个人资料
正文

正在新奥尔良国家二战博物馆展出的美军日裔老兵专辑

(2023-09-06 17:11:59) 下一个

如果不想在French Quarter被大麻二手烟熏,这地儿倒是新奥尔良不错的一个去处。

(官方网络图片)

博物馆建筑设计的很不错,有棱有角,我的菜。下次来的时候,一定要带上移轴镜头,好好地拍一次。这次全部是手机照。

门口的罗斯福塑像

博物馆里分为太平战场,欧洲战场,D-Day登陆,武器展等大厅,安排的很不错。不过印象最深的,是门口的这个日裔老兵特别exhibit.

Go For Broke 是二战时美国陆军第442步兵团(442nd Regimental Combat Team)的座右铭(motto). 这个团几乎全部由二代日裔美国人组成,在欧洲战场作战。而且他们浴血奋战的时候,他们的家人大多还在集中营。Go For Broke, 翻译成日语就是 当たって砕けろ!,名为玉碎不为瓦全,拼了的意思。

团徽

442nd Regimental Combat Team – Go For Broke

团歌

Four-Forty-Second Infantry—
We're the boys of Hawai'i nei—
We'll fight for you
And the Red, White and Blue,
And go to the front...
And back to Honolulu-lulu.
Fighting for dear old Uncle Sam
Go for broke! HOOH! We don't give a damn!
We'll round up the Huns
At the point of our guns,
And vict'ry will be ours!
GO FOR BROKE! FOUR-FOUR-TWO!
GO FOR BROKE! FOUR-FOUR-TWO!
And vict'ry will be ours!

其实在珍珠港事件之前,美国政府就怀疑日裔美国人的忠诚度。1941年12月7日之后,所有日裔都被归为“敌国侨民”一类,不再接受征兵。1942年初,所有的日本身份现役军人,被解除武装。再后来,就是这个臭名昭著的禁令:

就这样十几万日裔美国人背井离乡,被迫住进了主要在新海岸的各个集中营。这个过程中,他们基本丧失了全部财产和土地,更可怕的是全社会的信任。

上面的这位吉原桑,当时是Oregon State 足球队的后卫,本来全队第二天要去和Duke决战玫瑰碗(Rose Bowl),结果这位被禁令限制送进了集中营。他直到1985年才收到那场比赛的玫瑰碗戒指。

后来在日裔热血青年的不断请愿下,美国政府终于同意征调以前除役的那批军人,加上各集中营报名的青年,经过层层政治甄别,选出忠于美国的4000千人,组成了这只442团。

这支团作战极其勇敢,因而也是伤亡惨重。最初的4000人,陆续补充的兵员居然高达2.5倍。最后共用14000人先后参战,获得9485枚紫心勋章,因此442团又被称为“紫心部队”。

参战的老兵照,手里拿着的,应该是在德国战场缴获的鲁格。

这张照片尤其传神,绝作....

他们用牺牲证明了对美国的忠诚。虽然这份儿努力,要比普通的同时代美国人付出更多。

有意思的是,那个时代的宣传画,还是取自对东方的刻板且丑化的印象。比如这张就是当年付满州的形象穿上了日本军装。宣传的是朴素的民粹民愤.....乡亲们看看呢,丑陋的东方人来抢我们的白种女人了。时到今日,我倒是不担心日裔集中营的事情在华裔身上重演。需要操心的倒是,一旦中美开战,我们会陷入民粹主义的汪洋大海。所以那些当年给骄傲男孩捐款的华人大妈,真是千古的不解之谜。汗

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
GP2X 回复 悄悄话 今非昔比,二战之后,西方文明社会已经把所谓“民族主义”其实就是种族主义扫入垃圾堆。尤其美国这些多种族国家,大家都靠法律跟入籍誓言维系在“一条贼船”上,不再以种族,宗教,地域出身来区分敌我。也就中俄朝伊这些还在利用民族主义煽动炮灰。老三样,“我们的民族最优秀”,“我们的民族最屈辱”,“我们的民族目前最危险”,连哄带骗。针对用脚投票的海华,骗已经不好使,也就只剩吓唬了。
exception1 回复 悄悄话 不是鲁格,是Walther P38
新中美 回复 悄悄话 拿枪的那位老兵是101空降师的吧
阿迹 回复 悄悄话 “时到今日,我倒是不担心日裔集中营的事情在华裔身上重演”——我觉得您还是担心一下的好。珍珠港以后的日本人需要旗帜鲜明的亮出自己的观点:你是支持大日本帝国推翻白人殖民主义者在亚洲进行的圣战,还是支持美国人捍卫自由、民主的价值观进行的反法西斯主义战争?支持反法西斯战争的上战场,支持圣战的——没见到记录,不知道在当时会不会上电椅。其他人在得到美国人认可前得住集中营。

这件事给现在居住在美国的中国人什么警示呢?如果你想留在美国,最好旗帜鲜明的支持美国人的价值观,和美国人站在一起并被美国社会所认可。万一将来开战,你可以不用住集中营。
登录后才可评论.