有位佳人，在水一方
http://yuquanchen.com
正文
有一天和姥姥去坐公车
女儿问：“Why are most people here old?"
让她去问姥姥，她说不要，因为“she is one of them"
二姨夫给儿子一些空的药丸子，然后问这些药丸子能做什么
儿子说可以做成臭弹 - 给药丸子里放些屁, 然后盖好需要的时候可以扔到别人身上，就会爆炸，臭坏他们!
儿子："What will happen if a woman is getting married, but she's already married to someone?"
还没等回答，又接着说："Does it mean the old guy will have to go away?"
儿子听我说什么什么拉倒算了，就问："Does 拉倒 mean pull down?"
还别说，儿子的解释很有道理呀
听到说起“拉肚子”，儿子就问：“Are you saying poop your stomach out?"
姥姥住的地方外面叮叮咣咣, 一会儿又放鞭炮什么的, 害得我们不停地"哎呀, 吓死人了"
儿子就说了: "This is a 吓死 family"
大家在看以前的录像
娃娃们：“姥姥 looked much younger in this tape"
姥姥：“那我现在老了吗？”
儿子：“That's your opinion, not mine!"
二姨对女儿说："你是公主，你妈是老公主？"
女儿："不是，我妈是年轻公主"
二姨："那你妈是Queen"
女儿："Queen is old but wise!"
儿子（一口美国腔）：“姥姥，你可不可以打开窗子？”
姥姥：“你自己不会打开吗？”
儿子：“我(1)知(3)道，我(1)知(3)道，可(1)是(1)很(1)费(1)劲(4)”
姥姥问女儿: "璇璇, 你是中国人还是美国人?"
女儿: "我是中国人"
姥姥: "为什么呢?"
女儿: "因为中国人聪明"
姥姥问儿子: "蒙蒙, 你是中国人还是美国人?"
儿子: "我是一个美国人"
姥姥: "为什么?"
儿子: "因为我是不可以讲中文, 还有, 我是born 里面的 in the America"
姥姥: "那中国人聪明还是美国人聪明?"
儿子: "both"
儿子：What is 脑袋？
还没来得及解释。。。
儿子："Is 脑 knowledge and 袋 bag? So it means 'a bag of knowledge'"?
姥姥在电视上看股市
儿子: "姥姥, 你在看什么?"
姥姥: "我在看股市"
儿子: "哦, 是中国的故(1)事"
娃娃脚很脏, 让姥姥去端水, 可是老人家误解了, 以为被使唤, 有些不高兴哦
我说: "我以为这是一个很好的机会让你和娃娃交流交流, 好玩儿啊!"
儿子: "What is 很(1)好(1)机(1)会?"
姥姥: "我懒得跟你解释!"
姥姥在看电视, 看到不满意的地方, 说: "放你的狗屁!" (哈哈)
然后问女儿: "姥姥刚才说的是什么?"
女儿: "放个狗屁"
姥姥: "那我说的是谁?"
女儿: "妈妈!"
女儿吃饭吃不完，剩下了姥姥说：“不多，你可以把它吃下去”
女儿：“你是少，我是多（对你而言少，对我就多了），你的肚子很大”
姥姥：“你如果不吃你的胃就是这么小”。边说边用拇指和食指做一个小小的圈儿
儿子此时正拿着一小块豆腐要吃，说：“If it (stomach) is this big, I'd be full by just eating one tofu!"
儿子说得很对呀!
孩子的大姨放了个屁，儿子问是谁放的。大姨说是你妈，来闻
儿子就到我跟前来闻，说“不是妈妈”
过了片刻，大姨又放了一个。儿子又问是谁
大姨说：“过来闻”，儿子就过去了
然后跳着说：“是（1）你（4），是（1）你（4）"
当时都笑死了。大姨眼泪都出来了
儿子在姥姥那里开心地蹦
姥姥叫他不要跳：“楼下有个奶奶，有心脏病”
儿子：“我(1)知(3)道(4)”
姥姥：“我知道你知道”
儿子：“你(4)为(1)什(1)么(1)知(1)道我(1)知(3)道(4)?”
欢迎大家去我的网站听歌: http://yuquanchen.com. 祝大家开心每一天！
我大学是在兰州铁道学院读的. 后来在兰州的工作单位是在兰大对面的煤炭设计院.
很高兴遇到一位兰州老乡。你什么期间，在什么地方住在那里的啊？Pollution should have gotten better not worse these days, I believe.