Aesthetic Emotion
http://xzhangora.wixsite.com/home《駕駛艙錄音》講美籍華人回中國調查四十多年前的懸案。揭開林彪一家死亡的原因。
第一章 何仁义
那是個二月的下午。外面下著大雨。為了看醫生，何仁義提早下班。離開公司後，他鑽進他的藍色越野車。不一會兒，何仁義便上了高速公路。豆大的雨點打在擋風玻璃上。劈哩啪啦的響聲讓人害怕。風很大。何仁義雙手緊握著方向盤，全神貫注地往前開。十幾分鐘後，他來到奧克蘭市中心的出口。在安全地離開了高速公路後，何仁義鬆了口氣。在市區內開了十分鐘後，何仁義來到叫做「太平洋中心」的地方。藍車進入停車場的時候，風和雨剛好停了。
從車裡出來，何仁義聞到雨後新鮮的空氣。他高興地笑了。何仁義快四十歲了。中等個子，英俊的臉。他的皮膚偏黑。濃密的黑髮帶著自然捲。淺藍色的運動夾克，配上淺褐色的卡其褲。腳下是一雙白色的網球鞋。冬季老是下雨。他已經好幾個月沒有打網球，也沒有踢足球了。如果是十年前，何仁義會把業餘時間花在別的嗜好上，例如室內打靶和滑雪。最近很忙。那樣的活動也很少了。
* * * * *
“太平洋中心”在奧克蘭中國城。這是一棟三層樓房，矗立在停車場的中央。大樓的第一層有幾家餐廳和一個超級市場。二樓和三樓有各種商店，旅行社，診所，和律師事務所。王氏牙醫診所在二樓的中間。王醫生今天要給何仁做深度洗牙。何仁義進入大樓，上樓梯，進入二樓中間的大通道。
診所在通道的右側。進入診所的等候室，何仁義看到櫃檯後方的蓓蓓。蓓蓓化了淡妝，秀髮垂肩。凸顯了她的自然美和二十幾歲女孩的嫵媚。等候室裡沒有別的病人。何仁義坐在一張靠門的椅子上。笑著說：「我們是老相識了。就不用登記了吧！」
蓓蓓笑了。 「這是規矩。豈能隨便改？」
「要不你幫我填一下吧！」何仁義抗議。
「那不行。」蓓蓓大聲地說。
這句話讓何仁義吃了一驚。 「今天怎麼這麼厲害！好吧，我自己來。」何仁義乖乖地走到櫃檯前，在登記簿上寫下自己的名字。
王醫生這時從裡面的房間走出來。高個子，有著永遠不變型的帶有波浪的短髮。王醫生問何仁義：「外面還在下雨嗎？」
「剛停。」
「嗬。你的運氣真好。」王醫生的國語帶著明顯的上海口音。
何仁義得意地笑了。 「我一到這裡，雨就停了。」
「天天都這麼下，下得人心煩。」
「好啊！Lake Tahoe 四周的山上又加了一層新雪。週末正好去滑雪。」
「難怪你心情這麼好！你很閒啊！」王醫生的語氣裡似乎帶有一點不滿。
「隨便說說而已。我哪裡有閒時間？」何仁義說。
「聽說你在空閒時間寫一本書。是林彪傳記嗎？」王醫生問。
何仁義站起來了：「是的。」
蓓蓓問：「誰是林彪？」
何仁義走到屋子的中間：「他曾是中共副主席。中國的第二號人物。」
王醫生笑著說：「他還是何博士的湖北老鄉。」
何仁義是拿了物理博士學位之後才改行進入軟體產業的。
林彪上了 1966 年 9 月 9 日 時代雜誌的封面
蓓蓓問：「林彪怎麼了？」
王醫生說：「1971 年，林彪的專機在蒙古發生空難。飛機上的所有人，包括林彪，他的老婆和兒子，都在大火中死了。」
蓓蓓皺起了眉頭。 「太慘了！」
蓓蓓問：「是出了機械故障？還是天氣不好？」
何仁義：「空難的原因是個謎。這麼多年下來也沒有答案。」
蓓蓓笑了：「那就看你能不能來解開這個謎了！」
王醫生說：「官方說林彪是『叛黨叛國，自取滅亡』」
何仁義說：「那都是謊言。林彪既沒有『叛黨叛國』，也沒有『自取滅亡』」
王醫生笑了:「為林彪翻案，就靠你了！」
何仁義說：「那當然！那時候，我就成名成家了！」
「就等著那一天了！」王醫生和蓓蓓都笑了。
蓓蓓問何仁義：「你們今年去滑雪了嗎？」
「就去了一次。事情太多了。」
王醫生側頭對蓓蓓說：「他以前每個星期都去滑雪。」然後用上海話對蓓蓓說：「以前是個白相人。」蓓蓓會意地點點頭。
* * * * *
何仁義的妻子也是上海人。他聽懂了王醫生的上海話。心裡不太高興。王醫生轉過頭來用普通話對何仁義說：「最近沒有去打獵，衝浪，開飛機了？」
「有一年都沒搞那些活動了。」。
蓓蓓說：「你還會開飛機啊？開那種小飛機，多危險啊！」
「我是最安全的飛行員了。要不你跟我上去試試？」何仁義笑著問。
「謝謝你！不過，我得考慮考慮。。」
王醫生平靜地說：「金詠詩今天也會來。」
何仁義吃了一驚。他還來不及表達他的驚奇，王醫生便說：「你先坐一會兒。」然後轉身就走進裡面的房間了。
金詠詩是何仁義妻子的名字。她和王醫生是好朋友。
何仁義回到剛才坐的椅子旁。但他沒有坐下。
「金詠詩怎麼會今天來？沒聽她說啊！」
蓓蓓說：「她早就該來洗牙了。但她老說不出時間來。我今天早上打電話給她。她說她正好下午有空。她一會兒就會來。」金詠詩是加州大學生物學院的教授。她的確很忙。何仁義沒有說話，只是輕輕地點了點頭。蓓蓓這時笑了。 「怎麼了，昨天你們吵架了？」
「開什麼玩笑！我們怎麼會吵架？」
蓓蓓正在清理桌子上的幾個病人檔案。她放下手上的東西，抬頭看了看何仁義。 「對了。你們兩個都是博士。」然後故意輕聲地問：「沒有拌過嘴嗎？」何仁義不高興地揮了揮手。坐下了。
靠牆角的茶几上有「世界日報」。何仁義拿起報紙。開始讀。
「你是 biker 嗎？」櫃檯後面傳來了蓓蓓的聲音。英文裡騎摩托車的人叫 biker。
「以前騎過。」何仁義頭都沒有抬一下。
「騎過什麼樣的摩托車？」
「Harley 和本田。」
「你還騎過 Harley? 」
何仁義放下報紙。拿出錢包。從裡面抽出一張照片。遞給了蓓蓓。
蓓蓓看了照片，大笑起來。照片上的何仁義戴著黑色頭盔，穿著黑色皮夾克，黑色緊身褲，黑皮靴。 「你怎麼沒有黑色墨鏡啊？」
「那不是在手上嗎？」
「你是他們俱樂部的成員嗎？」
「參加過一些活動。做成員幹什麼？」
「騎Harley 的人都挺古怪的。不像在騎摩托車。」
何仁義莊嚴地把身上的夾克抻了抻。蓓蓓看著何仁義，他不知道他要幹嘛。何仁義做跨上 Harley Davidson 摩托車的動作。抬起雙手，彷彿握著 Harley 上高高的扶手。蓓蓓笑了：「對，對，就是這樣的。」
得到蓓蓓的鼓勵，何仁義又擺出騎 Harley 摩托車的轉彎架勢。金詠詩這時推門而入。看到何仁義擺的姿勢，金詠詩覺得很奇怪。 「你在幹什麼？」
* * * * *
金詠詩也是高個子。胖胖的臉。很白。何仁義說：「你猜猜看！」
「要跟人打架啊？」
聽到這個答案，蓓蓓摀著嘴笑。
「不是的。」 何仁義又擺了個正面騎摩托車的姿勢。 「你再猜。」
「在廁所裡讀報紙？」
蓓蓓噗嘩一聲，大笑起來。何仁義說：「這是騎 Harley Davidson。你忘了嗎？」
「什麼是Harley Davidson? 」金詠詩說。
「最有美國特色的摩托車。你忘了？」
蓓蓓說：「Harley 又不是什麼重要的東西。」
「是。不就一摩托車嗎？」來到櫃檯前，金詠詩問：「在這裡登記嗎？」
蓓蓓說：「對。」
金詠詩剛把名字寫下，蓓蓓就站起來了。一邊從桌上拿起金詠詩的病人檔案，一邊擺姿勢讓金詠詩往裡面走。眼看著金詠詩跟著蓓蓓往裡面走去，何仁義想說什麼，但話到嘴邊，又吞下去了。金詠詩突然停下，轉身對何仁義說：「對不起。我一會兒還要回到校園去。」
「沒關係。你先看吧。我反正已經跟公司請假了。」何仁義微笑地說。話雖這麼說，何仁義心裡並不舒服。娶了個優秀的女人做妻子，當然很自豪。但周邊的人都非常尊重金詠詩，同時似乎不把自己當一回事，何仁義覺得自己很窩囊。
過了一會兒，蓓蓓從裡面走出來。見到何仁義，蓓蓓說：「你會心疼太太。真是個好先生。」何仁義平淡地說：「你們這裡以後乾脆掛個大牌子。上面寫上『上海人，一等公民。其他人，二等公民’。何仁義用手擋住了。生氣地說：「省得這裡的顧客搞不清楚，自尋煩惱。」蓓蓓沒有答話。過了一會兒，何仁義嘆了口氣。 「誰讓我是工程師呢？到中國超市走一趟，可以抓出一大把來。」
「艾莉絲馬上就做完了。下一個就是你。」艾麗絲是個實習醫生。
「艾莉絲在這裡實習多久了？」
蓓蓓笑了。 「她絕對是好醫生。你不要想太多了。」何仁義只好閉嘴。
詠詩這個名字的意思是「唱讚美詩」。金詠詩出生在一個基督教家庭。九年前，仁義和詠詩有了一個女兒，名叫彩華。雖然多年來全家每週日都去教堂做禮拜，但仁義並沒有受洗。仁義這兩個字是儒家的道德準則中最重要的兩個特質。他的名字突顯了仁義的家庭背景。仁義與他妻子的家庭背景是不一樣的。
十分鐘之後，蓓蓓帶著何仁義來到診所的裡面。裡面有辦公室，休息室。還有幾個治療間。何仁義被安排在其中一間。艾莉絲是個身材苗條，黑頭髮，棕色眼睛的白人。何仁義故意用外國人說中文的腔調笑嘻嘻地說：「你好！」艾莉絲用字正腔圓的普通話答：「你好！」何仁義笑了：「瞧您這普通話！比我說的還好！ 」。艾莉絲得意地點了點頭。
何仁義在躺椅上坐下。艾莉絲告訴何仁義深度洗牙需要局部麻醉。看到何仁義有些害怕的樣子，艾莉絲並不理會。她將何仁義的口腔內左側塗抹麻醉凝膠。五分鐘後，她拿出了帶麻醉劑的針。命令何仁義張大嘴巴。利索地把麻醉劑打進了何仁義的左臉頰。
「十五分鐘後，我幫你洗牙。」
何仁義乖乖地點點頭。艾莉絲要何仁義在椅子上躺下。她把針管和藥品收拾了一下，轉身給何仁義一個迷人的微笑。揮揮手，就走了。
何仁義一個人在房間裡。平常都是王醫生親自幫他洗牙的。想起艾莉絲曾經有一次為他做過普通洗牙。似乎沒有留下壞印象。沒人肯當試驗品的話，艾莉絲怎麼練習呢？想到這裡，何仁義的心平靜了。
十分鐘後，何仁義在躺椅上聽到蓓蓓在前面櫃檯與什麼人大聲說話。接著就聽到蓓蓓快步從等候室走進來，一邊走一邊說：「哦，我的上帝啊！哦，我的上帝啊！」蓓蓓直接進入隔壁的房間。何仁義馬上從躺椅上起來，走進隔壁的房間。房間裡，王醫生和金詠詩兩個人圍著蓓蓓。 「天啊！」王醫生驚訝地叫了一聲。蓓蓓轉身看到何仁義。她急促地說：「有人在搶劫樓下的拉麵館。」何仁義也吃了一驚。
何仁義說：「黑銀馬的醒麼槍？」
蓓蓓一臉迷惑地看著何仁義，不明白他問的問題。王醫生反應快。她給蓓蓓解釋：「他的臉被局部麻醉了。口齒不清。」然後對何仁義說：「我們去問瑪麗亞。」四個人疾步往等候室走。
* * * * *
瑪麗亞是個墨西哥裔少婦。她是來看牙的病人。剛才進樓的時候，她目睹了搶劫。瑪麗亞正在等候室裡用手機報警：「兩個男人。拿著手槍進入餐廳。」
這句話正好回答了何仁義剛才的問題。何仁義對金詠詩說：「我下許看看。」金詠詩懂得何仁義的話，馬上說：「不行！」何仁義一邊往大門走一邊說：「我鞋裡有槍。要他們都落莽。」金詠詩衝上去拽何仁義。但何仁義力氣大，掙脫了妻子的手。走到大門邊，何仁義一把拉開了大門。疾步往外走。
「我的槍法不是一般的好。你忘了嗎？」金詠詩不在旁邊。何仁義在心裡對自己說。
他沒有時間解釋。朝樓梯口跑去。
* * * * *
何仁義跑下樓。推開大門，往他的藍車跑去。打開車內的手套箱，拿出藍色的帆布包。從包包裡拿出了一隻伯萊塔手槍。何仁義往大樓正面的停車場跑去。大樓正面有條迴廊。迴廊外是停車場。迴廊內排著一個接一個的餐廳門面。拉麵館夾在中間。
一輛黑色的雪佛蘭轎車停在拉麵館外的車道上。雪佛萊的前窗已經被搖下。裡面的黑人司機是個大胖子。正在四處探望，一副隨時要走的樣子。何仁義看到一對年輕男女華人從迴廊的遠處迎面走來。男的手臂親熱地摟著女的脖子，邊走邊笑。停車場裡，還有其他人在走動。何仁義一邊揮左手，一邊向他們大聲喊道：「回去，有銀雜響劫。」何仁義的左臉頰還在麻醉之中，口齒不清。那對男女大吃一驚。雖然沒有聽懂何仁義的喊話，他們停下腳步，愣住了。
* * * * *
雪佛萊的後們開了。一個壯實，寬肩的黑人從容不迫地走出來。黑色圍巾裹住了他的鼻子和嘴巴。他右手握著槍，眼睛在搜索躲在迴廊柱子後面的何仁義。迴廊裡的年輕女子看到舉槍的男人，驚叫一聲，拉著她的男同伴轉身往回跑。何仁義突然往後方的一輛紅車跑去。黑人朝他開了兩槍。驚恐的尖叫聲在四處響起。迴廊和停車場裡的人開始往四面逃離。幸虧跑地快，何仁義安全地躲到紅車的後方。
後座竟然有人！後座還有人嗎？何仁義不知道答案。躲在紅車的左側，何仁義小心翼翼地抬起頭隔著前窗玻璃往外看。帶圍巾的黑人在往紅車走。是鳴槍警示一下，還是現在還擊？
何仁義把伯萊塔換到左手，伸到紅車的擋風玻璃外，朝雪佛萊的方向開了兩槍。雪佛萊的擋風玻璃被打碎。車燈少了一個。戴圍巾的黑人吃了一驚。他一邊朝何仁義這邊亂射，一邊往拉麵館退。何仁義低頭躲黑人的子彈。紅車的前後車窗玻璃都被打沒了。何仁義伸出頭看了一下。戴圍巾的在拉麵館門口吆喝他的同夥。如果餐廳裡的兩個黑人出來。三個黑人一起衝過來，怎麼辦？想到這裡，何仁義轉身，貓腰跑到一輛銀灰色轎車後面躲起來。雪佛蘭的司機左手伸在車窗外，朝何仁義開槍。
两個男人從拉麵店裡出來。他们与戴圍巾的黑人快速地鑽進了雪弗萊。雪弗萊往停車場的出口衝去。
何仁義舉起槍。槍口隨著黑車在移動。但他沒有開槍。看著雪弗萊右轉上馬路，跑了。何仁義記住了雪弗萊的車牌號碼。
這時，金詠詩，蓓蓓，還有其他幾個人從大樓裡走出來。大家都心有餘悸慢慢地走。只有金詠詩大膽地朝何仁義跑來。金詠詩抱著何仁義喜極而泣。這時，來了兩輛警車，四個警察。兩名警察開始與拉麵店的顧客了解狀況。拉麵店的老闆，一個中年女人，開始向警察敘述經過。
蓓蓓跑過來和他們擁抱在一起。
「你沒受傷吧？」
「我莫右。」
金詠詩是基督徒。她莊嚴地說：「感謝主！」何仁義點點頭。
金詠詩伸手摸了摸何仁義的臉頰：「有感覺嗎？」何仁義搖搖頭。
兩名警察走過來與「英雄」詢問情況。何仁義看了看四周，卻沒有看到王醫生。他皺眉頭了。
Any facts to support your stuff?