六四屠杀该被原谅吗？

看到一些对柴玲在美国之音谈「原谅」六四的反应，包括万润南的精彩文章，我想从另一个观点谈谈。

依据英文维基百科的定义，「原谅」是受害者出离怨恨、鄙视、愤怒，或是放弃要求处罚凶手与赔偿。柴玲算不算六四的受害者呢？她因此被通缉不能回国，算是有损失；是否获利就不说了，与原谅无关。跟天安门母亲比起来，她受的损害不是最大的，「原谅」的话，她不是合适的代表。

怨恨、鄙视、愤怒，都属於负面心理。舍弃它们，是智慧的表现，这是私人领域的事。政府承认六四开枪是个错误，惩罚造成六四的凶手，补偿受害者，这是属於公众领域的事，维护社会的正义与公平，不是某个人说原谅就能算数。