" You are the only one for me in this multifarious world./ You are the only beautiful rose in my eyes in this colorful world. 弱水三千,只取一瓢饮是中国的有典故的说法意思是对一个人情由独钟。如果直接翻译的话外国人是不明白的,所以意译为在这花花世界里你是我的唯一.
"You are the only one for me in this multifarious world. 弱水三千,只取一瓢饮是中国的有典故的说法,意思是对一个人情由独钟。如果直接翻译的话外国人是不明白的,所以意译为在这花花世界里你是我的唯一。 —— 新欣. Even if there are thousands of options,I will choose the only one in my heart. 随机可以把options改成boys/girls ..."