《关于路德尔和美丽笙达的传说》

十二世纪的西方，在柏雷耶城里有一位王子，他的名字叫做路德尔。 一次偶然的机会，从来自东方安提俄克城的香客口中他得知，在大海的那一边，特黎波里城的伯爵有一位美丽的女儿，名叫美丽笙达。 这个消息，让我们的王子深深地陷入了狂热的爱情，为此写下无数的诗歌，并决定过海去寻找这位心中的爱人。 可是，在茫茫的大海上，路德尔得了重病，奄奄一息，在抵达特黎波里后被送到岸上的客栈里，卧在病榻等候死亡。 这件事传入了美丽笙达的耳中，她为此深深地被感动，来到路德尔所在的客栈，坐在床边，用双臂将他拥入了自己的怀中。 迷迷糊糊中，路德尔意识到自己躺在梦寐以求的爱人怀里，恢复了知觉，激动地用诗一样的语言赞美上帝的慈悲，让他能够活到爱人来到的一刻。而后他在美丽笙达的怀中死去。 美丽笙达将路德尔隆重下葬，并修建起纪念殿堂。她悲痛欲绝，就在那同一天，她出家成为了一名修女。 (2005-07-08，编译自(意)厄科编《美史》英文版，第6章，第4节，《诗人与不可能的爱》)