤酒,和德国啤酒有得拼,不超过三种原材料,没有添加糖和防腐剂。克丽思问他冰过没有。大卫说刚从冰箱拿出来。克丽思不动声色地看了看阿莱克斯,他没有特别的反应。克丽思的智商情商此刻牛刀小试,这时她已经计上心头。她接过一箱啤酒笑着对大卫说 “就你能白货,不就是啤酒吗!” 她顺手拆了包装拿出一瓶递给了身边的朋友,又拿出一瓶递给了阿莱克斯。
“阿莱克斯,该你讲逾越节的故事了。” 等人手一瓶啤酒之后克丽思鼓动阿莱克斯讲讲禁吃面包的故事。
“这是圣经里记载的故事、、、”,阿莱克斯一边喝着啤酒一边从头道来。
克丽思背对着围着阿莱克斯的朋友们,把她烤的核桃干果面包切成小块有模有样地摆在两个盘子中。她先把盘子端到了站在外圈不是犹太人的朋友们面前。吉娜拿起一块面包咬了一口就笑眉笑眼地对克丽思连连点头。克丽思轻声告诉她台上还有一盘让她也去分发面包。
这时候阿莱克斯正讲着他们在埃及为奴的先祖如何计划集体逃亡,吉娜早就知道逾越节但并不知道犹太人的习俗。这会儿她为了分面包顾不得听下文了。当她把摆着诱人面包的盘子伸到阿莱克斯面前时,阿莱克斯一脸惊愕。克丽思已经分完了她那盘面包,这时恰好站在阿莱克斯身边。她用手臂轻轻碰了碰有些僵硬的阿莱克斯,眼光对准他手中的啤酒瓶轻松地说:“你们没有禁止喝啤酒吧?那里面可有很多的酵母。”
“就是,就是。”
“这面包太好吃了。”
“啤酒的酵母都进肚子了,还在乎面包里的酵母吗?”
朋友们七嘴八舌。到了这时好几个犹太人的朋友已经挡不住盘中面包的诱惑犯了戒。阿莱克斯脸部肌肉有点发紧,他需要认真考虑应不应该吃吉娜送到眼前的面包,可是却不由自主地猜想克丽思宽松的丅恤衫下没有穿胸罩。他看了看小巧玲珑和颜悦色的吉娜,又是不由自主地把手伸向了盘子。
这时的克丽思心中十分得意:十年后保证会有人想起今天的面包。