“黑命贵”,译自美国21世纪的“黑人民权运动”,BlackLifeMatters。原译者不详。只是,这个译是“种族主义”的译,也是酱缸文化“侧漏”的译。文字的说,“BlackLifeMatters”从没有“BlackLifeMattersMore”的意思。只是说对“LifeMatters”这个独立宣言中就阐述的美国立国之本的一个回归。法律面前,每一个生命都不可被随意终结;黑人的命[
阅读全文]
川普同学时隔四年二次当选美国总统。对此,LizCheney女士发声明说:“Ournation'sdemocraticsystemfunctionedlastnight,andwehaveanewPresident-elect.AllAmericansarebound,whetherweliketheoutcomeornot,toaccepttheresultsofourelections.Wenowhaveaspecialresponsibility,ascitizensofthegreatestnationonearth,todoeverythingwecantosupportanddefendourConstitution,preservetheruleoflaw,andensurethatourinstitut...[
阅读全文]
2024大选在即,美国“大西洋”杂志(TheAtlantic)的翟佛瑞.够德伯格(JeffreyGoldberg)新发了一篇文章,详述了两位总统候选人之一川普同学的“军队理念”。其中说到2020年夏,因乔治.弗洛伊德(GeorgeFloyd)事件造成美国多地示威,并伴有一些城市内发生骚乱,时任总统的川普同学对示威与骚乱很烦,想快速解决。解决的办法?川普同学想用美国的军队对付示威的美[
阅读全文]
副标题:来自国内外的大量谎言破坏了人们对美国民主真实性的曾经普信。文章链接:AsElectionLooms,Disinformation‘HasNeverBeenWorse’-TheNewYorkTimesByStevenLeeMyersOct.23,2024Updated11:31a.m.ET民主党副总统候选人被无端的指控性骚扰学生。这个说法是由佛罗里达州一位前副警长在数十个社交媒体平台和假冒新闻媒体上传播的,他现在公开的在莫斯科为俄罗斯宣传机构工作。一段旨在展示一[
阅读全文]
2010年,那是一个春天,有一位年轻的总统在一张纸上签了一个诗篇,^_^。得,“奥巴马健保”诞生。2010年3月23日的事情,奥巴马总统把一项重要医保变革签入了美国的联邦法律。当然了,世上从没有过正式的“奥巴马健保”,那个法案的实名是“PatientProtectionandAffordableCareAct(PPACA)”,翻译成中文是“保护病人及低价健保法”。后来使用中被简化为&ldq[
阅读全文]
这位热情爱好者,是对川普同学的热和爱,缇娜.彼得斯(TinaPeters),后面皆称彼得斯女士,是此刻科罗拉多州最新被定刑的罪犯,在2024年10月3日被科罗拉多州第21区的法官马修.白瑞尔特(MatthewBarrett)判处入监9年。彼得斯女士犯罪前是何许人也?是这样:在她的刑事案件开始前,她是科罗拉多州梅萨县(MesaCounty)的民选官员,县务卿兼书记官,管理选举计票的“县领导&rd[
阅读全文]
原文标题:领导真主党(Hezbollah)数十年的哈桑·纳斯鲁拉(HassanNasrallah)被杀,死时64岁。副标题:在掌管真主党32年间,纳斯鲁拉将伊朗支持的民兵组织打造成一支有影响力的地区力量,也是以色列的有力对手。ByNeilMacFarquharandBenHubbardSept.28,2024Updated2:50p.m.ET原文链接:HezbollahLeader,HassanNasrallah,KilledbyIsraeliStrikeat64-TheNewYorkTimes(nytimes.com)哈桑·纳斯鲁拉(HassanNasrallah)领导黎...[
阅读全文]
原文标题是:俄亥俄州妇女表示她后悔在Facebook上分享有关海地人的虚假谣言副标题:该女子随后删除了该帖子,那个帖子说她的一位海地邻居可能偷了邻居的猫。但帖子删了谣言继续。原文链接:OhioWomanSaysSheRegretsSharingFalseRumorAboutHaitiansonFacebook-TheNewYorkTimes(nytimes.com)ByKevinWilliamsSept.17,2024,6:35p.m.ET当艾瑞卡·李(ErikaLee)撰写那个Facebook帖子时,这只是俄亥俄州春田市(Springfield,[
阅读全文]
十年前的旧帖,说太祖,林大帅还有江青女士的爱恨情仇。昨天九一三,忘了,今天补上。文革时的一出肥皂剧(组图)“文革小报”寻根第23篇。轻松一次,讲个“多角恋”的故事。先说什么是“肥皂剧”。肥皂剧,就是美国各电视台大白天放的连续剧。因为历史原因,白天坚持看电视的以经典居家女性为多,此类剧的故事也以女性情感话题为主轴。基本是[
阅读全文]
Sept.12,2024ByPaulKrugman原文链接在这儿:Opinion|Here’sWhyTrumpWasForcedtoSayThatHeOnlyHas‘ConceptsofaPlan’-TheNewYorkTimes(nytimes.com)卡玛拉·哈里斯在周二与唐纳德·川普的辩论中的表现超出了我的预期。我知道她很聪明,但无论出于什么原因,许多业内人士都质疑她的政治才能。我认为,她在辩论中引诱川普落入一个又一个陷阱的非凡技巧已经终结了这些质疑。相比之下,川[
阅读全文]