还是发生几年前的一件真事。 当时单位里有个20多岁的白人小伙儿,平时周末跟朋友泡泡酒吧,遇到你情我愿的女孩就睡一觉儿, 总之是典型的快乐单身汉生活。 后来被公司派到上海工作过半年, 对中国文化产生了浓厚兴趣, 会说简单的中文,一心想找个中国女朋友。
从上海回来后有一次公司聚餐, 他特意坐到我旁边,认真地问我一个问题: “ 你能告诉我为什么在上海的酒吧里, 我碰到漂亮的女孩子, 一起喝酒, 一起have lots of fun,一起睡觉,然后说再见时她们却跟我要钱, 这是怎么回事?” 我无语, 虽然有语言的障碍,最主要的是自己不知道怎么解释...
如果有人这么问您, 能立刻答得上来吗?