个人资料
正文

“半老徐娘”的由来

(2012-01-10 12:54:39) 下一个



国人常用“半老徐娘”一词形容风韵犹存的中年妇女,然而当今女人很会打扮,即使年过四旬,看上去一个个如三十左右的风流少妇,一点也不显老的样子。

“半老徐娘”一词的由来,当源于中国历史上南北朝的萧梁时代,具体指的是梁朝皇室贵妇徐昭佩其人。徐昭佩可谓出自高门大户,其祖父徐孝嗣曾在萧齐朝做过太尉,被封为枝江公。其父徐绲仕在萧梁朝曾任侍中、信武将军。梁武帝天监十六年(518),徐昭佩被纳为皇子、湘东王萧绎(即后来的梁元帝)为王妃。

徐昭佩贵为王妃,但她对自己的夫君并不满意,因为她的丈夫萧绎是个“独眼龙”,用今天的话说是残疾人。为表达对自己丈夫的不满,她以自己独特的方式发泄:在萧绎外出时,她便在家中以脂粉涂抹半边脸蛋,当萧绎回到家中,便以“半面妆”来“迎接”丈夫,借以讽刺丈夫的身残。大概是萧绎因自身缺陷,又碍于夫妻情分,对妻子行为没有抱怨,这非但没有让徐昭佩有所反思与收敛,反而更加放肆。

除了用“半面妆”讽刺丈夫,徐昭佩还给丈夫萧绎戴了多顶绿帽子。她的情人之一暨季江曾公开夸她:“柏直狗虽老犹能猎,萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。”“半老徐娘”一词就典出这里。徐昭佩的放浪出轨,使萧绎忍无可忍,便逼令她自尽。给丈夫戴了多顶绿帽子的徐昭佩,“知不免,乃投井死”。

徐昭佩虽死,但她的情人暨季江的那一句名言“徐娘虽老犹尚多情”却广为流传。暨季江这句话给人的印象是:徐昭佩是一个韵味十足、魅力四射的美妇人,人们便给徐昭佩打上了一个“中年美女”的标签。此后的近1500年时间,她一直享有这种“德虽臭貌却美”的名声。

明人杨慎在《升庵诗话》中曾载无名氏的诗道:“丫头花钿满面,不及徐妃半妆。”以此来形容半妆且半老的徐昭佩,貌美竟然胜过了打扮得花枝招展的小姑娘。另外,徐昭佩还特别能喝酒,而且一喝必醉。每次徐昭佩都会以“帝(萧绎)还房,必吐衣中”这种恶心的方式,使丈夫不得近身。这种失德泼妇有谁喜欢?难怪萧绎赐她自尽。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
石假装 回复 悄悄话 不喜欢喝酒的女人。
登录后才可评论.