卡尔·奥尔夫 - 布兰诗歌
《布兰诗歌》(Carmina Burana)是德国作曲家卡尔·奥尔夫(Carl Orff)创作的最脍炙人口的作品,曾赢得举世爱乐者和任何接触音乐的人的喜爱,它出现在许多电影中石破天惊的段落中,这部作品取材自中世纪游唱诗人音乐,其歌词选自在德国巴伐利亚州贝内迪克特布兰修道院中发现的一本13世纪的诗集。卡尔·奥尔夫从这部诗稿中选取25首诗歌(诗歌中、英文翻译见帖子底部),谱成这部《布兰诗歌》,分“春天”、“酒”、“爱”三个主题。作曲家卡尔·奥尔夫在继承古典作曲法基础上加入新式旋律,他在“新古典主义”的影响下运用了新原始主义元素,节奏上加重打击乐成分,使《布兰诗歌》将中世纪的游吟与现代歌咏结合得非常完美。(文字来自互联网)
加州大学戴维斯分校交响乐团、大学合唱团和校友合唱团以及太平洋男孩合唱团在加州大学戴维斯分校的蒙大维中心的演出
歌词中文翻译(来自互联网)
歌词英文翻译(来自互联网)