正文

铁血丹心忆射雕

(2020-09-04 09:08:36) 下一个

铁血丹心忆射雕

 作者: 忆雨夕 

金庸先生的武侠作品在华人世界读者最众,改编的影视剧观众代代相传。在这里浅谈一下个人心目中的经典:83射雕英雄传和金庸先生的小说版本的比照。

83版射雕是国内早期引进的港台电视剧,总共分为三部:铁血丹心,东邪西毒,华山论剑。说来惭愧当年因为重复转播加上信号虚弱,很长时间居然没捋清楚三部的先后顺序。只是次序颠倒断断续续的剧情依然产生强大吸引力。最近我认真看完原版配音的射雕全剧,它的江湖地位屹然不动。二十多年过去了,可见其中的特效场景都很简陋,何以为经典呢?大概总结下来归功于豪华的演员阵容和当年的高水准剧本编辑。

83射雕最不含糊的是配角们。第一个要提到的重要配角就是全真教门下长春子丘处机。丘道长的出场贯穿始终,而且他和郭杨两家老一辈的悲剧间接相关。十八年前后两次的解救工作他都有参与,即便以失败告终也不影响丘道长的英雄本色。邱道长快意恩仇,文武双全。武林高手里面就数全真弟子和黄药师一派的审美及文学造诣最高。黄药师大多是引用名言警句,丘道长一直坚持原创,内容风格和江湖生涯相得益彰。不论其武功是否跻身高手之列,丘道长总是行色匆匆显见得事业风生水起,看来名门正派的原动力无穷。朝堂之高塞北之远,事无巨细责无旁贷。从勾结金国的叛官到忠烈之后的成长发展,丘道长既不需要与群雄商议,也不必禀报师门,策划执行一气呵成。丘道长的缺点也很明显的,修道之人无清虚之态反而好胜惹事,手下弟子个个丰神俊朗但是未必稳重。看来丘道长自负甚高,注重团队形象但疏于思想教育,门下很是出了几个劣徒。

83版里的其他配角个个出彩。谢贤的杨铁心的和李司棋的包惜弱都是古典扮相的经典男女主角形象,也力证了杨康以及后来杨过的基因。完颜洪烈一个深谋远虑的政治人物又何以对救命之恩的包惜弱如此执着? 郭杨两家人因此家破人亡,这样简单粗暴的报恩的方式实在欠考虑。丐帮帮主洪七公最幽默最豁达最贪吃,黄药师最酷最邪门最能摆谱,西毒欧阳锋除了狠毒自私还是最无趣的业务尖子。老顽童是有轻度智障所以他性格阳光,只是我搞不懂为啥瑛姑还真爱上了他?莫非瑛姑心智也不完全正常…欧阳克这个百分百恶势力对黄蓉的痴心妄想中又透露几分人性。对待这个天杀的欧阳克,洪七公饶恕,黄蓉布局设计,杨康拔刀相见,可见江湖阅历不同处理危机的方式不同。金庸小说不仅人物生动有趣更是深刻的现实写照。

说回射雕的主角郭靖黄蓉。郭靖是没有多余解读余地的完美英雄形象,所以每一版的郭靖都很容易贴近原著。郭靖为人宽厚善良,他的反应慢心思简单成了最容易发挥最容易制造笑点的特质。除了马钰道长没有嫌弃过他,江南七怪被他气疯气哭。洪七公因材施教还是忍不住要骂这个徒弟笨到姥姥家了。大功告成的时候更是告诫阿靖啊,你这个降龙十八掌主要是用来唬人不是打人的。黄药师宁可把女儿嫁给声名狼藉的欧阳克,也不想接纳这块木头做女婿。不过人人都为他的品行折服。不要以为好人是没用的代名词,郭靖就是凭一张好人牌升级为名震江湖的王者。郭靖的个性特质不仅仅是好人,他的生长环境并不比杨康简单。郭靖在蒙古包里长大,从小到大身边最谈得来的朋友师傅都是草原上的英雄儿女。可一旦蒙古有吞并大宋的企图时,他毫不犹豫选择自己并无成长体验的原生文化。他没有因为自己已经习惯了驰骋马背弯弓射雕的大漠生活而为难,没有因为自己吃惯了奶茶羊肉成为牛高马大的蒙古人中的一员而犹豫。郭靖的选择源于作者赋予他的高于世俗标准的价值观和人生观,他经历过艰辛的追求和成功的辉煌,也体验过功成名就无人之巅的迷失和顿悟。所以他能成为成吉思汗临终前执意相见的朋友,不仅因为他们同为英雄惺惺相惜,甚至大汗想从他那里找到某些最终的答案。所以郭靖无论时武功还是思想最终都达到了引领武林的高度。

话说全真教在射雕时期不愧为集天文地理,文功武略为一体,有着内外兼修理论的玄门正宗。全真七子并没有继承王重阳的绝世武功,九阴真经也不允许弟子学习。但是全真教的教育理论及全局观念是射雕时期的最强教育势力。绝顶高手不见得是好老师。教而明其法,学而得其道。马钰传授郭靖内功心法是郭靖第一次感受到学习的信心。周伯通传授郭靖的九阴真经的武功就更是寓教于乐,练武原来可以是一件好玩儿的事情。

83版翁美玲的黄蓉一直被尊为经典,裙裾飘飘巧笑倩兮。但是我发现有两处改编很是突兀。一处是黄蓉和洪七公不打不相识外加对老叫化的各种捉弄。原著里明明洪七公刚一露面立刻就被黄蓉认出九指神丐的身份。虽然郭靖的神龙十八掌都源于黄蓉的厨艺,但是书上洪七公吃到嘴软不好意思主动提出的,电视里黄姑娘居然第一次上菜就近乎要挟传授武艺。另有一处郭靖居然对蓉儿说你这人太小气嫉妒心重…编剧对蓉儿的诋毁之心昭然若示。看来83版的经典黄蓉得力于演员的力挽狂澜。黄蓉的光彩远远不是这些小心思小邪门能够遮掩的,她的智商可能在所有的小说人物中居首位。黄蓉的绝顶聪明还体现在慧眼识人,她一旦认准郭靖就毫不动摇,一路打怪升级爱护他救难于他成就他。我相信很多女读者希望自己拥有类似黄蓉的人生,读者在此仅做一些风险提示:第一可能斯人并非郭靖那样的可造之才,第二可能自己并非黄蓉有处处化险为夷的超能量,第三可能你不处在射雕那么一个资讯缺乏的兵荒马乱的年代,很多事自个儿上网琢磨一下就成了未必使得上劲。

83版里的编剧似乎更偏爱杨康和穆念慈。杨康其实在小说里的分量并不重,和穆念慈一样只给了一个大概的命运走向并没有太多细节描述。金庸对小角色的勾画很传神,寥寥数笔跃然纸上。小说里关于他们的描写最精彩的是出场一段。比武招亲本来没太多创意但是描写得非常有悬念感有意境美。这一场所有的电视剧都没能和小说媲美。原因是没有注意到事件发生的天气状况:开场铅云抵压北风更劲,结束漫天大雪片片飘下。这种将雪未雪天气正是风云突变之际,一个压抑时久密而不宣的悲剧蠢蠢而动蓄势待发。和大多数的角色一样这两个人物的心理描写也只在电光火石之间,武侠不同于言情。83版编剧对杨康的人物的解读很精彩。运筹帷幄颐指气使,把做坏事当作了信念和志向。作为一个有野心的政治人物,不纠结不悔改一条黑道走到底。杨盼盼是当年射雕四大主演里唯一的大牌,所以她饰演的穆念慈毫不卑微,反而爱得自信包容而且有担当,让杨康和观众心服口服,称得上名符其实的侠女。杨康在两人交往过程中说了不少谎话,为此没少挨亲爹的揍自己也时时检讨忏悔。其实笔者看来念慈也没少欺骗杨康,一旦丘道长或是郭黄二人有个什么计划大家就让穆姑娘去把杨康约出来引开去。念慈当仁不让因为目测风险低,杨康也是佳人有约必欣欣然前往,无惧坑大坑小。杨康对念慈的要求非常之低,只要不在行动计划中以敌方势力出现并和他单挑,一概不计较不追究。这一对情侣不以秀恩爱为目的的艰难磨合让观众印象深刻。穆念慈如此宿命地接受完全超过她接受能力的的杨康。是不是因为无论是否恋人他们已经是亲人的宿命呢?大家都觉得黄蓉成就了郭靖,其实念慈也成就了杨康。杨康在射雕的坏人堆里算得上劳模,生命不息害人不止,但是因为痴情的穆姑娘我们才看到他轻松而深情的一面,而且对感情举重若轻似乎比左右为难的郭靖更有个人魅力。总之编剧笔下这两个人物是大大超越了原著。

如果要客观评论83版的缺点就不得不重提前面说到的场景简陋,除了牛家村比较贴切,其他的蒙古大漠,东海桃花岛,燕京闹市都实在勉为其难。亮点还要加上公认的三部主题曲,其余服装还是很达意的。比如杨康和穆念慈的服色就是永远的情侣系,藏青配湖蓝,金黄色配秋香色,天青配浅蓝。郭靖因为身为蒙古土豪,不是身上穿着貂就是头上系着土狼毛,所以郭靖黄蓉不拘于此也是合情合理。最近复习发现新疑点,在归云庄一集黄蓉和少庄主陆冠英的服装颜色居然神同步,如果不是道具组的问题可能就是归云庄庄主陆乘风捣的鬼吧。

射雕还会继续被编剧演绎,但它是否能成为江湖后辈心目中的经典就未为可知了。每个时代都有它不可取代的美好体验,时光流逝只存留在同龄人的记忆和理解中。83版的射雕英雄传应该在一代人心中青史永存吧!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (11)
评论
忆雨夕 回复 悄悄话 回复 'WIPO1967' 的评论 : 插曲评的很好!根据人物订制的主题曲非常贴切,现在的韩剧也是沿用的这个模式。
WIPO1967 回复 悄悄话 不好意思写了错字,是惠天赐。:/
WIPO1967 回复 悄悄话 要说帅,我小时候觉得那一版里惠天锡演的陆冠英最帅。:)
WIPO1967 回复 悄悄话 写得真好。这部剧由顾嘉辉作曲,黄霑填词,甄妮罗文演唱,不光是主题曲,每一首插曲都很好听。写杨穆二人的“肯去承担爱”真是凄婉而又荡气回肠,写尽穆念慈的痴心和深情。写郭黄二人的”桃花开“又是另一种听得令人心旷神怡的浪漫情怀。写老顽童瑛姑的“四张机”曲风的婉转和哀伤跟“肯去承担爱”类似,让人不禁感叹疯疯癫癫的老顽童怎么配得上这么美的曲子和这么深的痴情。“满江红 ”则是豪迈大气令人热血沸腾。

最近重看片段的时候才发现苗侨伟确实很帅。可是当年完全不觉得,只对杨康的所作所为恨得咬牙切齿的。看来我小时候是个三观很正的好孩子。:)

怀念80年代的经典港剧。
pcdummy 回复 悄悄话 雪白小兔 发表评论于 2020-09-04 21:08:25
铁血丹心主题曲词与曲完美融合,经典中的经典。83版射雕是我们儿时最美好的记忆。杨康和黄蓉都是小时候我们心中的妙人。长大了才识得郭靖的好。我是杨康扮演者苗侨伟的粉,但是不得不承认黄日华的演技更好。看过黄日华各个时段的表演,必须赞。苗侨伟是潇洒,帅气,太有型。私底下性格应该相当受欢迎。苗侨伟在楚留香,决战玄武门的古装扮相也是经典。

同好同好!小时候中苗侨伟的杨康的毒真是太深了, 就觉得天下怎么会有这么帅的男人,迷了很久。
雪白小兔 回复 悄悄话 @tatama. 这是一个港人的微博。反应他们真实的想法:
從前有一孩子,被爸爸遺棄,經過多年自力更生,終於活過來了,後來他親生爸爸回來把他領回去,馬上問孩子:我是你誰?兒答:真爸爸!爸再問:你愛不愛我?兒說:愛!再問:你覺得你是姓什麼?兒說:跟你!再問:你有沒有看不起爸?答:沒有!爸高興問:有品德,誰教你的?答:假爸爸教我的,我可教你!
民主无价 回复 悄悄话 杨康的形象符合人性,他的选择无可厚非。带上郭靖让人不理解,在蒙古生活那么多年怎么会对陌生的中原有感情呢?
tatama 回复 悄悄话 那时看过的小孩子,应该都把这个剧的角色旋律织入深层神经网络里了。当时最最令我震撼的人物不是梅超风,居然是杨康,因为以前受得教育,从没想到会为一个贪图荣华富贵的坏人纠结,杨康的角色打开了一扇窥见人性复杂的窗。记得杨康有一段独白说:“我也曾去过牛家村,那是个满街牛粪的穷乡村。。。” 现在回看,杨康角色的成功也是因为他承载了港人认英国人做爸爸(Beyond原歌词云)的复杂心理纠结。
雪白小兔 回复 悄悄话 铁血丹心主题曲词与曲完美融合,经典中的经典。83版射雕是我们儿时最美好的记忆。杨康和黄蓉都是小时候我们心中的妙人。长大了才识得郭靖的好。我是杨康扮演者苗侨伟的粉,但是不得不承认黄日华的演技更好。看过黄日华各个时段的表演,必须赞。苗侨伟是潇洒,帅气,太有型。私底下性格应该相当受欢迎。苗侨伟在楚留香,决战玄武门的古装扮相也是经典。
忆雨夕 回复 悄悄话 回复 '林外芭蕉' 的评论 : 是啊,每个时代的经典都不可替代。还补课了射雕原版配音,感觉太幸福
林外芭蕉 回复 悄悄话 写得好棒好有意思。以前的电视剧场景都很简陋,83版《射雕》还算好的,潘迎紫版的《神雕侠侣》可以明显看出山石是用布搭成的,尤其那个大雕看着真是又假又傻,可不耽误我对潘版小龙女的认可。不过那时候的歌曲真的个个经典,83版《射雕》里所有曲目都可谓传世之作。
登录后才可评论.