2011 (1)
2016 (1035)
2017 (752)
2018 (978)
2019 (385)
2020 (175)
2021 (235)
2022 (101)
2023 (983)
I wrote the diary in English, however, I did not make progress until I read William Strunk Jr."s "The Elements of Style." (ref. 1). I figured out that the above sentence came with an error, called "a comma splice" or "run-on." Since then, I have never made the same mistake again.
--
“100-1=0”定律
这在数学上当然是错误的，但在人性上却是成立的。
生活中不乏这样的人，你对他100次好，他不记得，
人性是经不起纵容的，不是你真心付出，别人就会铭记于心；
人心险恶，世道艰难，并非事事都值得你一再伸手相助，
你的真诚可能换来的是背叛，宽容或许得到的是反目。
所以，别对一个人太好。我们既要保持善良，又要懂得适度拒绝。"
My conviction was, 记得一时错,拎得一生清: making mistakes broadens the horizon of your skill sets.
==
鸭子定律
人们只看到鸭子在水面上悠闲安逸地游动。
但潜入水下后你就会发现，原来它的鸭蹼一直都在拼命地划动着，
优雅需要底气，华丽需要实力。那些漫不经心的轻松与自在，
人生会遇到各种各样的海，或大或小的风浪。平步青云终是侥幸，
My conviction was, 有谁知我: 三更灯火五更鸡, 寂寞求错落灯花。
Reference:
1) William Strunk，Jr/The Elements of Style
记得一时错,拎得一生清
来源: TJKCB 于 2021-03-03 11:36:08 [档案] [博客] [转至博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 7059 次 (6265 bytes)
您的位置： 文学城 ? 论坛 ? 美语世界 ? 记得一时错,拎得一生清
所有跟帖：
? some thought of today. -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (7 reads) 03/03/2021 postreply 11:41:14
? Don't be afraid to make mistakes! -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (288 bytes) (47 reads) 03/03/2021 postreply 12:00:59
? very wise mom you're! Well said! -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 postreply 14:02:11
? That‘s right！That is why I really appreciate whoever correct my -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (73 bytes) (25 reads) 03/03/2021 postreply 12:10:28
? appreciate whoever correct my English. [corrects] singular :-) -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 postreply 14:03:15
? Thanks！进步就是点滴积累：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 postreply 14:40:21
? 胸襟宽如海, 眼界间天地: 好版主！ -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/03/2021 postreply 18:30:00
? Writing a diary in English is a great way to record our growth -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (102 bytes) (40 reads) 03/03/2021 postreply 13:59:54
? I do hybrid of English and Chinese for my diary as I don't know -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (100 bytes) (19 reads) 03/03/2021 postreply 14:04:54
? 热烈欢迎盈盈来美坛玩！今天有听歌练听力节目，周五是一句话翻译，每周的欢迎跟读，本月【E外桃源】，欢迎参加！：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 postreply 14:39:40
? 多谢版主热情介绍。以前读书的时候常来潜水，多年之后，今天来转转，发现版上活动很丰富多彩。大赞！：）） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (11 reads) 03/03/2021 postreply 16:28:40
? 太好了，美坛的slogan是“人人是主持人”。这些节目都是大家自发轮流主持，什么时候主持一个：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 postreply 17:01:50
? 再次谢谢美班。 坦里人才济济，不少高手。我还是继续潜水学习吧。不过看到喜欢的帖子，保证会冒出水面吐泡泡的。：）） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (10 reads) 03/03/2021 postreply 17:43:11
? 看你的ID就是高手“盈盈一水间，脉脉不得语”，好，随意哈：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 postreply 17:49:21
? 哈哈，脉脉不得语，这再次证明了俺是只能潜水不会说话的“高手”，笑S了。：）） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 03/03/2021 postreply 17:54:05
? 盈盈一水间，脉脉不得语; 空空百山上, 语语惊天宇。期待! -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (88 bytes) (12 reads) 03/03/2021 postreply 18:07:41
? 哎呀，误会误会。我是只会潜水默默学习的潜水员“高手”，必须带上引号哈。太不好意思了，我这就潜了。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (177 bytes) (17 reads) 03/03/2021 postreply 19:23:10
? 盈盈一笑间, "默默潜水员" : -) -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 postreply 19:40:20
? 妹子幽默，我喜欢，拉手拉手。 -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (189 bytes) (17 reads) 03/03/2021 postreply 19:47:18
? A delicious chicken soup -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 postreply 15:31:00
? Well said.你说第一句话有错。应该怎么样写？谢谢。 -天边一片白云- ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) (11 reads) 03/03/2021 postreply 15:40:12
? Not sure I got your question. which one? -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 postreply 17:36:12
? You said ＂ I figured out that the above sentence came with an er -天边一片白云- ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 postreply 17:46:55
? Could you elaborate further on which word you didn't get it? -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 postreply 17:59:25
? I might have miss understood what your said. -天边一片白云- ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (1300 bytes) (11 reads) 03/03/2021 postreply 18:51:45
? Yeah. You grab the sentence! Now your homework to learn the term -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (10 reads) 03/03/2021 postreply 19:37:56
? making mistakes broadens the horizon of your skill sets 吃一堑长一智？ -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (19 reads) 03/03/2021 postreply 15:41:00
? 信、达、雅! 高手译家!学习了! thank you! -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 postreply 18:01:23
? 牛 -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (11 reads) 03/03/2021 postreply 19:14:24
? impressive -Marauders- ♀ 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 postreply 22:01:16
? what about making the same mistakes over & over? -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) (7 reads) 03/04/2021 postreply 05:08:37
? ----> A ture idiot -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) (8 reads) 03/04/2021 postreply 05:08:59
? 哭一个，我觉得我口音就是making the same mistakes over and over：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 03/04/2021 postreply 08:53:23
? I think an accent is something different than a mistake:))) -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/04/2021 postreply 09:11:34
? 哈哈：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/04/2021 postreply 09:17:44
? "different than:" not "than," but "from" [standard], read... -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (1630 bytes) (9 reads) 03/04/2021 postreply 11:26:53
? Thank you! True, different from is more generally accepted:)) -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (6918 bytes) (12 reads) 03/04/2021 postreply 11:41:29
? Well-researched! 三更灯火五更鸡, 寂寞求错落灯花 -:) -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/04/2021 postreply 11:54:32
? I used them both in the past. -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (349 bytes) (11 reads) 03/04/2021 postreply 12:00:00
? we debate the rights and wrongs, but we can't change it but we c -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (329 bytes) (15 reads) 03/04/2021 postreply 14:41:08
? 语言是一种约定俗成，你懂我懂，成；） -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/04/2021 postreply 16:59:00
? 你懂我懂 like Chinglish, but Westerners did not get Chinglish. 约定俗成 -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (219 bytes) (5 reads) 03/04/2021 postreply 21:05:34
? I was not trying to debate with you on rights or wrongs.:) -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (392 bytes) (12 reads) 03/04/2021 postreply 17:39:23
? Your clarification is well taken :-) Britain jokes "different th -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (112 bytes) (10 reads) 03/04/2021 postreply 21:08:41
? me-Too, so 记得一时错,拎得一生清 ! -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/04/2021 postreply 11:17:42
? 恭喜TJKCB。首页进来，谢谢网管，“记得一时错,拎得一生清”挂首成功：） -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/04/2021 postreply 18:19:19
? Congratulations! 网管 shares your visionary choice :-) -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/04/2021 postreply 21:10:17
? A good one caused 盈盈一笑间冒泡：）You may help me correct my grammer m -beautifulwind- ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (104 bytes) (8 reads) 03/04/2021 postreply 22:01:43
Missing: 置顶: ?记得
上海人常讲的做人做事要「拎得清」具体是什么意思？ - 知乎www.zhihu.com ? question· Translate this page
@楚葵 讲的比较好了。 拎的清，就是明事理，讲规矩，知分寸，懂进退。 大白话一点，懂得在整个人际与事情关系中自己所处的阶层，身份，角色，并根据这些来 ...
Jan 10, 2020 — 一个拎得清社交的本质是互惠的人，不会想当然地认为他想认识别人，别人就会以同样地热情回应他。 ... 却一味索取，只想要单方获益的结果，即使能一时得逞，也不能一世得逞。 ... 不卖劣质鸡汤，不说正确的废话，欢迎关注、星标和置顶。 ... 一个人所能抵达的层次和格局，还决定一个人能否幸福地度过一生。
? 置顶: 【E外桃源】 Easter Island---I will be there -唐古- ♂ 给 唐古 发送悄悄话 唐古 的个人群组 (2103 bytes) (1402 reads) 03/07/2021 05:36:04 (6)
? 置顶: 【E外桃源】A day in Cabo San Lucas, Mexico -Ha65494- 给 Ha65494 发送悄悄话 Ha65494 的博客首页 Ha65494 的个人群组 (7166 bytes) (8629 reads) 03/06/2021 18:30:34 (7)
? 置顶: 【一句话翻译】人工智能预测阿尔茨海默症 （参考答案揭晓，附内） -忒忒绿- ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (4208 bytes) (3836 reads) 03/05/2021 06:00:52 (8)
? 置顶: 活动预热 O Canada -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (943 bytes) (330 reads) 03/04/2021 21:40:31 (9)
? 置顶: 【E外桃源】From Spring to Eternity -LYJiang- ♂ 给 LYJiang 发送悄悄话 LYJiang 的博客首页 LYJiang 的个人群组 (8880 bytes) (8556 reads) 03/04/2021 20:16:14 (10)
? 置顶: 记得一时错,拎得一生清 -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (6265 bytes) (6877 reads) 03/03/2021 11:36:08 (7)
? 置顶: 【听歌练听力】Hurt by Johnny Cash -甜虫虫- ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (14242 bytes) (2172 reads) 03/03/2021 09:29:09 (8)
? some thought of today. - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 11:41:14
? Don't be afraid to make mistakes! - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (288 bytes) (19 reads) 03/03/2021 12:00:59 (1)
? very wise mom you're! Well said! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 14:02:11
? That‘s right！That is why I really appreciate whoever correct my - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (73 bytes) (13 reads) 03/03/2021 12:10:28 (1)
? appreciate whoever correct my English. [corrects] singular :-) - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 14:03:15
? Thanks！进步就是点滴积累：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 14:40:21 (1)
? 胸襟宽如海, 眼界间天地: 好版主！ - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/03/2021 18:30:00
? Writing a diary in English is a great way to record our growth - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (102 bytes) (27 reads) 03/03/2021 13:59:54 (1)
? I do hybrid of English and Chinese for my diary as I don't know - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (100 bytes) (10 reads) 03/03/2021 14:04:54 (1)
? 热烈欢迎盈盈来美坛玩！今天有听歌练听力节目，周五是一句话翻译，每周的欢迎跟读，本月【E外桃源】，欢迎参加！：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 14:39:40
? 多谢版主热情介绍。以前读书的时候常来潜水，多年之后，今天来转转，发现版上活动很丰富多彩。大赞！：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (8 reads) 03/03/2021 16:28:40
? 太好了，美坛的slogan是“人人是主持人”。这些节目都是大家自发轮流主持，什么时候主持一个：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 17:01:50
? 再次谢谢美班。 坦里人才济济，不少高手。我还是继续潜水学习吧。不过看到喜欢的帖子，保证会冒出水面吐泡泡的。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (7 reads) 03/03/2021 17:43:11
? 看你的ID就是高手“盈盈一水间，脉脉不得语”，好，随意哈：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 17:49:21
? 哈哈，脉脉不得语，这再次证明了俺是只能潜水不会说话的“高手”，笑S了。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 03/03/2021 17:54:05
? 盈盈一水间，脉脉不得语; 空空百山上, 语语惊天宇。期待! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (88 bytes) (9 reads) 03/03/2021 18:07:41
? 哎呀，误会误会。我是只会潜水默默学习的潜水员“高手”，必须带上引号哈。太不好意思了，我这就潜了。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (177 bytes) (16 reads) 03/03/2021 19:23:10 (1)
? 盈盈一笑间, "默默潜水员" : -) - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 19:40:20
? 妹子幽默，我喜欢，拉手拉手。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (189 bytes) (17 reads) 03/03/2021 19:47:18 (1)
? A delicious chicken soup - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 15:31:00
? Well said.你说第一句话有错。应该怎么样写？谢谢。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) (11 reads) 03/03/2021 15:40:12
? Not sure I got your question. which one? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 17:36:12
? You said ＂ I figured out that the above sentence came with an er - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 17:46:55
? Could you elaborate further on which word you didn't get it? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 17:59:25
? I might have miss understood what your said. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (1300 bytes) (8 reads) 03/03/2021 18:51:45 (1)
? Yeah. You grab the sentence! Now your homework to learn the term - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (7 reads) 03/03/2021 19:37:56
? making mistakes broadens the horizon of your skill sets 吃一堑长一智？ - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (15 reads) 03/03/2021 15:41:00 (2)
? 信、达、雅! 高手译家!学习了! thank you! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 18:01:23 (1)
? 牛 - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (11 reads) 03/03/2021 19:14:24 (1)
? impressive - Marauders - 给 Marauders 发送悄悄话 Marauders 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 22:01:16 (1)
? what about making the same mistakes over & over? - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) (7 reads) 03/04/2021 05:08:37 (1)
? ----> A ture idiot - 移花接木 - ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 移花接木 的个人群组 (0 bytes) (7 reads) 03/04/2021 05:08:59
? 哭一个，我觉得我口音就是making the same mistakes over and over：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 03/04/2021 08:53:23
? I think an accent is something different than a mistake:))) - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/04/2021 09:11:34 (1)
? 哈哈：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/04/2021 09:17:44
? "different than:" not "than," but "from" [standard], read... - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (1630 bytes) (8 reads) 03/04/2021 11:26:53
? Thank you! True, different from is more generally accepted:)) - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (6918 bytes) (10 reads) 03/04/2021 11:41:29 (1)
? Well-researched! 三更灯火五更鸡, 寂寞求错落灯花 -:) - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/04/2021 11:54:32
? I used them both in the past. - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (349 bytes) (9 reads) 03/04/2021 12:00:00 (1)
? we debate the rights and wrongs, but we can't change it but we c - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (329 bytes) (11 reads) 03/04/2021 14:41:08
? 语言是一种约定俗成，你懂我懂，成；） - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/04/2021 16:59:00 (0)
? 你懂我懂 like Chinglish, but Westerners did not get... - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (219 bytes) (1 reads) 03/04/2021 21:05:34
? I was not trying to debate with you on rights or wrongs.:) - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (392 bytes) (9 reads) 03/04/2021 17:39:23
? Your clarification is well taken :-) Britain jokes... - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (112 bytes) (2 reads) 03/04/2021 21:08:41
? me-Too, so 记得一时错,拎得一生清 ! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/04/2021 11:17:42
? 恭喜TJKCB。首页进来，谢谢网管，“记得一时错,拎得一生清”挂首成功：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/04/2021 18:19:19 (1)
? Congratulations! 网管 shares your visionary choice :-) - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/04/2021 21:10:1
? some thought of today. - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 11:41:14
? Don't be afraid to make mistakes! - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (288 bytes) (10 reads) 03/03/2021 12:00:59 (1)
? very wise mom you're! Well said! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 14:02:11
? That‘s right！That is why I really appreciate whoever correct my - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (73 bytes) (9 reads) 03/03/2021 12:10:28 (1)
? appreciate whoever correct my English. [corrects] singular :-) - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 14:03:15
? Thanks！进步就是点滴积累：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 14:40:21 (1)
? 胸襟宽如海, 眼界间天地: 好版主！ - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/03/2021 18:30:00
? Writing a diary in English is a great way to record our growth - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (102 bytes) (21 reads) 03/03/2021 13:59:54 (1)
? I do hybrid of English and Chinese for my diary as I don't know - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (100 bytes) (8 reads) 03/03/2021 14:04:54 (1)
? 热烈欢迎盈盈来美坛玩！今天有听歌练听力节目，周五是一句话翻译，每周的欢迎跟读，本月【E外桃源】，欢迎参加！：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 14:39:40
? 多谢版主热情介绍。以前读书的时候常来潜水，多年之后，今天来转转，发现版上活动很丰富多彩。大赞！：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (8 reads) 03/03/2021 16:28:40
? 太好了，美坛的slogan是“人人是主持人”。这些节目都是大家自发轮流主持，什么时候主持一个：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 17:01:50
? 再次谢谢美班。 坦里人才济济，不少高手。我还是继续潜水学习吧。不过看到喜欢的帖子，保证会冒出水面吐泡泡的。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (7 reads) 03/03/2021 17:43:11
? 看你的ID就是高手“盈盈一水间，脉脉不得语”，好，随意哈：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 17:49:21
? 哈哈，脉脉不得语，这再次证明了俺是只能潜水不会说话的“高手”，笑S了。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 03/03/2021 17:54:05
? 盈盈一水间，脉脉不得语; 空空百山上, 语语惊天宇。期待! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (88 bytes) (8 reads) 03/03/2021 18:07:41
? 哎呀，误会误会。我是只会潜水默默学习的潜水员“高手”，必须带上引号哈。太不好意思了，我这就潜了。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (177 bytes) (12 reads) 03/03/2021 19:23:10 (1)
? 盈盈一笑间, "默默潜水员" : -) - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 19:40:20
? 妹子幽默，我喜欢，拉手拉手。 - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (189 bytes) (9 reads) 03/03/2021 19:47:18 (1)
? A delicious chicken soup - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 15:31:00
? Well said.你说第一句话有错。应该怎么样写？谢谢。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) (9 reads) 03/03/2021 15:40:12
? Not sure I got your question. which one? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 17:36:12
? You said ＂ I figured out that the above sentence came with an er - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 17:46:55
? Could you elaborate further on which word you didn't get it? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 17:59:25
? I might have miss understood what your said. - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (1300 bytes) (5 reads) 03/03/2021 18:51:45 (1)
? Yeah. You grab the sentence! Now your homework to learn the term - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 19:37:56
? making mistakes broadens the horizon of your skill sets 吃一堑长一智？ - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (9 reads) 03/03/2021 15:41:00
? 信、达、雅! 高手译家!学习了! thank you! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 18:01:23
? 牛 - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 19:14:24
? some thought of today. - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 11:41:14
? Don't be afraid to make mistakes! - 甜虫虫 - ♀ 给 甜虫虫 发送悄悄话 甜虫虫 的博客首页 甜虫虫 的个人群组 (288 bytes) (10 reads) 03/03/2021 12:00:59 (1)
? very wise mom you're! Well said! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 14:02:11
? That‘s right！That is why I really appreciate whoever correct my - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (73 bytes) (9 reads) 03/03/2021 12:10:28 (1)
? appreciate whoever correct my English. [corrects] singular :-) - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 14:03:15
? Thanks！进步就是点滴积累：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 14:40:21
? Writing a diary in English is a great way to record our growth - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (102 bytes) (18 reads) 03/03/2021 13:59:54 (1)
? I do hybrid of English and Chinese for my diary as I don't know - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (100 bytes) (8 reads) 03/03/2021 14:04:54 (1)
? 热烈欢迎盈盈来美坛玩！今天有听歌练听力节目，周五是一句话翻译，每周的欢迎跟读，本月【E外桃源】，欢迎参加！：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 14:39:40
? 多谢版主热情介绍。以前读书的时候常来潜水，多年之后，今天来转转，发现版上活动很丰富多彩。大赞！：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 03/03/2021 16:28:40
? 太好了，美坛的slogan是“人人是主持人”。这些节目都是大家自发轮流主持，什么时候主持一个：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 17:01:50
? 再次谢谢美班。 坦里人才济济，不少高手。我还是继续潜水学习吧。不过看到喜欢的帖子，保证会冒出水面吐泡泡的。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/03/2021 17:43:11
? 看你的ID就是高手“盈盈一水间，脉脉不得语”，好，随意哈：） - beautifulwind - ♀ 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 beautifulwind 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 17:49:21
? 哈哈，这诗再次证明了俺是潜水高手，笑S了。：）） - 盈盈一笑间 - ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 盈盈一笑间 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/03/2021 17:54:05
? 盈盈一水间，脉脉不得语; 空空百山上, 语语惊天宇。期待! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (88 bytes) (0 reads) 03/03/2021 18:07:41
? A delicious chicken soup - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 15:31:00
? Well said.你说第一句话有错。应该怎么样写？谢谢。 - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 03/03/2021 15:40:12
? Not sure I got your question. which one? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 03/03/2021 17:36:12
? You said ＂ I figured out that the above sentence came with an er - 天边一片白云 - ♀ 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 天边一片白云 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/03/2021 17:46:55
? Could you elaborate further on which word you didn't get it? - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/03/2021 17:59:25
? making mistakes broadens the horizon of your skill sets 吃一堑长一智？ - 忒忒绿 - ♂ 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 忒忒绿 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 03/03/2021 15:41:00
? 信、达、雅! 高手译家!学习了! thank you! - TJKCB - ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 TJKCB 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 03/03/2021 18:01:2
[k?n?vikSH(?)n]
NOUN
a formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.
"she had a previous conviction for a similar offense"
synonyms:
declaration/pronouncement of guilt · sentence · judgment
a firmly held belief or opinion.
"she takes pride in stating her political convictions" · [more]
synonyms:
belief · opinion · view · thought · persuasion · idea · position · stance · (article of) faith · credo · creed · tenet · dogma
the quality of showing that one is firmly convinced of what one believes or says.
"his voice lacked conviction"
synonyms:
certainty · certitude · assurance · confidence · sureness · positiveness · no shadow of a doubt