随缘逍遥

面朝大海，春暖花开

首页文章列表博文目录

个人资料

花甲老翁

给我悄悄话

博客访问：

教我如何不想她

(2016-02-27 01:41:53) 下一个

相信這是我們最早的情歌,作曲是趙元任教授,作詞是劉半農先生,剛從柴灣公園回來,聽到小型合唱團在演唱,由趙元任教授作曲的, [教我如何不想她],那是我六十多年前在音樂課上學過的歌曲, 那是歲月帶來的驚喜.

以下文章來源 ; 維基百科

趙元任1892年喺天津出世，1900年返到常州青果巷住。1907年入咗南京江南高等學堂預科，並學習英文、德文同埋音樂，重學識多種漢語族語言同方言。1910年7月考到清政府遊美學務處招考嘅庚子賠款游美官費生。1910年8月入咗美國康乃爾大學，主修數學，選修物理同音樂，1914年大學畢業。1915年，參與發起中國科學社，同年考入哈佛大學讀研究生，修讀哲學，同時繼續選修音樂，1918年拎倒哲學博士學位。1920年8月從美國返返中國，喺清華大學任教。^[1]

1920年哲學家伯特蘭·羅素來清華參觀講學，趙元任做羅素嘅翻譯，陪羅素周遊全國各地。每到一個地方，趙元任就用當地嘅方言來翻譯。1921年6月，趙元任同做醫生嘅楊步偉結婚。1925年到1929年，被清華國學研究院請咗去做導師，係當時時稱嘅四大導師（王國維、梁啟超、陳寅恪、趙元任）當中最後生嘅一位。1932年2月到1933年10月，任清華留美學生監督處主任。從1939年開始，先後做過美國耶魯大學訪問教授（1939年～1941年）、美國哈佛燕京學社《漢英大辭典》編輯（1941年～1946年）、美國語言學會會長（1945年當選）、美國海外語言特訓班中文主任（1943年－1944年）、美國密歇根大學語言研究所教授（1946年－1947年）。從1947年起，專任美國加州大學教授，1965年退休之後，留任榮休教授直到過身。趙元任重做過康乃爾大學物理系講師、哈佛大學哲學系講師、教授、中央研究院歷史語言研究所研究員兼語言組主任等。

1948年之後，喺國外任教嘅時候，趙元任嘅英文著作有《中國語字典》、《粵語入門》、《中國語語法之研究》、《湖北方言調查》等。50年代後期，佢曾經喺在台北作「語言問題」嘅系統演講，並結集成書，由商務印書館出版。此外，佢亦都錄製過有關語言嘅唱片，單係中國華中、華南各省方言嘅錄音唱片，就有2000幾張。1965年退休之後，佢重出版咗有《語言學跟符號系統》、《中國話的文法》、《白話讀物》等。此外重有《綠信》（green letter）五冊，記述自己的思想、感情同生活。佢重將《康熙字典》裡面嘅兩萬幾個字，「濃縮」成2000個常用字，起名做《通字方案》。佢重發明咗五度標音法。

送給美麗的歌曲 ;
應某君要聽的貓王歌曲 Love me tender

網友邇東君花了不了精神替我們搜集了小夜曲曲集,歡迎各位前往欣賞 ;http://blog.wenxuecity.com/myblog/17373/201602/642529.html

[ 打印 ]

[ 加入书签 ]

阅读 () ┆ 评论 (27)

花甲老翁 2016-03-06 01:45:26 回复悄悄话今天是個好日子,得到這麼多好朋友光臨,奉茶留客;

石姐好,令尊和我沒有分別,天上飄著些微雲,地上吹著些微風,啊.....
教我如何不想她,還存在腦海裡(希望沒有錯,否則便是妄語了)

美麗的喚喚,這裡只是一般,最熱鬧的是寫字君,花生黃小姐那邊,
她是月亮,我只能做她旁邊的小星星,她是萬人迷,文章一出,立時
有二,三十位粉絲留言,http://blog.wenxuecity.com/myblog/2203/201603/705802.html

夢兒好,貓王是我那個時代的紅偶像,想避也避不開,起初還有位名白潘主唱的流行曲
April love (電影春戀主題曲)和他抗衡,但隨即被他擊敗.

桐兒呀,我真是久不久到你的園子窺探的,原來你是任職大機構的女強人,怪不得了,
請爭取時間唱歌,這也是種休息啊.

多謝美麗的喜歡,我會繼續努力,請支持.

小小好,你那裡的歌曲更是百聽不厭呢,我有聽的,週日快樂.

向點點問好,請繼續支持,我會繼續努力找歌曲,謝謝你.

石假装 2016-03-05 18:05:07 回复悄悄话谢老翁好介绍，我父亲也特别喜欢这首歌，每每都说:现在的情歌算什么! 老翁也一定同样的想法吧。
还有那批留学生都成大事了。

绿叶唤唤 2016-03-05 16:00:34 回复悄悄话哇，花爷爷这里好热闹。过来给花爷爷请安，问好花爷爷！

人生是一场梦 2016-03-05 13:13:03 回复悄悄话第一次听这首歌呢，花翁周末快乐！

tern2 2016-03-05 12:29:47 回复悄悄话教我如何不想你！哈哈哈，问好翁翁！
谢谢翁翁多次看望,谢谢！我很好。最近公司变故很大，我上来很少。。。

美丽风景 2016-03-05 10:45:09 回复悄悄话经典百听不厌，真是好听！
问好花甲兄！谢谢！

小声音 2016-03-05 09:42:08 回复悄悄话经典好曲百听不厌，花甲老翁周末快乐！：））

spot321 2016-03-05 06:13:21 回复悄悄话最喜欢您这里的经典！！刚一打开博客，就听到了这动听的声音，我那贫瘠的大脑立刻就想到了他。往下一看还真是的。好高兴哦！问好花甲老翁！

花甲老翁 2016-03-05 01:53:06 回复悄悄话閒閒好,握手,我也十分欣賞趙元任,佩服他的才華,起初還以為
他只是一住立樂教授,古狗了才知他是語言學家,週末愉快.

闲闲客 2016-03-04 10:36:58 回复悄悄话花翁周末愉快！喜欢这首歌。趙元任真是勤奋的天才，敬佩！

花甲老翁 2016-03-04 04:17:17 回复悄悄话好朋友,請茶,週五快樂,週末有好節目,我的記性很差,
兒女叫我因住(提防)老人痴呆,那一定不會,因有你們啊.

南山松 2016-03-03 17:19:00 回复悄悄话问好花甲老翁，周五快乐!

花甲老翁 2016-03-02 20:55:06 回复悄悄话對的尼斯,我們是有情眾生啊,祝愉快.

花甲老翁 2016-03-02 20:53:43 回复悄悄话歡迎新朋友 Goshawk ,握手奉茶,謝謝你的光臨.

goshawk 2016-03-02 14:31:24 回复悄悄话谢谢介绍赵元任，老翁这里有好多好听的歌啊。

尼斯 2016-03-02 07:58:48 回复悄悄话好听的歌，每一个人的心中都有所思念的人儿。。。
　　问好花甲！

花甲老翁 2016-03-01 00:49:48 回复悄悄话好朋友,握手,請茶,新週愉快.

南山松 2016-02-29 17:36:24 回复悄悄话好听的歌:)
谢谢花甲老翁分享,新周快乐!

花甲老翁 2016-02-29 03:59:06 回复悄悄话盒子好,你錯了,文城中的萬人迷是位美小姐,她很勸快,
天天有文章出版,第一天便有二,三十位朋友留言,
她筆名為花生黃,(從花朵生出來的王者),我是她的粉絲,
warsonwang http://blog.wenxuecity.com/myblog/2203/201602/643093.html