喔靈魂深處的吶喊喔?不知道杨烁这么会唱歌,磁性又深情。好獨特的嗓音 滄桑的讓人暗自神傷 . 轉音太棒了,欣賞嗓音, 讓我有種莫名心裏絲絲入扣真好 I didn't know Yang Shuo could sing so well; his voice is so magnetic and soulful.好觸動我心窩,眼淚不停,真是好有感情歌,超正 [他愛上了劉濤,但人家己有了老公] [@陳嘉嘉-m3u, 6 days ago..@treas3424 喔~倆人看起來挺相配喔~為何劉濤沒有愛上他呢?真是遺憾也令人心酸啊~好像劉濤丈夫給了她一筆大大債務~~?倆人外貌真的是好相配啊~,謝謝您告知,有否楊樂整套歌集呢?阿婆要好好的聽~~!!謝謝您~~!!(台北)]
你從來沒有愛過我,也從來沒心疼我,你不過是一時寂寞,而我剛好身邊路過!自己咽下这个果,是幸福的果亦或者痛苦的果,哪是一段词能决定的呢,看破人生,不如过好自己#歌詞句句入心#音樂分享#好歌推薦 | You have never loved me, and you have never felt sorry for me. You were just lonely for a while, and I happened to be passing by! Lyrics that touch my heart, music sharing, and good song recommendations
Love can be deep or superficial. Those who are deeply affectionate will not easily push away the hand they hold, while those who are superficial are lonely. If someone happens to pass by, they will simply take what they need and then push away the hand they hold.《你從來沒有愛過我》 只剩街邊的路燈 在陪着著我飄啊飄 住在回憶中的人 想忘也忘不掉 離開以後的思念 你看也看不到 你也不知道 我對你的好 你從來沒有愛過我 也從來未心疼我 你不過是一時寂寞 而我剛好身邊路過 是我想你想著了魔 是我愛你愛過了火 我會逼自己 咽下愛情的苦果 你從來沒有愛過我 也從來沒認真過 你推開我轉身那刻 我的心痛到快死了 承諾就好像是泡沫 風一吹就輕易戳破 我注定是你 人海擦肩的過客 只剩街邊的路燈 在陪著我飄啊飄 住在回憶中的人 想忘也忘不掉 離開以後的思念 你看也看不到 你也不知道 我對你的好 你從來沒有愛過我 也從來沒心疼我 你不過是一時寂寞 而我剛好身邊路過 是我想你想著了魔 是我愛你愛過了火 我會逼自己 咽下愛情的苦果 你從來沒有愛過我 也從來沒認真過 你推開我轉身那刻 我的心痛到快死了 承諾就好像是泡沫 風一吹就輕易戳破 我注定是你 人海擦肩的過客 你從來沒有愛過我 也從來沒心疼我 你不過是一時寂寞 而我剛好身邊路過 是我想你想著了魔 是我愛你愛過了火 我會逼自己 咽下愛情的苦果 你從來沒有愛過我 也從來未認真過 你推開我轉身那刻 我的心痛到快死了 承諾就好像是泡沫 風一吹就輕易戳破 我注定是你 人海擦肩的過客
杨烁夫妇是因为误会在一起的?王黎雯套路满满把男神带回家《天天向上》20190722 Day Day Up【湖南卫视官方HD】
• 美美其美,美美与共,neither西nor中is perfect -elaborate with examples of Chinese and Situational English: Put English in English context; Put Chinese Language in Chinese culture context; don't mix them up for confusion.
你的这句——
美美其美,美美与共,neither 西 nor 中 is perfect
如果要真正落地,就必须做到你说的那句话:
Put English in English context.
Put Chinese in Chinese cultural context.
Don’t mix them up for confusion.
这不是语言技巧问题,这是文明姿态问题。
我用三个具体例子来展开。
一、抽象能力:不要用中文标准评判英文,也不要反过来
Chinese in Chinese context
中文的抽象,是“意象压缩式”。
举例:
“道”
“气”
“仁”
“天人合一”
比如《道德经》里:
道可道,非常道。
这里的“道”不是逻辑定义,而是语义空间。
它允许含混、流动、多层指向。
这类抽象在中文文化语境中是优势,因为:
文化传统重整体感
强调关系而非界线
重“会意”而非“界定”
如果你用西方逻辑问:
“请精确定义‘道’。”
那就错位了。
中文的抽象不是通过界定边界,而是通过保留空间。
English in English context
英语的抽象是“结构化界定式”。
比如在哲学或法律中:
Define your terms.
Distinguish necessary and sufficient conditions.
Clarify subject-object relation.
在英语语境中,抽象意味着:
可检验
可推导
可反驳
例如:
Justice is fairness under agreed principles.
你必须界定“justice”“fairness”“principles”。
这种抽象方式非常适合:
科学论文
法律体系
逻辑推理
但如果你用中文式的“意味流动”去写英文学术论文,就会被认为“模糊”。
结论一:
中文的强,在文化哲学与诗性表达。
英语的强,在逻辑界定与制度建构。
Neither is perfect.
Each is powerful in its own ecology.
二、身份表达:不要把语言当作优劣证书
论坛里那句调侃:
“中国话说不顺,于是想让别人相信因为我长了根洋口条……”
这其实是身份焦虑。
我们来看两个场景。
English in English social context
在英语世界,说话清晰、逻辑明确,是 competence 的标志。
比如在美国学术场合:
You must argue.
You must state your thesis.
You must defend it.
如果你绕来绕去、诗意飘忽,会被认为:
lacks clarity
这是文化规则,不是优劣判断。
Chinese in Chinese cultural context
在中文文化中,表达常常讲究:
含蓄
留白
语境感
比如说:
这个事情恐怕不太方便。
真正意思可能是“坚决不同意”。
中文交流强调关系维持与情境体面。
如果你用英语式的直截了当去处理中文场景,可能会被视为:
不近人情
不懂分寸
结论二:
语言行为的“好坏”,必须放在它的社会文化坐标系中。
Put English in English context.
Put Chinese in Chinese cultural context.