平安夜 2023年12月24日

圣诞夜， 街道静。  平安日， 无车行。

月亮圆，屋外灯，   亲朋聚，室内烹。

群星灿，笑声盈。   白雪地，静无声。

明月走，夜朦胧。   薄云飘，星无踪。

 

它日乐，已尽穷。   不相来，兔死烹。

难言欢，无酒盅。   祝君安，多保重。

迁新居，福鼎盛。   高举杯，为陈栋。

友谊长，万路通。   温哥华，再相逢。

 

Note: A silent night, holy night, and saint night that millions are shone by the bright Moon and twinkling stars. White snow on the ground and the Full Moon in the sky created a beautiful fairytale on Christmas Eve. My friend recently moved his family from snowy Alberta to coastal Vancouver; Covid isolated more friends and made them go silo. Traditional festivity is now less a festival.