西班牙之旅(4): 弗兰门戈舞
2024年8月20日
这次西班牙旅行第一站是旅游胜地格拉纳达(Granada),这里有著名的吉普赛人舞蹈表演,也就是弗兰门戈(Flamenco)舞的表演。我清晨跑步发现老城区里有不少舞厅。咨询了一下酒店大堂服务员,她推荐了一家位于老城区Sacromonte街上名叫拉罗西奥洞穴(Cueva de La Rocio)的一家赞布拉(Zambra)弗兰门戈舞厅,并为我们确认8月4日晚8点2人的门票(每人30欧元包括一杯饮料)。据介绍拉罗西奥(La Rocio)是Sacromonte街最负盛名的洞穴之一,因为它属于弗拉门戈世界最重要的传奇之一“玛雅家族”。
当晚,我们在酒店附近餐馆吃完Tapas晚餐后,叫了Uber车上山(走路可能20分钟左右,但天太热了), 8点前到了舞厅。在前台付费后,服务员让我们坐在露台上等候。从露台上可以欣赏阿尔罕布拉宫 (Alhambra) 的美妙景色。
实际上,这是一家由当地吉普赛玛雅家族经营的餐馆和洞穴弗拉门戈舞厅。赞布拉舞Zambra是一种弗拉门戈舞,是格拉纳达和阿尔梅里亚省(Almería)吉普赛人(Gypsy, 现在改叫罗姆人Roma或Gitanos,因为吉普赛人带有贬义和侮辱性)的典型舞蹈。关于这种舞蹈,由于多种文化的传承,其起源并没有一致的说法......人们一般认为赞布拉舞是早期穆斯林摩尔人舞蹈的延续。
到8点后,我们被引入洞穴舞厅,大家一一入座后,先是弗拉门戈吉他手和歌手入场,然后是弗拉门戈舞者跳舞入场。高跟鞋的咔哒声清脆响亮,频率很快,有点震耳欲聋,完全被惊艳到了,好奇他们是如何做到如此高频率的咔哒声?弗拉门戈舞者包括3位女士,一位男士。他们先集体舞,然后是独舞。在洞穴有限的空间里,观众与表演者保持非常近的距离,舞者脚下高跟鞋的咔哒声太震撼了,他们旋转虎虎生风,观众能感受到风。
跳弗拉明戈舞绝对是技术活,更是体力活。而且发现舞者都显胖,当然胖那叫丰满,舞得风情万种,激情满怀。在一个小时表演中,舞者没有笑容,令我深感意外。据说这圣山一条街以前都是吉普赛人居住的地方,许多洞穴今天都装修成舞厅对外开放。所以我相信这里的弗拉明戈舞是真正的弗拉明戈舞和最真实的吉普赛文化,在这里能享受原汁原味的弗拉明戈舞表演,那叫不虚此行。
我们出舞厅门,门口外已经有不少观众排队进入洞穴欣赏下一轮表演,看起来他们生意真是不错,据说他家的弗拉明戈舞最正宗,最传统,而且还得过不少奖。我们路过附近的一家舞厅就只见舞女,没有观众,生意好冷清。
话说弗拉门戈舞是一种民间传统,始于近5百年前吉普赛人的到来。弗拉门戈是一种歌曲,音乐和舞蹈风格,深受吉普赛人的影响,但其根源更深的是穆斯林摩尔人的音乐传统。弗拉门戈文化起源于安达卢西亚(Andalusia),但后来成为西班牙音乐乃至整个西班牙文化的标志之一。吉普赛人为弗拉门戈的起源和职业化做出了巨大贡献。
是的,“罗姆人Gitanos”是用来描述欧洲“吉普赛人”的术语。“罗姆人”是这些群体的首选术语,因为“吉普赛人”在大多数语言中被认为是贬义和侮辱性的。“罗姆人”一词在罗姆语中是“男人”的意思,是用来描述罗姆人的族名。1971年,罗姆人社区通过了国际日,国旗和国歌,帮助“罗姆人”成为公认的全球术语。西班牙目前约有725,000-750,00名罗姆人,其中近一半居住在安达卢西亚,其余主要居住在加泰罗尼亚,瓦伦西亚,和首都马德里。
罗姆人是一个少数民族,起源于印度北部的旁遮普地区,于8世纪至10世纪移居欧洲。欧洲人误以为罗姆人来自埃及,因此把他们称为“吉普赛人”。罗姆人由不同的群体组成,称为“部落”或“民族”,而“罗姆人”一词既包括辛提人,也包括罗姆人群体.
今天弗拉门戈舞是安达卢西亚多个世纪共存期间多种文化的融合。犹太人,阿拉伯人,吉普赛人和安达卢西亚人社区相互影响,逐渐形成了自己独有的节奏和歌唱方式,歌唱和节奏召唤着舞蹈。这种舞蹈专注于唤起和传达激情,爱,悲伤,绝望,和喜悦等。这种西班牙舞蹈现在被认为是西班牙身份的象征,并传播到世界许多地方。
据介绍,“弗拉门戈Flamenco”一词源于阿拉伯语“Felah-Mengus”,两个词合起来的意思是“流浪的乡下人”。弗拉门戈舞者有不同的叫法,Baile是弗拉门戈表演的舞蹈元素,Bailaor 是男性弗拉门戈舞者,bailaora是女性弗拉门戈舞者。
弗拉明戈舞者的表情悲伤,据说是因为吉普赛人到达后,在天主教统治下无法公开表达自己的文化。由于所面临的处境,吉普赛人开始用歌曲表达他们的压迫和苦难。这就是为什么传统的弗拉明戈舞如此悲伤和令人心碎的原因。
传统的弗拉门戈歌曲通常没有写出来,而是一代一代地流传下来。这些歌曲充满激情,强烈,深沉和情感。此外,弗拉门戈音乐家会即兴演奏以配合歌手的情绪。他们通过打响指,拍手和喊叫来做到这一点,在我们欣赏表演的过程中,能感受到这些气氛。弗拉门戈歌手叫坎特歌手 cantaor 或 cantaora。
弗拉明戈舞很复杂,技术含量很高,需要体力和情感上的投入,其细微差别深深植根于西班牙文化。弗拉门戈热情而感性,毫无疑问是世界上最具辨识度的舞蹈之一,其飘逸的裙装,雷鸣般的外表和流畅的即兴表演,令弗拉门戈充满激情,动力和戏剧性。
弗拉明戈舞在历史上被禁止过,那是在西班牙内战的悲剧发生后,从1936年到1939年,西班牙的弗拉明戈舞表演大大减少,主要是因为天主教会和西班牙法西斯党女性派别的领导人都反对弗拉明戈舞。许多西班牙人认为弗拉明戈舞是粗俗的,是他们国家的祸害,因为这种舞蹈与被排斥的吉普赛人(罗姆人)有关。有些西班牙精英阶层讨厌外国人将他们的国家与弗拉明戈舞联系起来。(完)
附照片31张
1-弗拉门戈舞开场
2-餐馆及弗拉门戈舞厅正门
3-餐馆露台右边门是弗拉门戈洞穴舞厅
4-舞票和舞厅介绍
5-弗拉门戈舞男室外演练
6-弗拉门戈洞穴舞厅
7-弗拉门戈舞台主要是吉他手和歌手的位子
8-弗拉门戈洞穴舞厅霓虹灯
9-吉他手和歌手入座
10-弗拉门戈舞女舞男入场
11-弗拉门戈舞女舞男入场
12-弗拉门戈舞女入场
13-弗拉门戈舞女表演中
14-吉他伴奏,歌手伴唱
15-弗拉门戈舞女表演中
16-弗拉门戈舞女表演中
17-弗拉门戈舞女表演中
18-弗拉门戈舞女表演中
19-弗拉门戈舞女表演中
20-弗拉门戈舞女表演中
21-弗拉门戈舞女表演中
22-弗拉门戈舞女表演中
23-弗拉门戈舞女表演中
24-弗拉门戈舞女表演中
25-弗拉门戈舞女表演中
26-弗拉门戈舞男表演中
27-弗拉门戈舞男表演中
28-表演结束
29-退场(门外下一场的观众正排队准备入场)
30-从餐馆露台瞭望阿尔罕布拉宫(Alhambra)
31-隔壁这家生意冷清
谢谢你点评与分享!我认为弗拉门戈舞起源于吉普赛人,但现在作为西班牙文化的一部分,完全融入到整个社会里,因此肯定有非吉普赛人加入这个行业。
那是在一个小剧场。每个观众还给两杯葡萄酒。
舞者全是女的。表情主要是愤怒。
唱歌、奏乐全是男的。歌声沙哑、苍凉。
结束以后,我问了表演者的种族构成。
他们告诉我,乐队男的全是吉普赛人,女舞者全是西班牙人。
西班牙舞女可能没有你在格林纳达看到的吉普赛舞女那么地道,但个子比吉普赛舞女高,也比较瘦。