因为有他们而不朽
——看电影《卡桑德拉大桥》 (The Cassandra Crossing)
由于时代的进步,科学的昌明,人类生活水平的提高,活在今天的人比他们上一个年代的同龄人有着更多的不一样。你看,今天的儿童,更懂事,也更聪明,他们的领悟力比他们的实际年龄可要老到得多。比如说一个三岁孩子,从他们的智力看,更像是一个以前的七岁孩子。那么成年人呢?他们的变化就更大,几十年前,一个五十岁的人就是一个正宗的老者了,后来奇迹般地流行了一个说法:五十正当年。现在看好像六十或七十岁才是正当年,五十岁的人还年轻着呢!可见,小孩子们越来越早熟,老年人则越来越不显老,这个特点已经成为今天这个时代,与往昔显著不同的一个重要标志了。
反映在文学艺术上,特别是电影作品上同样也有这么一个并不显老的现象,具体地说,如果有一部三十几年前的老片,以今天的审美标准来看,却一点也不过时,一点都没有因为年代的久远,而令今天的观众产生的距离感。那么这并不奇怪,因为价值观没有变化,又因为有艺术的生命力使然,所以一部不太久远的老片,跟现在所拍的片子不会有本质上的大不同。给观众的感觉完全可以是,里面的故事就像是发生在今天一样,里面的人物也同今天的人一模一样,别无二致,不管是他们的思维方式,处事态度,善恶底线,还是他们在情与爱方面所表现出来的纠结或坚持,都让今天的人没有丝毫的陌生感。眼前的一部影片就是一个这样的例证,这部影片就是《卡桑德拉大桥》。
不过,这部电影被人们提起的时候,常常都会被定义为是一部灾难片,其实这个说法除了是一种人云亦云,也显示了最初判断者的武断与肤浅。在商业利益的驱动下,一切的经营宣传都离不开充满了物欲的功力模式。这种定位也是对这部影片的极大不公,完全忽视或者是抹杀了它的价值与意义。事实上这是一部讲述人们在灾难面前,是怎样的不惧险恶,顽强抗争,直至扭转局面,脱离险境的故事。这个故事虽说是杜撰的,可是却具有一切的现实特征,既真实可信,又不脱离实际,还能够跟上时代的特点,特别是在恐怖主义随着 911 事件的发生,而变成一种国际公害的时候,这部影片的故事更具有经典性的启示与示范意义。
这部电影故事的离奇性在于,乘坐同一辆由瑞士日内瓦到瑞典斯德哥尔摩的国际客运列车的人,虽然他们来自天南地北,素昧平生,可是他们的命运却紧密地连接在一起了,因为他们都遇到了同一个危险,那就是有一种致命病菌正在列车上迅速传播开来了,每一个人都有被感染上的可能性,他们的生命安全遭受了极大的威胁。但是这还不可怕,可怕是在病菌后面还有更大的阴谋。根据医学专家的推断,感染病菌的概率是百分之六十,也就是说全部 1000 多名乘客中会有 600 多人被感染。然而隐藏在病菌后面的那个巨大的阴谋,却要夺走全部旅客和后来上车的 43 个武装军人的生命。这个主题沉重而震撼,不能不引起观众的强烈感触与严肃思考。
这部影片也被一些人定义为是一部动作片,其实也不尽然。故事到了后面虽然也枪声大作,惊心动魄,可是故事的自始至终也都贯穿了许多温馨感人的时段与情节。片中的男女主人公是张伯伦医生和女作家詹妮弗,这两个人是欢喜冤家,他们刚一出场时的对手戏就先声夺人,精彩至极。后来在危难之时,他们又联手为拯救众乘客的生命安全,而起到了关键的作用。编导对于他们之间的爱情诠释,既细腻又有层次,不仅使这两个人物鲜活灵动,也让他们的爱情在生死考验面前,得到了重新的凝聚与升华。所以,与其说这是一部攸关生死的反恐片,倒不如说这是一部货真价实的的爱情片。在反恐的大背景下,观众深度地感受了爱情的宝贵与力量。
在一列长途国际客运列车里所发生的一切,就是一个大千世界在一个特定的时空交错里,所定格下来的一段极具代表性的画面。列车上的乘客,包罗了来自三教九流,五花八门的各色人等,真可谓是热闹非凡,多彩多姿。火车上有世界上最大的军火商的妻子,她招摇另类,极有个性。她带着一个小男友,一个登山运动员,实际上是一个国际刑警组织正在通缉的毒贩。有一个扮成牧师的国际刑警也在车上,跟踪这个毒贩。有曾经在波兰有过苦难人生的一位犹太老人,他在车上一直忙着贩卖他随身携带的手表,当然在解救列车脱离险境的关键时刻,他立下了大功。也有一对年轻的情侣,站在车门前等待下车时,那位女伴突然激情难抑,听说到巴塞尔还有半个小时,就带着男友急忙跑回包房去如愿以偿。此外还有婴孩,有幼童,有列车长,有恐怖分子和众乘客。一部人间大戏在这个沿着铁轨运行的舞台上轮番上演着。
影片中巨大阴谋的代表者和执行这是麦肯其上校,他的公开身份是美国陆军派驻日内瓦世界卫生组织的情报官。在他的上级授意下,他一手策划和导演了阴谋的实施和完成。他的理由似乎冠冕堂皇,不能让细菌传染到列车以外的人。可是为了达到这个目的,他宁可置车上全部旅客和他派到车上的全部军人于死地。如果,这是逼不得已的,也还情有可原,毕竟两害相权要取其轻,用少数人的生命来换回公众的安全是值得的。然而,当证明这个病菌的危害性没有一开始以为的那么严重时,这位麦肯其上校还是不听劝阻,还是执意要将这列火车连同车上的人,全部送上前往卡桑德拉大桥的死亡之路。为什么呢?怕真相败露在世人的面前。
这个病菌是美国利用世界卫生组织作掩护,在日内瓦的世卫组织总部的美国使团驻地里进行秘密培植试验的。一旦这件事情被暴露在大庭广众之前,就一定是一个天大的丑闻。所以有关方面便要不择一切手段,对那班国际列车进行被灾难处理了,而最好的掩饰与推托就是那座长年废弃不用的卡桑德拉大桥。利用危桥实施一个掩盖全部真相的恶毒计谋,这个手段令人发指,也与国际恐怖组织的野蛮行径没有根本上的区别,所犯下的都是反人类罪。不过,最具讽刺的是,这个麦肯其上校尽管忠于职守到了令人不可原谅的程度,但是随着任务的最终完成,他也成为了一个被阴谋集团秘密监视的对象。不难想象,以后的某一天,他很可能被成为一只公开的替罪羊,或者干脆就被意外地死亡。无论怎样,也都是他的罪有应得。杀人帮凶的最后下场都好不了。
其实,完全可以救下一车人性命的人,是在纽伦堡率领那批军人上车的斯高特上尉。张伯伦医生,还有那位国际刑警都向这个上尉讲明了卡桑德拉大桥早已弃之不用,危在旦夕的事实了。他们相信当列车通过时,这座年久失修的大桥一定会因为承受不住重量而倒塌。他们要求上尉下令火车停驶,以便车上的人能躲过一劫。可是这个顽固的德国军官就是不听劝阻,坚决不允许火车停下来。并且向张伯伦医生等人开枪射击,打死了多名乘客,包括那个在危机关头,主动要求从列车的外侧攀爬到车头部位,要驾驶员停驶的登山运动员。还有那位国际刑警,他为了救起一个女童,被车上的军人开枪从后背射中身亡。这个斯高特上尉最终也随着火车摔死在倒塌的卡桑德拉大桥底下,可是因为他的愚蠢与盲从,即便是死了,他也是永远背负杀人刽子手的骂名。
这部影片具有一部经典大片的全部要素,不仅故事情节紧凑紧张,引人入胜,而且风格也靓丽清新,别开生面。在演职员方面更是名人荟萃,要角云集。导演,也是编剧之一的乔治·科斯马图斯 ( George P. Cosmatos ),是意大利人。看过他导演的《逃出雅典娜》和《第一滴血》人就知道他是一位多么出类拔萃的导演。尤其是他于 1985 年导演的《第一滴血》,让史泰龙扮演的美国越战老兵 “ 兰博 ” 的硬汉形象,深入人心。《卡桑德拉大桥》是一部早于《第一滴血》十年的作品,这位大导演那个时候就气势如虹,才情洋溢。他用最朴实的手法,最简捷的语言,最直接的途径,中规中矩地讲述了一个不同寻常的故事,并且通过所有的细节而显示出来的有关对人性的刻画,既有艺术感染力,又达到了不言自明的目的,那就是贬恶扬善,弘扬正义。
影片中的张伯伦医生的扮演者,是爱尔兰人理查德·哈里斯( Richard Harris )。他形象帅气,处事干练,演活了这个张伯伦医生。在前妻的面前他是一个既大度,又有责任心的男人。在传染病菌的面前,他是一个既有爱心,又英勇无畏的白衣使者。在阴谋面前他是一个既有胆量,又头脑清醒的坚强战士。他行事果断,憎爱分明,坚决不向恶势力屈服。不容置疑,这位名角创造了一个英雄级的电影人物。值得一提的是,他还是《哈利波特》中前两集的邓布利多校长的扮演者,这个足智多谋的角色虏获了无数 “ 哈利波特 ” 迷的心。
女作家詹妮弗的是由意大利国宝级的巨星索菲亚 · 罗兰( Sophia Loren )饰演的。索菲亚·罗兰,这个名字是激情与魅力的等同语。半个世纪以来,她以动人的风采、卓越的演技给人们留下了难以磨灭的印象,因而她有幸被授予奥斯卡终身成就奖。在这部影片里,因为有她的鼎力参与,她所饰演的角色就变成了一个灵魂人物。再因为,她的表演热烈却不张扬,靓眼却不抢戏,所以她以感性与睿智的底蕴,极恰当地确立了角色的地位,也托起了张伯伦医生这个至关重要的人物。看她的表演,观众不能不为她昂扬的气场与厚重的实力所叹服。
还有许多饰演者,也都非常有水平,为这部影片增添了许多意想不到的亮点。比如那位军火商的妻子的扮演者艾娃·加德纳( Ava Gardner ),她的戏份不是很多,但是她的眼神,她的表演都会让你过目难忘。那个道貌岸然的麦肯其上校的扮演者,是奥斯卡影帝伯特·兰卡斯特( Burt Lancaster )。 1999 年,他被美国电影学会选为百年来最伟大的男演员第 19 名。在这部影片里他所扮演的角色是一个反派人物,也是一个大奸之人,却又长着一幅正义的面孔,具有很大的欺骗性。他的表演不温不火,入骨三分地描绘了这个角色在人格上的矛盾,以及他阴险狡诈的本质。
影片中还有一位演员,在当时包括他自己,谁都不会想到,日后他会成为一个大名鼎鼎的人物,他就是辛普森 ( O.J. Simpson) 。他在洛杉矶高速公路上被警察追逐的视频,至今还被人们记忆犹新,俨然已成为史上最真实版的警非大片。有关他杀妻命案的审理也成了举世瞩目的审判。在这部影片中,他扮演的国际刑警这个角色是那么得刚毅,正直,非常正面。可是世事难料,一个在事业上有着如此良好开端的人,到后来却一败涂地,官司缠身,最终又身陷囹圄。这个活生生的人的前后三十几年的变化,真是让人无比感慨,无话可说,不胜唏嘘。
前文已经说过,尽管这部影片并不显老,在今天看依然还会让人感觉到,这个故事就发生在我们的身边,就像是一部刚刚问世的新作品。不过,对于每一个包括演职人员在内的普通之人来说,三十七年的光阴就不是一个简单的瞬间了。在这段岁月里世界上发生了许许多多的变化,从中国到美国,从前苏联到东西欧洲,再到中东南亚和非洲,以及南美洲,举目望去,如果说这个世界早已是人去物非,沧海桑田了,也是顺理成章的事情,不足为怪。
因此,影片中的三位重要的演职人员也都无法背离时间的法则,而先后离开我们多年了。他们是导演兼编剧之一的乔治·科斯马图斯 ( George P. Cosmatos ),张伯伦医生的扮演者理查德·哈里斯( Richard Harris ),还有麦肯其上校的扮演者伯特·兰卡斯特( Burt Lancaster )。看到他们留下的形象,很难想象得到此刻的他们已经不在这个世界上。
所以要感谢人类的智慧,通过影视科技的手段,可以把人的物质生命记录下来,并能够呈现在任何时间里。因而对于那些伟大的艺术家来说,即使是他们的本人不在了,可是他们的影像还在,他们的音容笑貌还在。也就是说他们的作品还在,这些作品还继续产生着影响,挥洒着艺术的魅力。同时,他们的成就与才华借此也被后人缅怀与景仰。其实,他们曾经的存在,本来就是艺术与文化的一段历史真实。他们的人虽说是离去了,但是他们的印记却不会消失。
电影《卡桑德拉大桥》,正是因为有他们的精彩诠释而不朽。
VIDEO
多谢鼓励!登山运动员这个人物很有性格,他傍上军火商的太太是因为他进出海关时行李可以免予被检查,因为他携毒。在危难的时候,他首先想到那个阔太太的安危,委托詹妮弗把她带到后面的车厢去。当听说列车面临险境时,他便毫不犹豫地响应了张伯伦医生的号召,为拯救列车挺身而出,最后献出了生命。这个人物虽然是毒贩,但是关键之时,他的人格表现是很高尚的,令人景仰。。。
你没有看见是正常的,因为你是观众。而且即使是观众没有看见,也不等于说这个车顶有人把守的这个事实就不存在。因为电影是导演的艺术,导演通过角色人物的口,说有就是有。那么观众为什么没有看见呢?不外有两个原因,一是,餐车那节车厢距离车头很远,如果有个卫兵在那里把守,在远处是根本看不见的。因为那个卫兵是不可能直挺挺地站在那里让你看见的,一定是很隐蔽的,匍匐在那里。所以,登山运动员在车顶上走了一段距离后才能看见或发现有卫兵持枪守卫在那里。于是就折返回来了。二是,基于上述原委,一定是导演不想设置一个卫兵在那里让观众看见,因为既不合理也不必要。所以就通过演员告诉观众车顶上有人把守车头部位,这个情节就这么搞掂了,简单又有效。另外登山运动员不会为此而谎报军情的,他没有这个必要。他要前去告诉司机停车的信念是坚定的,他做出这个决定前就已经知道是很危险的,很可能就是有去无回,他果然就为此牺牲了自己的生命。
看了电影,对登山运动员这个角色很欣赏。我看的时候也注意到了他其实没看见车顶上有人,因为如果有人他不会那么样的神情在车顶望了半天。当时他的表情似乎在思考,也许判断用这个方法走到车头难度大于从边上爬过去,他是登山运动员,比别人有优势。还有,我觉得他当时就是一心想让车里人得救,没想哪个方法容易而是想的哪个方法不容易被发现。而且他在听到他会无罪时候,好像没有想像的那么高兴,他当时的眼神好像说,我不是为了无罪,是为了车里这些人能得救。非常喜欢这个角色,表演得很有神。对他心理的刻画非常精彩!
谢谢你的回答。我没有忽视这个情节
我的困惑正是这里:当登山运动员从车顶回到车厢里时,张伯伦医生为他:你怎么回来了?他说:他们已经派人在车头上面把守了,根本过不去。不信,你可以上去看看。
我又看了一次,1:39:00 到 1:40:00之间,
还是没有看到车顶有人。登山运动员为啥要撒谎,他好像看到车速很快,害怕了。
这又难以解释他后来选择难度更高的方式。
是的,马丁·辛的两个儿子都是出色的演员。。。
多谢鼓励!好电影就是能够激发共鸣,永远有效。。。
多谢雨眠!的确这部影片一上来就先声夺人,太好看,太经典了。。。男女主人公的对手戏令人忍俊不禁。
多谢支持!回顾经典,其乐融融。Richard Harris很大牌,也很特立独行,有点桀骜不驯,不过也的确有性格,招人喜欢。。。
多谢鼓励。。。好电影总是能够留下回顾不完的话题。。。
你忽视了一个关键情节:当登山运动员从车顶回到车厢里时,张伯伦医生为他:你怎么回来了?他说:他们已经派人在车头上面把守了,根本过不去。不信,你可以上去看看。
所以才有后来他的另一次铤而走险,提议从车箱侧面把住车身上的铁夹子,一步步地,攀爬每一节车箱,直到前面的车头。
临行前的一幕很感人:国际刑警告诉他无论他完成任务与否,他的这个案子就算是结了。这样的安排表现了人性中最有价值的成分得到认可与褒奖。虽然他是一个劣迹累累的罪犯,可是在关键之时为了众人的安危,他能够不惧危险,勇敢地去完成一个几乎不可能完成的任务,他的精神已经超越和洗刷了他作奸犯科的所有罪行。编导这个极其人性化的处理,值得我们为之欢呼!
Meg.好!你总是给予我很多鼓励,非常感谢你!其实你是行家,不仅涉猎广泛,还很有见解。你在这里的每次交流都能让我得到不少的共鸣和收获。
我也很喜欢张伯伦医生这个人物,在他身上好像挑不出什么毛病,一切都是那么完美。人不仅长得帅气,还十分有才学,并有成就。尽管医术很高,却并不自视甚高,当遇到疫情,他就像一个普通医生一样,立刻表现出救死扶伤的勇气与责任。在个人感情上,他又是一个好男人。面对一个极有才华的作家妻子,他极富包容和爱心。即使是前妻在书里对他的描述不公平,他也没有斤斤计较。他与前妻彼此间的唇枪舌剑,既有趣,又充满了感情。所以在危难之时,他们能够心照不宣,患难与共。他们的爱情虽然很不普通,但也的确很感人,很伟大。
O.J.辛普森这个人物走到今天这个地步,真是太可惜了。人本来是往高处走的,他却是从高处往低处走。令人痛心!
对!他们得到了影迷的尊敬与热爱,他们的贡献为他们赢得了荣誉。。。
是,有观众缘的电影一定是好电影。。。人们喜欢它,就说明它有值得被喜欢的地方。。。这么多年了,还能够引起人们的热烈赞誉,就更说明这部影片是一部货真价实的好影片了。。。
感谢留言!经典影片让我们在这里欣然交流,感觉十分之好!如果所有的商业片都能像这部电影就好了,既包括了所有前卫的元素,又洋溢着浓浓的文艺味儿。。。真是一部不可多得的作品,让人极其得赏心悦目。要是有机会的话就说说《逃离索比堡》,感谢提议。。。
“Peter O'toole 前几个月也走了“----他也走了?这一位也是重量级的明星。一上来一开口就会把一堆子演员全都比下去了。他演的《卖花女》中的希金斯教授(这版不是流行那版,估计看过的人并不多)是我看过最棒的希金斯教授。
非常喜欢的一部老译制片,几年前还特意买了牒片重温。演员及配音演员都堪称一流。记得有一幕男主角在卫生间刮脸,听到门响还以为是服务生送酒来,头也没抬说了句“放床上好了”,结果进来的却是女主角,回了句“是我还是酒瓶?”俩人唇枪舌剑的对话中透着藕断丝连的余情,很有意思。
非常喜欢Richard Harris这位据说生活中放荡不羁的爱尔兰演员,Megan说的那部电影的场景也是历历在目。他后期在很多大片中都演配角,但却依然熠熠生辉,像 “unforgiven";"gladiator";"Harry Potter"等等。他曾经揶揄Tom Cruise等新一代好莱坞明星等去奥斯卡都是手里捧着罐可乐,紧张兮兮地躲在四周保镖中进场,哪像他们当年提溜瓶伏特加就长驱直入了:-)他的drinking buddy Peter O'toole 前几个月也走了,这会儿没准俩人在天上穷灌Guinness呢。
热爱这部老译制片的人应该有很多。我有碟片,出来后还看过几次。也有过小人书,所以对影片里面的台词都非常熟悉。詹妮弗和前夫间的对话总是妙趣横生。记得当时看电影(从电视里)时我不太明白为什么大夫会说:“可惜不能跟你第三次离婚,哪怕我答应,我的帐房也不会同意的。“ 出来后才彻底明白是指什么,哈哈,笑死了。
这部影片真是群星灿烂,哪怕一个小小配角都是当时的大牌。非常喜欢张伯伦医生这个角色。扮演者Richard Harris还出演过另一部响当当的电影《野鹅敢死队》,你有印象吗?还记得他在那部影片中的名字叫艾伦。最后完成任务时受了伤没有能够踏上逃离的飞机。。。看得我泪奔。
当时对影片中的O.J. Simpson印象也是相当深刻,觉得他也演得不错。他还演过《摩羯星一号》,你看过这部电影吗?也是非常精彩。
这部电影的译制是一流的。现在很难想象人们会对一部外语片中的台词翻译那么精益求精令人难忘。虽然现在会觉得配音有些过头,但当时看时可是非常非常enjoy它。