中法元首“王见王”夜宴纪实

中法元首“王见王”夜宴内幕 〔官方的报道〕中国国家主席胡锦涛昨晚在钓鱼台国宾馆特意 以法式大餐招待来访的法国总统萨科齐，宾主双方相谈甚欢。 与正式会谈时双方领导人和各自官员分坐同一边的严肃不同， 昨天的宴会气氛轻松，...... 这是正式的报道， 其实这顿饭远不是“气氛轻松“这么简单 。 晚宴主要目的是互相试探周一正式会谈的底线 ，双方在红酒绿影摇曳 之间少了一些平时国宴中的矜持，萨科奇依旧口若悬河， 胡总的谈话用字也比平时轻松了些。这个宴会是应法国方面的要求设下的， 只邀请了有限的高级官员出席 ，体现出萨科奇在外交上比较实用的一面。 从长远的意义看，这顿饭可以说中法元首的今后的一个合作模式 ， 灯明锦绣之夜，笑语欢颜下残酷的国力与领袖人物的内力较量。 晚宴开始萨科奇先找了个轻松的话题 。他对胡总说：“ 您的任期还要五年 2012年对于您可是个重要的一年 ，对我也一样， 我们至少在安排日程上 是一致的”说完， 举目四顾， 属下各奉陪微笑一二不等。 谈到宴会的气氛和档次，一位法国高官描述说：“当法国国王和中国皇帝 在晚宴上说话时其他属下只有手里拿着筷子的份儿 ，嗯...对了另一只手 还得拿着笔” 简而言之，在这种“王见王”的场合，随从根本没有插嘴的资格。 宴会上谈到一些和美味的鹅肝酱不相干的严肃的事务：如人权、 环境、污染、缅甸、解除武器禁运…萨科奇特别希望中国在 伊朗事情上能够更多地参与些，很多话涉及了中国在国际事务中地位， 微妙曲折 ，深不可测 。想必在座的中方官员此时能想起 邓小平生前“韬光养晦,有所作为” 的先见之明吧。 另外周一有几项牵涉到几百个亿元的重大合同，下边的人终究谈不拢， 也要在这个宴会最后甜食上来之前由2位大老板三言五语之间敲定。 萨科奇是严格的戒酒的人， 但有些话却似醉非醉 ，在他来之前， 在访问美国时就极力大造舆论鼓吹人民币升值 ， 这是他此次访问 的一个最重要的任务。宴会中酒过三巡后又提了出来，热闹的餐桌 马上安静了下来。这个问题关系到今后若干年中国对外经济的命脉 ， 非常繁琐 ，讨论起来绝非易事 。这个球打过来后， 大家都想听听胡总如何回答这个问题。 胡总说：“我了解这是个问题，但这对我们来讲并不简单。” 一招推云出月闪过 。 时间对于2位领袖人物显得很短 ，萨科奇和胡锦涛谈到了他们都很 熟悉的一个人，那就是原法国总统希哈克 。这位老总统在萨科奇访华之前， 好像巧合的被调查挪用公款案，此时此刻正在遭受司法追诉。 舆论认为 ，这位引领萨科奇走向政坛的精神导师，政治仇人， 在中法关系上的贡献难以超越。萨科奇慷慨表态： “ 在两国关系我能做到萧规曹随... Je m'inscris dans la continuité 而且还能比他作得更好！” 深夜，钓鱼台灯火通明，很多翻译与业务部门得到令箭后挑灯夜战， 为明天的文件作最后润色。 关于这次夜宴，老巴巴觉得法国总统的师爷说得比较恰当： “ 2位元首建立一种自然和建设性的关系。 这好像一场紧张的乒乓球比赛， 但两位选手都没有大力抽球。”