个人资料
  • 博客访问:
正文

混在美国名校(76)---享受美国生活之高速兜风

(2011-05-05 07:37:02) 下一个

第十三章 享受美国生活

 

杨小静戴着墨镜,酷劲十足地开着车在高速公路上飞奔,她要好好享受一个这种风驰电掣的感觉。在美国,有了车才有了腿,有了腿就有了自由。她要随心所欲地在北美的天空中翱翔,她要让自己的身心在阳光中绽放,她要……等一等,这是什么声音?怎么有辆警车闪着灯紧跟着我?杨小静从陶醉中醒来,紧张地琢磨着自己犯了什么错。也许警车是追别的车?她换了条车道,警车立即跟了过来。她心想糟糕,只好把车慢慢地停到路肩上。警车不叫了,可是灯还在闪着。她等了一会,不见动静,就开门走了出来,想过去问一问警察怎么回事。警察叔叔正在低头查什么,突然看到一个人过来,立即紧张地把手摸向腰间,等看清是一个年轻的亚裔女子,他才放松下来,挥手示意让杨小静回车里等候。

 

又过了好几分钟,警察叔叔下车走了过来。这时杨小静已经卸了墨镜,作出一副柔弱清纯楚楚可怜的样子等着他哩。警察叔叔看到她,脸色明显柔和了许多,嘴角甚至有了一点笑意。他慢慢地问道:“小姐,我可以看一下你的驾驶执照和汽车保险卡吗?”杨小静赶快掏出来递了过去。警察叔叔看了一下说:“噢,你三天前才拿到驾照?”杨小静回答:“是呀。这是我第一次开车上高速。”警察叔叔说:“我查了一下,这辆车属于一个叫‘卫郑’的人的。他是王冠的学生。你跟他是什么关系?”杨小静说:“他是我丈夫。”警察叔叔说:“噢,你已经结婚了?可是登记上没有你的名字呀?”杨小静回答道:“他买车的时候我还没来美国呢。”警察叔叔问道:“你来美国多久了?”杨小静回答:“刚过一个月。”警察叔叔说:“你刚来一个月就拿到驾照了?真够快的。”杨小静说:“我在中国就会开车,所以到这里来不用很长时间学习。”警察叔叔问:“那么中国高速上的限速是多少呢?”杨小静说不上来了:“这很难说。你知道,中国高速公路还很少。上面的车也很多,基本开不起来……”警察叔叔笑了笑说:“你知道吗?你刚才超速了。在五十五迈限速的地方,你的车速已经达到了七十五迈。”杨小静张口结舌地说:“我不知道……没有注意……”警察叔叔安慰她说:“不用担心。因为你刚拿到驾照,而且在中国也没有太多经验,我这次只给你一个警告,不给你罚单。”杨小静忙表示:“真是太感谢你了!我以后会很小心的。”

 

警察叔叔回警车里去开警告单去了,杨小静放松下来,这时才想起这个警察实际上是一个高大英俊的白人小伙子。警察叔叔回来后,把警告单递给杨小静,再次安慰她说:“警告是不会有记录的,只是告诉你以后不要再违规了。不用担心。”杨小静忙说:“非常感谢!”警察叔叔笑笑地说:“也许我不应该这么说,可是我知道,男人看见漂亮女士总是很难狠下心来的。”杨小静开玩笑道:“那也是为什么很多女间谍都是漂亮女孩。”警察叔叔笑问:“那么你愿意做女间谍吗?”杨小静笑道:“恐怕我没有办法做,因为我的丈夫是不会允许我找别的男人套近乎的。”俩个人都笑起来。警察叔叔问道:“你刚来美国,怎么能说这么流利的英语?”杨小静笑道:“我是学英语的大学毕业生呀。不过,这还是我第一次在美国用英语与美国人长时间交谈呢。”警察叔叔说:“我很荣幸。那么你喜欢美国吗?”杨小静说:“非常喜欢!尤其是王冠大学,真是超乎梦想。”警察叔叔更高兴了:“那是全世界聪明人都向往的地方。你会去那里上学吗?”杨小静耸耸肩摊摊手笑说:“恐怕我不行。我没有那么聪明。”警察叔叔也笑道:“我也不够聪明,所以就随着我爸爸的脚步,来做警察了。”杨小静问:“听说在美国做警察是很危险的,是吗?我看你带着枪。”警察叔叔说:“是啊。这里人人都可以有枪,当然危险啦。所以我要给你一个忠告,警车追到你时,你的标准动作是放下车窗,双手扶把,等待警察过来。你不应该自行下车,因为警察不希望看到有人向他们射击。”杨小静说:“对不起,我不知道。可是我从来没摸过枪呀。”警察叔叔笑道:“象你这样漂亮可爱的女士,最好还是不要摸枪。”杨小静忙说:“谢谢!”这时警察叔叔的对话机响了,他说了几句后对杨小静说:“我要走了。很高兴能跟你聊天。欢迎你来美国。”杨小静也说:“很高兴遇到你。你真是一个好人。”警察叔叔说:“谢谢你!说实在话,有一些人并不喜欢新移民,因为很多新移民从来不学英语,不想溶入美国社会,只想挣钱寄回国。我想人人都会欢迎象你这样的新移民的。”

 

杨小静回去后跟郑卫吹了半天她的奇遇。郑卫说她这是卖脸蛋的,上次他因为在红灯前右拐没停,就被一个警察抓去罚了九十多。杨小静叫道:“你怎么没有告诉过我?”郑卫笑道:“我告诉你不是找骂吗?你妈一听我平白无故地就把她一个月的工资打水漂了,一生气说不定不准你嫁给我了。”杨小静对他施以粉拳,说:“你这个坏蛋,还挺有心机的。”郑卫笑说:“这是本能。谁叫俺长得不漂亮呢?”杨小静说:“你是没见到那个警察,真是又高又酷,长得可有型了,特有男子气,比中国的那些男演员强多了。中国好多男演员都是娘娘腔,尤其是香港的那些什么天王,长得没有女人高,说话嗲声嗲气的,还自呜得意地不知道自己是谁……”郑卫说她是崇洋媚外,杨小静说自己是实事求是。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (6)
评论
海攀 回复 悄悄话 回复VanSmallLandlord的评论:

Thanks, really good English. As I said, they both have a long way to go.
VanSmallLandlord 回复 悄悄话 回复nemo122的评论:
In real life, it depends whether Xiaojing and Zhengwei have wisdom to adjust themselves or not, especially Xiaojing. If both of them finally come back to reality, and overcome not just the difference between them, but also the difference between real life of America and their imagination of America, then they will be able to live happily ever after. Based what Xiaojing's mom told her, I believe Xiaojing has the ability to adjust, or at least her mom can guide her to do so.

As for Liujuan, she may get a BF even before issues between Xiaojing and Zhengwei popup.
海攀 回复 悄悄话 回复nemo122的评论:

生活是什么样,我就写成什么样,一定要真实。我是理工科出身,不会也不屑于胡编乱造。
nemo122 回复 悄悄话 The ending I wish is Liujuan and Zhengwei are together, and Xiaojing find an American guy. But I guess the Author's still gonna make Xiaojing and zhengwei suffer through several years and then get a happy ending together.
海攀 回复 悄悄话 回复于小芷的评论:

他们俩都过上了幸福平静的生活。

听上过跟童话一样。其实幸福平静就意味着平平淡淡。往下看吧,她们都还有很长的路要走。
于小芷 回复 悄悄话 好久没上来叫唤过瘾了~ 太爱你的文章了 能透露一下现在小静和刘娟怎厶样了吗
登录后才可评论.