个人资料
正文

由King's Speech起,说一说澳洲人

(2011-01-27 02:10:36) 下一个
非常喜欢看King's Speech,最喜欢的却是国王的治疗师,从澳洲去的Lionel Logue,角色和演员都喜欢。
看电影的时候,就觉得演员很熟悉,以为是Paul Hogan,只是胖了一些。后来查了一下,才发现原来是Geoffrey Rush。
各位JMXD看看,这两个人是不是有点儿象,至少一点点?


Paul Hogan 在《鳄鱼先生》里

Jeffrey Rush 在 《加勒比海盗》里

喜欢Lionel Logue的形象,是因为这个角色身上体现了澳洲文化当中最与众不同的一种价值观念,一种由澳洲人文历史的独特性孕育的鲜明的特征,就是对等级制度的漫不经心和漠然无视,对权贵的满不在乎和一视同仁。从坚持对王子直呼其名到大大咧咧坐上国王的加冕宝座,只为达到最佳的治疗效果,这种澳洲人在权贵面前的胆大包天被Jeff Rush演绎得唯妙唯肖,看得老虎忍俊不禁。

老虎刚来澳洲的时候,对这种文化特征茫然无知,犯了不少小错误。

至今难以忘怀的是一次聚会上和大家握手的经历。当时老虎看到几个其他部门的同事,久别重逢,就上前打招呼。老虎很自然地从一圈人当中捡了当中级别最高的领导开始握手问好。当时正对着老虎的一位同事的手已经伸出来,只好先放下了。老虎感觉到大家的表情在短暂的瞬间有了一种微妙的变化,气温有点儿从刚到时的38度骤降为20度的感觉。虽然等老虎再转回来和其他同事逆时针一一寒暄的时候,大家都还是很礼貌热情,但是老虎意识到自己犯了一个严重的错误,只是到底是怎么错的,有点儿一头雾水。

后来时间长了,对澳洲文化的了解慢慢多了,才知道澳洲文化里的头彩原来是Egalitarianism,人们没有对权威表示特殊敬意的习惯,反过来这样的行为就被认为十分粗鲁。

这种文化诧异,老虎一开始还真不习惯。对于长期泡在虽说被新中国批判了几十年却阴魂不散的君君臣臣、父父子子的儒家礼教的大染缸里的老虎老说,对领导(只要还是行为端正的)不表示些许特殊敬意,就觉得自己粗俗不堪,无地自容。

日子再久了呢,老虎慢慢习惯多了。尽管这种社会文化特征,对于不管什么工作干着干着就变成了小领导的老虎来讲并非福音,老虎对她却不但习惯了,还上瘾了,并为此认澳洲为此生乐土,千斤不换。

再说回电影里的人物。因为很喜欢Lionel Logue这个形象迸射的精神自由的光辉,老虎就去Google了这个人的历史资料,发现真人原来是长得下面这个样子。

Lionel Logue 真人兽

JMXD 看看,觉不觉得真人和演员的形象其实有天壤之别?老虎觉得电影导演是有意故意特意歪曲人物形象,套用世界人民心目中澳洲英雄的粗犷模版。

澳洲确实出了不少外形粗犷的人物,虚拟的如鳄鱼先生,真实的如Steve Irwin,Lyton Hewtt,Robby Williams,还有Cadel Evans。


Steve Irwin

Leyton Hewitt


Robby Williams

Cadel Evans

媒体似乎特别中意这类形象,才有了电影里Lionel Logue的样子。这种形象确实与澳洲历史Hardship的起源很协调。可是老虎必须要澄清这个事实,在当今的现实生活中,这种形象并不具有媒体放大出来的巨大的代表性。豹子和老虎一致认为,最典型的澳洲人形象其实是类似Ian Thorpe那一类的,只是下巴还要再圆一点。有点腼腆害羞,不太说话,性格温和,常常笑眯眯很放松的样子。也许是时代变了,澳洲早已不再是恶贯满盈的重犯、小偷小摸的渣滓或是苦大仇深蒙冤受屈者的流放地,而是渐渐演变成了由精神自由和忠诚友情滋养的温情者的乐土。

Ian Thorpe (1)

Ian Thorpe (2)

最后,虽然媒体当中似乎并没有澳洲女子的prototype,老虎在生活中也还没有发现特别突出的澳洲女子的形象,在结束之前,却不能不提一下Cate Blanchett,因为她是老虎最喜欢的女影星,碰巧又是澳洲人,不晓得JMXD们是否喜欢她。

Cate Blanchett 在《魔戒》中

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
或许是老虎 回复 悄悄话 谢雨滴!也请接受我迟到的祝福。祝雨滴新年万事胜意!
雨滴 回复 悄悄话 很高兴又看到老虎的文章, 前一段看到澳洲洪水的新闻有些担心老虎那. 祝老虎新年快乐.
登录后才可评论.