西班牙之旅(8): 科尔多瓦清真寺大教堂
2024年8月29日
科尔多瓦清真寺大教堂(Mosque-Cathedral of Córdoba)是科尔多瓦最具标志性和悠久历史的建筑,也是吸引我们的主要原因。8月5日下午到这里,我们订的酒店(EuroStars)就在清真寺大教堂的正东面,从客房就可以看到清真寺大教堂的门。入住时,酒店服务员非常热情,给了不少本地旅游景点,餐饮,交通的相关信息,包括开放时间,门票价格等。
首先要做的事(First Things First)当然就是先参观清真寺大教堂了。话说清真寺大教堂正式名称为圣母升天大教堂(西班牙语:Catedral de Nuestra Señora de la Asunción),也是科尔多瓦教区的大教堂,致力于圣母升天。由于其前身是清真寺,它也被称为清真寺Mezquita和科尔多瓦大清真寺。清真寺大教堂结构是伊斯兰建筑史上的一座重要丰碑,对后来穆斯林世界在地中海地区的“摩尔式”建筑产生了重大影响。它也是西班牙主要历史古迹和旅游景点之一,并于1984年被联合国教科文组织列为世界遗产。
因为科尔多瓦城最早由罗马人于公元前169年建立,至今有两千多年历史。开始是罗马殖民地,后来被西哥特王国占领,随后在8世纪被穆斯林征服。据记载,现在清真寺大教堂的地方最早可能是一座西哥特式天主教大教堂。大清真寺于785年,根据科尔多瓦伊斯兰酋长国创始人阿卜杜勒·拉赫曼一世的命令建造。此后在阿卜杜勒·拉赫曼的继任者的领导下,进行了多次扩建,直至十世纪末。其中最引人注目的增建项目是阿卜杜勒·拉赫曼三世(Abd al-Rahman III)添加了一座尖塔(于958年竣工),而他的儿子哈卡姆二世(al-Hakam II)添加了一座装饰华丽的新米哈拉布(Mihrab)和maqsurah部分(于971年竣工)。788年前的1236年,科尔多瓦在收复失地运动期间被卡斯蒂利亚的基督教军队占领,清真寺被迫改建为教堂。清真寺建筑结构本身只经历了较小的改动,直到16世纪的一项重大建筑工程, 就是在建筑中心插入了一座新的文艺复兴时期大教堂中殿和耳堂,以前的清真寺宣礼尖塔也改建为教堂钟楼。从19世纪开始,现代修复又导致了对这座建筑的一些伊斯兰时代元素的恢复和研究。如今,清真寺大教堂只作供基督教信众弥撒,而穆斯林信徒是严禁进行一切礼拜活动的。
科尔多瓦清真寺大教堂呈长方形结构,四周是墙围起来的,有很多大门可以进出。钟楼在北边,进入大门是很大的一个橙子树庭院,也有喷水池。庭院结构属清真寺元素,但喷水池属教堂元素。据说清真寺建筑通常包括3大元素:宣礼塔,庭院,和礼拜堂。清真寺大教堂庭院北边有走廊,墙壁上挂了不少木板,那是建清真寺时的天花板。
下午4点左右,差不多是最热的时候,天气预报是43摄氏度,后来看到一个城市气温显示牌是50摄氏度。到售票口,人不多,买了门票(没买参观钟楼的票,要额外收费),就径直去入口。这些年看过不知多少的教堂,除了富丽堂皇,精致,结构复杂,眼花缭乱,感叹人类的巧夺天工以外,对教堂出现了审美疲劳,或者说没有多少新鲜感。加之我不信教,虽然对基督教耶稣的故事略知一二,但没有动机对教堂建筑深究。我是一个崇尚简朴的人,很多东西简单就是一种美。当进入清真寺大教堂,我眼前一亮,被一排排,一行行,规模之大的柱子与拱门大厅,纵横交错所震撼。拱门上的红色,非常醒目吸睛。众多柱子与拱门的建筑我从未见识过,感觉很美,那一排排拱门与红色宛如一张张笑脸,令人倍感温馨。
据说在鼎盛时期,清真寺大教堂可以容纳4万人参加周五祈祷。虽然现在完全是一座天主教堂,但至少名称上还保留了清真寺的名字,让人见证历史。不过西班牙各地的穆斯林游说天主教会,希望允许他们在清真寺大教堂里祈祷,而且西班牙伊斯兰委员会也向梵蒂冈提出正式请求,然而,西班牙教会当局和梵蒂冈都反对不予考虑。
花了差不多1个半小时,在清真寺大教堂转悠一圈,基本把内部走一遍。感觉这座清真寺大教堂绝对是千百年来影响世界多元文化的绝佳见证,穆斯林摩尔式和天主教式,两者的风格和装饰在这座建筑里被融为一体,给人耳目一新,创造出一种独特的体验,只有亲临现场才能真正领略它的奇妙与神秘。
不得不佩服西班牙人民的智慧,几百年来接纳,修复,保护这座伊斯兰教的文化与建筑。想想美丽国对过去不少的历史不予尊重,搞政治正确,能砸的都砸了,能推倒的都推倒了,不想面对历史的存在。再看看今天宗教的冲突,尤其是以哈战争,搞得你死我活,没有多少退让的余地,我觉得是我们人类进步的悲哀。和平与战争,我更祈望世界太平,你中有我,我中有你,和睦相处。当然这只是一种理想,现实永远不会是这个样子。(完)
附照片52张
1-拱门与立柱祈祷厅
8月5日下午气温显示
2-拱门与立柱祈祷厅
3-清真寺与酒店一街之隔
4-酒店房间的福利
5-清真寺大教堂一入口
6-清真寺大教堂庭院喷水池
7-清真寺钟楼
8-清真寺庭院走廊=墙上木板是最早用的天花板
9-拱门与立柱多柱式祈祷厅
10-教堂一角
11-拱门与立柱多柱式祈祷厅
12-清真寺与教堂合二为一
13-拱门与立柱祈祷厅
14-教堂装饰
15-阳光穿过彩色玻璃照在地上
16-屋顶的彩色玻璃窗
17-清真寺建筑材料展示区
18-最后的晚餐画
19-一道门
20-拱门与立柱祈祷厅
21-清真寺拱门与天花板
22-清真寺与教堂混搭
23-通往米哈拉布的中殿景观,是哈卡姆二世委托扩建的部分
24-通往米哈拉布的中殿景观,是哈卡姆二世委托扩建的部分
25-唱诗班上方桶形拱顶天花板
26-清真寺与教堂混搭
27-清真寺与教堂混搭
28-第一次见识清真寺拱门与教堂主祭坛并排一起
29-清真寺教堂主祭坛穹顶
30-教堂穹顶
31-教堂里一排座椅与上方的管风琴
32-教堂唱诗班一角
33-教堂里一排座椅
34-教堂主祭坛与管风琴
35-清真寺拱门与教堂主祭坛
36-教堂穹顶一角
37-清真寺与教堂完美结合
38-拱门与立柱祈祷厅
39-拱门立柱斜对角排列也整齐
40-拱门与立柱祈祷厅
41-清真寺与教堂混搭
42-拱门与立柱
43-清真寺与教堂混搭
44-耶稣十字架逼真
45-拱门与立柱祈祷厅
46-清真寺与教堂并排
47-拱门与立柱
48-落地窗剪影
49-拱门与立柱
50-拱门上颜色不同
51-双拱门与立柱
52-清真寺圣灵之门