Whatever will be, will be

当我还是个小女孩的时候，
我问妈妈，

“我会成为什么样的人？
我会漂亮吗？
我会富有吗？”
以下是她对我说的话：
“Que sera, sera，
无论怎样，都会怎样；
未来不是我们能看到的
。Que sera, sera，
会怎样，就会怎样。”
当我长大并坠入爱河。
我问我的爱人，

“未来会怎样？我们会日复一日
地看到彩虹吗？” 这就是我的爱人所说的：“Que sera, sera，无论怎样，都会怎样；未来不是我们能看到的。Que sera, sera，会怎样，就会怎样。” 现在我有了自己的孩子。他们问妈妈，







 

“我会是什么？”
我会很帅吗？
我会变得富有吗？”
我温柔地告诉他们：
“Que sera，sera，
无论怎样，都会怎样；
未来不是我们能看到的。
Que sera, sera,
将会怎样，将会怎样。
Que Sera, Sera！”

无论将如何，都会如何