旖旎风光
欢迎各位光临! 转载博文或图片请注明出处。 谢谢~~~~
想在大学毕业后进华尔街的孩子们都知道，能在大学的二三年级申请到华尔街某个大投资银行的 Summer Intern 那便是最好的机会了。三年级开始不久，孩子们就四处投 resume ， 申请夏天的 Intern. Intern 往往是 8 到 10 个星期。在 Intern 结束前，各大 Firm 就会给他们认为合适的孩子发出 Offer. 也就是说，拿到 offer 的孩子可以无忧无虑的在大学上完最后一学年后， 阔步走进充满神秘，兴奋，刺激的华尔街。
于是，抓好这个 Intern 的机会，努力表现自己，便是这些孩子们的 single goal. 五月份 , 大三的各科一考完，他们就开始了 Intern 的准备， 大量的研究学习，从头到脚的行头，能想到的都想到了，雄心勃勃，热血汹涌，憧憬着踏入华尔街的第一步！
他们的 Intern 到底学了什么，干了什么呢？看看下列 cases 吧。
Case I. Commodity Trading Floor.
每天给组里的 Traders 买早饭，咖啡，中饭，等等， 是小 Intern 的例行使命 . 一天 , Intern A 像往常一样，拿着 notepad 记录着每个 Trader 大爷们的中饭要求。 Trader W 说， “Give me some Philly Cheese Steak.” “No problem. ” Intern A 边说边在他的小本本上记录着。 “Mind you, not the Philly Cheese Steak across the street, I want some REAL Philly Cheese Steak ！ ” Trader W 头也不回地加了一句。 Intern A 傻了， “OMG! Real Philly Cheese Steak!” 从纽约到费城，还要赶回来买别的 Trader 的 lunch, Intern A 不敢有半点耽误，立即冲往火车站，乘车去了 Philadelphia 。。。
Case 2. Mortgage Sales.
一华尔街 firm 的 Mortgage sales MD 认为一个好的 sales 应该能灵活的应对各个国家的，各种不同的客户。他 / 她 should be able to talk about anything and everything to clients from all over the world. 所以他认为其中一项就是地理。 因此，每年他都会把他部门的小 Intern 们叫来，集中考地理。每人给一张地图，有时是世界地图，要你标出国家或者城市； 有时是某个国家的地图， 要你标出州， 地区或者城市。 限时一分钟。如果一分钟里有小 Intern 没完成，他就会说， “If your space is still empty now, you’ll never get it. Don’t even bother.” 然后就毫不留情地收走考卷。一次，一 Harvard 来的女生，实在是太紧张了，居然没能填出 MA 在哪里。从此，这便成了 Trading floor 上那些爷们百谈不厌的笑料， “You went to Harvard, you didn’t know MA? What did Harvard teach you there?”
Case 3. Fixed Income Trading Floor.
一 Harvard 高才生， Intern 的第一天就被告知，每天要 take 组里所有 traders 的 order ， 去买 breakfast, coffee, and lunch. 组里人多，每个人的要求都不一样。就仅咖啡来说，有的人要 Starbucks 的，有的人要 Dunkin Donuts 的，。。。 有的人要加糖的，有的人要 latte, 。。。刚开始因为常常搞错 order ， 天天被骂得狗血喷头。这位 Harvard 小子被骂乖了，把上 Harvard 的聪明才智统统调出来，专门 set up some strategies to make sure which coffee is for whom. 比如说， straw 上的纸略撕了一点代表什么， straw 折了一点代表什么，。。。 整个 Intern 下来，没做过一次 trading, 倒是把 firm 周围的小卖店混了个熟。完了居然还拿到了 Offer, Trader 们觉着这小子还挺灵。
Case 4. Commodity Trading Floor.
Commodity Trading Floors 上一位 trader 犯了一错， 忘了在玉米的 delivery 之前买掉 future position. 这下好了，整箱整箱的玉米给 deliver 到 Commodity Trading Floor 上来了。咋办？ MD 把 Intern D 叫过来， “ 中午全组吃玉米。 ”Intern D 目瞪口呆，坐在 Trading Floor 上 shuck 了一上午的 corn, 联系饭店给煮好，中午给全组上香喷喷的玉米。估计这是这个 Intern 有生以来第一次 shuck corns.
Case 5. A Wall Street Firm.
某 Wall Street Firm 在每年夏天的 Intern 结束前，都会把所有的 Interns 招到一个大会议厅里，当场 quiz 。小 Intern 们往往通宵达旦准备对付这个 quiz 。没有任何 clue 。 Quiz 的其中一项，也是 Intern 们最怕的，就是 Firm 的 partner 在前面，当着所有 Interns ， MDs, partners 的面，毫无目地的抽问。问题可涉及当天的股事行情，某个华尔街人物，或者是 firm 里谁负责那个部门，等等，等等。 Intern 们提心吊胆，就怕点到自己。有这么一个倒霉蛋被叫中了。 “You! Who is the CEO of xxx?” 问题太简单了，可这位 Intern 太紧张了， 愣是忘了这位大名鼎鼎的 CEO 的 last name. 第一次没回答对。那位 Partner 脸上已经不好看了，“ Try again!” 在坐的所有 Intern 都为这位哥儿们急啊，纷纷低声地给他提醒，可他已紧张的啥也听不见了，又回答了一次，更离谱。 Partner 没耐心了，“ Go outside, come back when you figure out. “ 这位倒霉蛋那天始终没想出自己在这儿 intern 了一个夏天的 firm CEO 的 last name ， 他也就再没回那个大厅。
这就是华尔街。想去闯天下的同学们，你准备好了吗？
Disclaimer: 尽管这些 cases 都是真实的，它们也仅是一些 individual cases 而已， 并不代表所有。所有人名及firm名都是虚构的, 请勿对号入座。
Is he a trader? Yes, ask him. hahah...
I will ask my old son how did he go through these "abuses":)
Very interesting story!