带着坏坏的笑的 how are you

有一次一位老白同事问俺，你们中国人见面问侯时总是问，吃了吗? 为什么要这样问。俺说，吃了表示，能吃：身体不错；有的吃：经济情况也不错。哪象你们，问方：how are you，答方：fine / never better / better than I deserved；这都是bullshit. 他说，是啊，我们也应该问候一些实用的东西。俺说，我们中国人的吃与你们的sex一样重要，你们见面时是否应该问候一下这方面的事儿啊。他说，太有道理了，如果回答yes，包含了很多信息， 表示，身体好，精神愉快，与伴侣的关系好，哪象 how are you 这种 bullshit. 这以后我们见面老是会问一句带着坏坏的笑的 how are you.