米娅笑一笑专栏

在美国多年,今年意外的写了点笑话,就产生了当写手的愿望,只想让大家跟我一起笑口常开,生活更轻松。
正文

洋人也赶时髦,取个中国名

(2010-07-07 08:51:29) 下一个
取名
要在中国扎根得有个中国名字,我们的这位美国朋友决心很大也很执着。原因之一是他分析中国经济发展很快,说不定整个世界将被买下,不如现在自投罗网,卖个好价钱。

取名可有学问了。想当年我们给女儿取名可费了劲,想了很久,自以为取得很好很有诗意,结果当女儿一上学,同班就有三个与她同名不同姓的女孩。而且女儿来美国后,她的名字就更奇怪了,她的名用拼音一写让美国人一念,发音的意思就是再见,刚一见面一叫她的名,就好像说再见。早知今日,就该取个洋名,一步到位。

美国人真虔诚也很虚心,为把名字取得有意义,他提供了他的个人情况和想法。他说可不可以叫大熊或老大,他有虎背熊腰的身材,在家里排行老大。但这名和这人放到一起让人想到黑社会。他看不行,让我们帮取个容易叫的名字,我老公顺口说:那就叫易红心。我说:梁草华。打桥牌呀!我们真不知道给他取个什么名好。突然灵机一动,不是有个凤姐出名了吗?给他取个“风哥”, 也让他效仿凤姐举个征婚的牌子,到名牌大学门口一站, 洋征婚,一定会更火爆,信不信由你。这个点子不错吧,敢快行动吧,中国什么都讲第一。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
ilovefriday 回复 悄悄话 好多洋人取的中文名可诗意啦! 最诗意的当属中国通犹太人“墨子刻”。
登录后才可评论.