《The Blessing of a B Minus: Using Jewish Teachings to Raise Resilient Teenagers》(姑且译之为《祝福B减:用犹太方法培育开朗青少年》)一书中,颠覆了华人想象中的犹太人推儿经。
面对孩子的失误,家长不要干预,不要overcontrol。否则孩子就失去了理解和认识努力和结局之间关系的机会。犹太教是一个信奉“行大于言”的宗教,Judaism is a religion of deed over creed,不亲身体验失误或失败,哪来的成功?
这对我们华人家长有振聋发聩的警示作用。现在的中国人做事猴急举世公认,孩子还没出生要搞胎教,孩子还一点点小要搞早教、幼教,上学了课外还要补教、家教,还美名其曰“不能输在起跑线上”。拚钢琴、拚竞赛、拼名校,表面上是孩子们在相互比试,实际上是家长们在背后使劲,互不服气。
就是Wendy Mogel的这本书,到大中华地区必须改名为《从B-到A+的犹太教养智慧》,才卖得出去。这跟作者的本意完全相反,但只有改名,才能迎合华人口味。
已有3位网友点赞!查看